Laure schreef:
Il me semble que les passages "Blende" et "Ärmelkante", trouvés en allemand, n'aient pas été traduits en français. Serait-il possible d'avoir cette traduction rapidement ? Merci
07.07.2019 - 21:07DROPS Design antwoorde:
Bonjour Laure, la bordure des devants a été corrigée et celle des emmanchures ajoutée, merci. Bon tricot!
08.07.2019 - 11:09
Frida Bromander schreef:
Hej jag skulle vilja sticka denna vest som en kofta, kanske med raglanärm, en ärm som man inte syr i. har ni något tipps hur jag ska göra. mvh frida
04.06.2013 - 17:46DROPS Design antwoorde:
Fråga gärna om hjälp i din garnbutik. Vi kan tyvärr inte hjälpa dig att anpassa beskrivningarna.
02.10.2013 - 15:29
Christel schreef:
Ik vraag me af of ik de voorbies goed doe. Zoals ik het patroon lees moet de voorbies gebreid worden met om en om 2 recht, 2 av op de verkeerde kant; helemaal recht op de goede kant. Nu krijg ik een soort van boordsteek, maar met minder rek en een soort van ribbelsteek op de achterkant, de voorkant ziet eruit als een normale boordsteek, maar het trekt wat minder samen. Doe ik het zoals de bedoeling is, of moet ik de boordsteek net zou breien als bij de onderkant van voorpanden en achterpand?
06.05.2013 - 22:34DROPS Design antwoorde:
Hoi Christel. Je doet het verkeerd. Je moet Boordsteek breien: 2 r, 2 av met 2 ribbelst en 2 av aan beide kanten. Dwz, je begint met 2 ribbelst, 2 av, 2 r, 2 av... en eindigt met 2 av en 2 ribbelst. Op de verkeerde kant brei je dan: 2 ribbelst, 2 r, 2 av, 2 r... en eindigt met 2 r en 2 ribbelst. Dan zou je bies worden zoals op de foto.
08.05.2013 - 12:04
Wiesenack schreef:
Ich hatte angefragt, ob bei der Beschreibung zu 93-27 beim Vorderteil der Abschnitt zur Ausschnittlösung fehlen kann. Ich konnte dazu nichts finden. Ich bitte um eine kurze Info oder ggf. um Ergänzung der Anleitung. Danke. Renate Wiesenack
01.02.2013 - 12:20DROPS Design antwoorde:
Hallo Frau Wiesenack, siehe Antwort vom 22.1. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt, dies ist in der Anleitung beschrieben (unter dem Abschnitt Halsabnahme) . Dürfen wir Sie bitten, sich für weitere individuelle Erklärungen an den Laden zu wenden, in dem Sie die Wolle gekauft haben. Dort hilft man Ihnen gerne weiter.
01.02.2013 - 21:32
Renate Wiesenack schreef:
Bei o.g. Anleitung kann ich nichts zur Ausschnittgestaltung vorn finden. Kann es sein, daß diese Passage fehlt?
21.01.2013 - 13:21DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Wiesenack, die Beschreibung zum Halsausschnitt findet sich unter dem Abschnitt „Halsabketten“, es war noch eine alte Übersetzung, ich habe es in „Halsabnahme“ geändert. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt. Viel Spaß beim Stricken!
22.01.2013 - 08:49
Anna schreef:
Danke. Habs am Abend dann nochmal in Ruhe durchgelesen und nochmal durchgerechnet. Es passt.
07.11.2011 - 11:57
DROPS Deutsch schreef:
Die Anleuitung stimmt so: 38 M. anschlagen und auf 35 M. angleichen. Seitenzunehmen + 4 M. Für das Armloch - 4 - 3. Für den Halsausschnitt - 12 und für die Schulter + 4 = 24 Maschen.
07.11.2011 - 10:38
Anna schreef:
Hi I think I found a mistake in the pattern. Its the front side, if I cast on 38 stitches for size M, and account for all stitches to be knitted together and to be added I end up with 20 stitches instead of 24 as written in the pattern. Should I just cast on an extra 4 stitches or leave out some knitting together or casting on extra stitches within the pattern? Thanks. Anna
06.11.2011 - 18:19
Charlotte schreef:
Denna blev något för kort i midjan, man behöver förlänga den lite tycker jag.
15.06.2009 - 19:18
DROPS Design schreef:
Don't know were you find that info, pattern says: keeping 1 edge st in garter st at each side and begin rib with K 2 (at the center front). This means 1 stitch in garter each side and for size L 40 sts inbetween that should be worked in rib. If you have K2 towards mid front, you will then have P2 towards side. Back piece have K2 each side, so this will match the P2 toward sides on front pieces.
