Melanie Puls schreef:
Guten Tag, ich habe eine Frage. Die Strickschrift des Diagramms; ist hier Hinreihe und Rückreihe abgebildet, oder nur die Hinreihen. Falls nur die Hinreihen, wie sollen dann die Rückreihen gestrickt werden?? Vielen Dank
06.10.2016 - 20:09DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Puls, im Diagram sind alle Reihe abgebildet, dh Hin- und Rückreihe. Mehr Erklärungen über Diagramme finden Sie hier.
07.10.2016 - 08:24
Rania schreef:
Bonjour peut on acheter vos modeles tous pres merci
25.01.2014 - 01:37DROPS Design antwoorde:
Bonjour Rania, n'hésitez pas à vous renseigner auprès des revendeurs DROPS sur les éventuelles possibilités d'acheter un modèle tricoté pour vous. Merci.
25.01.2014 - 17:01Sylvie Lavoie schreef:
Bonjour, j'ai débuté l'etole et j'ai remarqué que la deuxième torsade se faisait sur un rang envers. Est-ce une erreur, car je n'ai jamais tricoté de torsades sur rang envers. La plupart des motifs de torsades se réalisent sur des rangs endroit.
27.12.2012 - 03:58DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Lavoie, toutes les torsades se font bien sur l'endroit. Dans chaque diagramme 1 case = 1m x 1 rang. Dans M1, on fait une torsade aux rangs 5, 13, 21 etc...Dans M3, aux rangs 5, 13, 17 ... Bon tricot !
29.12.2012 - 18:12Sylvie Lavoie schreef:
Bonjour, On lit les diagrammes de la droite vers la gauche. Est-ce que je dois faire une maille endroit sur l'endroit et 1 maille envers sur l'envers comme la plupart des modèles. Ma question peut vous sembler ridicule, mais je veux vraiment être certaine de le réussir. Je vous enverrai une photo, car il sera dans la teinte Karisma turquoise bleu.
18.12.2012 - 20:41DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Lavoie, tous les rangs des points fantaisie sont représentés vus sur l'endroit, ainsi 1 m env sur l'end se tricote à l'end sur l'env, et 1 m end sur l'end se tricote à l'env sur l'env. Sur l'endroit, on lit les diagrammes de droite à gauche, et sur l'envers, de gauche à droite quand on tricote en allers et retours. Bon tricot !
18.12.2012 - 21:01Sylvie Lavoie schreef:
Bonjour, alors si j'ai bien compris 7 m en suivant M2, M4 c'est 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end., 1 m. env, 2 m. env., 1 m. end. et 19 m. en suivant M2, M4, c'est bien 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end., 1 m. env., 2 m. env., 6 m. end., 2 m. env., 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end et 2 m. env. Ai-je bien compris les informations? J'ai fait venir votre laine des états-Unis et ce sera mon oeuvre d'art. Je vous remercie pour votre aide.
11.11.2012 - 03:28DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Lavoie, vous devez tricoter : 7 m en suivant M2 (soit les 4 m du diagramme + 3 m en le reprenant à la 1ère m = répétez au 1er rang : 1 m end, 1 m env, puis les 10 m de M4 telles qu'elles sont dans le diagramme, puis 19 m en suivant M2 = 1 m end, 1 m env sur les 19 m suivantes, puis les 10 m de M4 etc.... Bon tricot !
12.11.2012 - 09:30Sylvie Lavoie schreef:
*1-5-7 m en suivant M2, M4, 19 m en suivant M2, M4, 19 m de M2, M4, 19 m de M2, M4, 19 m de M2, M4, 1-4-7 m en suivant M2* répéter de *à* pour le dos. Que voulez-vous dire par 1-5-7 et 1-4-7, Je ne comprends pas l'explication. Merci de votre précieuse collaboration. Sylvie Lavoie
10.11.2012 - 04:21DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Lavoie, le pull est donné en 3 tailles : S, M et L. Les explications sont ainsi données dans l'ordre des tailles, le nombre de mailles de M2 à tricoter sera de 1 en taille S, 5 en taille M et 7 en taille, puis 1 en taille S, 4 en taille M et 7 en taille L. Bon tricot !
10.11.2012 - 09:33
Drops Design schreef:
De ældre opskrifter er desværre ikke oversat til dansk endnu. Klik på det norske flag så får du den norske opskrift! God fornøjelse!
08.10.2010 - 12:30
Joan schreef:
Hm, synes jeg mangler halvdelen af opskriften. Kan godt se diagrammet for mønster, men så vidt jeg kan se er der ingen decideret opskrift, med hvor mange masker der skal slås op, antal mønsterbaner mm.
08.10.2010 - 12:05
DROPS / Lena schreef:
The translations are right avove the title Diagram, i.e right above the diagram.