26.01.2009 - 21:27
DROPS 93-27 |
|
|
|
DROPS Vest met ceintuur van “Silke-Tweed” en “Alpaca”
DROPS 93-27 |
|
Steekverhouding: 17 st x 22 nld met breinld 5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten in tricotst = 10 x 10 cm. Gebruik eventueel grotere of kleinere nld om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje! Boordst: * 2 r, 2 av*, herhaal steeds *-*. Tip Minderen (geld voor de armsgaten): Minder 1 st na de kantst op de goede kant van het werk. Minder 1 st na de kantst als volgt: Haal 1 st af de breinld, 1 r, haal de afgeh st daarover. Minder 1 st voor de kantst als volgt: 2 st r samen breien. Tip Meerderen (geldt voor de schouders): Meerder 1 st na de 2 st r als volgt: Haal 1 st op van de vorige nld, en brei deze st verdraait r. Achterpand: Het vest wordt heen een weer op de breinld gebreid. Zet met rondbreinld 4,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten (= 2 draden) 64-72-80-88-96 st op (incl. 1 kantst aan de weerskanten). Brei 1 nld av (1e nld = goede kant) en brei vervolgens de Boordst met 1 kantst en 2 r aan de weerskanten. Wissel bij een hoogte van 12 cm naar breinld 5 mm en brei door in tricotst. Minder tegelijkertijd gelijkmatig naar totaal 62-70-78-86-94 st in de eerste nld na de Boordst. Let op de steekverhouding! Meerder bij een hoogte van 17-17-18-19-19 cm 4-4-3-3-3 x 1 st aan de weerskanten bij elke 5-5-7-7-7 cm = 70-78-84-92-100 st. Kant bij een hoogte van 35-36-37-38-39 cm 3-4-5-5-5 st af aan de weerskanten voor de armsgaten. Kant daarbij 2-3-3-5-7 x 1 st af aan de weerskanten in elke 2e nld – zie Tip Minderen = 60-64-68-72-76 st. Meerder bij een hoogte van 40-42-44-46-48 cm 4-4-4-3-3 x 1 st aan de weerskanten voor de schouder in elke 2½-2½-2½-4-4 cm – zie Tip Meerderen = 68-72-76-78-82 st. Kant bij een hoogte van 50-52-54-56-58 cm de middelste 22-22-24-24-26 st af voor de hals. Kant in de volgende nld nog 1 st af aan beide halszijden = 22-24-25-26-27 st op elke schouder. Kant de resterende st af bij een totale hoogte van 52-54-56-58-60 cm. Linker voorpand: Zet met rondbreinld 4,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten (= 2 draden) 34-38-42-46-50 st op (incl. 1 kantst aan de weerskanten). Brei 1 nld av (1e nld = goede kant) en brei vervolgens de Boordst met 1 kantst en 2 av aan de zijkant en 1 kantst en 2 r aan het middenvoor. Wissel bij een hoogte van 12 cm naar breinld 5 mm en brei door in tricotst. Minder tegelijkertijd gelijkmatig naar een totaal van 31-35-39-43-47 st in de eerste nld na de Boordst. Lees a.u.b. het volgende stukje goed door voordat u doorgaat met het breien. Meerderingen aan de zijkant: Meerder bij een hoogte van 17-17-18-19-19 cm aan de zijkant als op het achterpand. Hals: Kant bij een hoogte van 22-23-24-25-26 cm 12-12-13-13-14 x 1 st af aan het middenvoor voor de hals in elke 2e nld. Armsgaten: Kant bij een hoogte van 35-36-37-38-39 cm af voor het armsgat aan de zijkant als op het achterpand. Meerderingen voor de schouder: Meerder bij een hoogte van 40-42-44-46-48 cm voor de schouder als op het achterpand. Als alle meerderingen en minderingen afgerond zijn, staan er totaal 22-24-25-26-27 st op de breinld. Kant deze resterende st af bij een totale hoogte van 52-54-56-58-60 cm. Rechter voorpand: Zet de st op en brei als het linker voorpand, maar in spiegelbeeld. Afwerken: Sluit de schoudernaden. Sluit de zijnaden met de 1 kantst als naadtoeslag. Voorbies: Neem met rondbreinld 4,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten (= 2 draden) ca 222 tot 254 st op (het aantal moet deelbaar met 4 + 2 zijn) langs het rechter voorpand, rondom de hals en langs het linker voorpand. Brei 1 nld r op de verkeerde kant en 1 nld r op de goede kant. Brei vervolgens de Boordst met 2 ribbelst en 2 av aan de weerskanten (dwz 2 ribbelst en 2 r op de goede kant). Kant bij een hoogte van 9-9-10-10-11 cm de voorbies losjes af met r boven r en av boven av. Armsgaten: Haal met sokkenbreinld 4,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten (= 2 draden) 68 tot 84 st op (het aantal moet deelbaar met 4 zijn) rondom het armsgat. Brei 1 nld av en 1 nld r. Brei vervolgens 2 cm Boordst en kant losjes af. Herhaal dit op het tweede armsgat. Ceintuur: Zet met sokkenbreinld 4,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten (= 2 draden) 5 st op. Brei als volgt: 1nld r, * duw de st aan de rechterkant van de nld zonder het werk te keren. Span de draad op de achterkant van het werk en brei nog 1 nld r op dezelfde kant als de vorige nld (dwz u keert het werk niet) *, herhaal steeds *-*. Op deze manier krijgt u een ronde ceintuur zonder av te breien. NB: om de ceintuur mooi te krijgen is het belangrijk dat u de draad goed spant voor het breien van elke nld. Kant de st af bij een totale hoogte van ca 175 tot 220 cm. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 21 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 93-27
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.