07.01.2008 - 01:31
Lisa schreef:
I'm trying to get the English translations for wording in the diagrams for Drops 27-6. Although I thought I have thoroughly reviewed the pattern, if it's in front of my face and I am not seeing it, please forgive me! Best wishes, Lisa :)
05.01.2008 - 22:22
DROPS 27-6 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Lange DROPS trui, omslagdoek, handschoenen en hoofdband van Karisma Superwash met gerstekorrel en kabels. Maat S-L.
DROPS 27-6 |
||||||||||||||||||||||
Stekenverhouding: 22 st x 28 nld op nld 4 mm in patroon M.2. = 10 x 10 cm 1 BOBBEL: Brei 5 st in 1 st, brei afwisselend voor en achter in de st. Brei 3 nld tricotst heen en weer over deze 5 st. Haal de tweede st op de rechter nld over de eerste st, haal de derde st over de eerste st, etc. = 1 st over. De Nederlandse vertaling van de termen in de teltekening staat onderaan dit patroon in dezelfde volgorde als de termen in de teltekening staan. Boordsteek: * 1 st recht, 1 st av * Lijf: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinld. Zet 210 (213-219) st op met rondbreinld 2.5 mm en brei 5 nld in boordsteek. Ga verder met rondbreinld 4 mm en meerder TEGELIJKERTIJD 46 (57-61) st gelijkmatig in de 1e nld = 256 (270-280) st. Brei de 1e nld als volgt: * 1 (5-7) st in M.2, M.4, 19 st in M.2, M.4, 19 st in M.2, M.4, 19 st in M.2, M.4, 19 st in M.2, M.4, 1 (4-7) st in M.2 * - Herhaal van *-* over het achterpand. Denk om de stekenverhouding. Kant bij een hoogte van 38 (44-50) cm 1 (2-1) st af aan iedere kant voor de armsgaten en brei het voorpand en achterpand apart verder. Voorpand: = 127 (133-139) st. Kant bij een hoogte van 55 (61-67) cm 1 st af middenvoor en kant dan 1 st x 23 af aan elke kant voor de hals afwisselend elke nld en om de nld . Kant beide schouders af bij een hoogte van 68 (74-80) cm. Achterpand: = 127 (133-139) st. Zet bij een hoogte van 66 (72-78) cm de middelste 43 (43-43) st op een hulpdraad en kant dan 2 st af langs de hals in de volgende nld. Kant af bij een hoogte van 68 (74-80) cm. Mouw: Zet 48 (48-51) st op met breinld zonder knop 2.5 mm en brei 5 cm boordsteek. Ga verder met breinld zonder knop 4 mm en meerder TEGELIJKERTIJD 20 (20-17) st gelijkmatig in de 1e nld = 68 (68-68) st. Brei de volgende nld als volgt (vanaf midden onder de arm): M.4, 19 st in M.2, M.4, 19 st in M.2, M.4. Meerder TEGELIJKERTIJD midden onder de arm 2 st x 32 (32-32) elke 3e nld = 132 (132-132) st – brei de gemeerderde st gaandeweg mee in patroon M.2. Kant bij een hoogte van 45 (45-44) cm 6 st af midden onder de arm en kant verder af: 5 x 6 st aan iedere kant om de nld en kant dan alle st af - Het werk meet ongeveer 49 (49-48) cm. Afwerking: LEES ALLE ONDERSTAANDE AANWIJZINGEN GOED DOOR VOOR U VERDER GAAT! Naai de schoudernaden dicht. Neem 130 st op langs de hals (incl de st op de hulpdraad aan het achterpand) met breinld zonder knop 2.5 mm en naturel en brei 14 cm boordsteek en brei tegelijkertijd als volgt: minder 6 st gelijkmatig verdeeld over de steken middenachter van de hulpdraad = 124 m – en zorg ervoor dat de middelste st middenvoor in tricotst is. Brei TEGELIJKERTIJD in de 1e nld boordsteek een bobbel in elke 6e st (zie boven) – zorg ook dat er een bobbel middenvoor komt. Minder in elke 3e nld als volgt: zet de middelste st op een kabelnld en hou deze voor het werk, brei de st voor en de st na de afgehaalde st recht samen en haal dan de afgehaalde steek over deze st. Kant alle st af bij een hoogte van 14 cm. Naai de mouwen in het lijf in de buitenste steken zodat de naad niet te dik is. DROPS Omslagdoek, handschoenen en hoofdband van Karisma. Materiaal: DROPS Karisma Superwash 550 gr. kleur nr. 01, naturel - omslagdoek 100 gr. kleur nr. 01, naturel - handschoenen 50 gr. kleur nr. 01, naturel – hoofdband DROPS Omslagdoek: DROPS Nld 4 mm Stekenverhouding: 22 st x 28 nld op nld 4 mm in patroon M.2. = 10 x 10 cm. 1 BOBBEL: Brei 5 st in 1 st, brei afwisselend voor en achter in de st. Brei 3 nld tricotst heen en weer over deze 5 st. Haal de tweede st op de rechter nld over de eerste st, haal de derde st over de eerste st, etc. = 1 st over. Gerstekorrel: Naald 1: * 1 r, 1 av * Naald 2: * brei de av st van de vorige naald r en brei de r st van de vorige naald av * Herhaal nld 2. Boordsteek: * 1 recht, 1 averecht*. Herhaal van * - *. Omslagdoek: Zet 99 st op met nld 4 mm en naturel en brei 3 nld in gerstekorrel. Brei de volgende nld als volgt: 3 st gerstekorrel, M.1, 20 st in M.2, M.3, 20 st in M.2, M.1, 3 st gerstekorrel. Ga verder in patroon tot het werk 2,3 tot 2,4 meter lang is – pas zo aan dat u eindigt in M.3 zoals u begon (- Brei als M.3 breder wordt minder st in M.2 aan iedere kant) – eindig met 3 nld gerstekorrel over alle st en kant alle st af. DROPS Handschoenen: DROPS breinld zonder knop 3 mm. 1 BOBBEL: Brei 5 st in 1 st, brei afwisselend voor en achter in de st. Brei 3 nld tricotst heen en weer over deze 5 st. Haal de tweede st op de rechter nld over de eerste st, haal de derde st over de eerste st, etc. = 1 st over. Gerstekorrel: Naald 1: * 1 r, 1 av * Naald 2: * brei de av st van de vorige naald r en brei de r st van de vorige naald av * Herhaal nld 2. Boordsteek: * 1 recht, 1 averecht*. Herhaal van * - *. Handschoenen: Zet 60 (60) st op met breinld zonder knop 3 mm en brei 2 nld gerstekorrel. Brei dan de volgende nld als volgt: * 4 st gerstekorrel, 1 bobbel * dan 5 cm gerstekorrel, dan 2 cm boordsteek en minder TEGELIJKERTIJD 18 (16) st gelijkmatig over de 1e nld = 42 (44) st. Meerder in de laatste nld 2 (4) st gelijkmatig over de nld = 44 (48) st. Brei dan de volgende nld als volgt: 22 (24) st gerstekorrel (=bovenkant hand), 1 st in tricotst voor de duim (plaats een markeerdraad), 21 (23) st in tricotst (=onderkant hand) - meet het werk vanaf hier! Meerder bij een hoogte van 1 cm aan iedere kant van de st met de markeerdraad voor de duim als volgt: 5 (6) x 1 st elke 3e nld = 54 (60) st – brei de gemeerderde st in tricotst. Zet de middelste 11 duim st op een hulpdraad en zet 11 nieuwe st op boven deze st = 44 (50) st. Ga verder tot een totale hoogte van 10 (11) cm – Brei nu vingers als volgt: Pink: Neem 4 (6) st van de gerstekorrel st (bovenkant hand) en 4 (5) st van de tricotst (onderkant hand) en zet 1 st op tussen de pink en de andere st (brei deze st in tricotst) = 9 (12) st. Brei 5 (6) cm en brei dan alle st twee aan twee recht samen. Haal dan de draad door de overgebleven steken, trek stevig aan en zet vast. Brei 3 nld over de overgebleven st voor u de overgebleven vingers breit. Ringvinger: Neem 6 (6) st van de gerstekorrel st (bovenkant hand) en 6 (7) st van de tricotst (onderkant hand) en zet 1 st op tussen deze vinger en de andere st (brei deze st in tricotst) = 14 (15) st. Brei 6 (7) cm en brei dan alle st twee aan twee recht samen. Haal dan de draad door de overgebleven steken, trek stevig aan en zet vast. Middelvinger: Als de Ringvinger maar brei 7 (8) cm. Wijsvinger: Neem 6 (6) st gerstekorrel en 6 (7) st tricotst op en zet 1 st op naast de middel (brei in tricotst) = 13 (14) st. Brei als de Ringvinger. Duim: Zet de 11 st van de hulpdraad terug op de nld en neem nog 3 (5) st op aan de bovenkant van de duim en brei 6 (6, 5) cm in tricotst, kant dan af als de Ringvinger. Maas met kleine steekjes tussen de vingers als er gaatjes te zien zijn. DROPS Hoofdband: DROPS breinld 4 mm Hoofdband: Zet 23 st op met nld 4 mm en brei de 1e nld als volgt: 2 st gerstekorrel, M.1, 2 st gerstekorrel. Ga verder tot een totale hoogte van ongeveer 54 cm (licht uitgerekt) en kant alle st af. Naai de band samen met matras st. |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 28 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 27-6
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.