Solveig Andersson schreef:
Jag stickar ärmen och stickar ärmkullen fram och tillbaka och får då ett sprund på ca 4 cm, men sprundet tycker jag blir underst på ärmen inte överst som det står. Mitt uppe på axeln kallar jag överst. Sedan ser jag också hur man monterar, men där kallar man igen (sprundet överst på ärmen), hur skall jag tolka detta ?
04.07.2022 - 11:58DROPS Design antwoorde:
Hej Solveig, jo sprundet är under ärmen (som på skitsen) men högst upp :)
05.07.2022 - 08:58
Claudia schreef:
Riscontro alcuni errori nella versione italiana : nel suggerimento per le DIMINUZIONI, invece sono aumenti Lavorare fino a 4 maglie dalla fine invece sono solo 3 ( 2 insieme e poi la maglia di vivagno) Nella manica lavorare l'arrotondamento in piano per lo scalfo senza specificarlo, ovviamente se si sa lavorare ci si arriva ma un principiante può avere problemi. Spero di essere stata utile, grazie di tutto. Claudia
09.05.2022 - 08:32DROPS Design antwoorde:
Buonasera Claudia, abbiamo corretto la traduzione italiana. Grazie per la segnalazione. Buon lavoro!
09.05.2022 - 18:23
Tora schreef:
Strawberry Cream
15.01.2022 - 04:15
Dream in Rose Cardigan#dreaminrosecardigan |
||||
![]() |
![]() |
|||
Gebreid vest in DROPS Air. Het werk wordt van onder naar boven gebreid met strepen en ¾-lengte mouwen. Maten S - XXXL.
DROPS 232-14 |
||||
|
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. TIP VOOR HET MEERDEREN (mouwen): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 4 steken), 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het achterpand en de voorpanden worden apart heen en weer gebreid en van onder naar boven. De biezen worden op de voorpanden gebreid. De mouwen worden in de rondte gebreid met korte rondbreinaald. De hals wordt aan het einde gebreid. ACHTERPAND: Zet 103-113-123-133-145-161 steken op met rondbreinaald 4 mm en DROPS Air in kleur tarwe. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant. Brei dan boordsteek aan de goede kant als volgt: 1 kantsteek in RIBBELSTEEK – lees beschrijving hierboven, * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 recht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Als de boordsteek 4 cm meet, ga dan verder met rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald tricotsteek terwijl u 17-19-21-23-25-27 steken verdeeld mindert = 86-94-102-110-120-134 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 20-21-22-23-24-25 cm meet, brei dan 4 naalden met zandroos, 4 naalden met tarwe, brei het werk verder met zandroos. Als het werk 31-32-33-34-35-36 cm meet kant dan 5-7-9-10-12-17 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 76-80-84-90-96-100 steken. Als het werk 46-48-50-52-54-56 cm meet, kant dan de middelste 26-28-30-32-34-36 steken voor de hals af en eindig elk schouder apart. Kant 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals = 24-25-26-28-30-31 steken op de schouder. Kant af als het werk 50-52-54-56-58-60 cm meet. Brei de andere schouder op dezelfde manier. LINKER VOORPAND: Zet 54-58-62-68-74-82 steken op met rondbreinaald 4 mm en DROPS Air in de kleur tarwe. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant. Brei dan boordsteek aan de goede kant als volgt: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 1 steek over is en 1 kantsteek in ribbelsteek. Als de boordsteek 4 cm meet, ga dan verder met rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald in tricotsteek terwijl u 10-10-10-12-13-14 steken verdeeld mindert = 44-48-52-56-61-68 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 20-21-22-23-24-25 cm meet, brei dan 4 naalden met zandroos, 4 naalden met tarwe, brei het werk verder met zandroos. Als het werk 31-32-33-34-35-36 cm meet, kant dan 5-7-9-10-12-17 steken af op het begin van de volgende naald aan de goede kant voor het armsgat = 39-41-43-46-49-51 steken. Als het werk 44-46-47-49-50-52 cm meet, plaats dan de eerste 9-10-11-12-13-14 steken richting midden voor op een hulpdraad voor de hals (brei ze eerst) en eindig elk schouder apart. Op elke naald aan de goede kant mindert u als volgt: Brei tot er 4 steken over zijn, 2 recht samen, 1 recht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Minder zo in totaal 6 keer = 24-25-26-28-30-31 steken op de schouder. Kant af als het werk 50-52-54-56-58-60 cm meet. LINKER VOORBIES: Neem aan de goede kant 90 tot 106 steken op met zandroos en rondbreinaald 4 mm, aan de binnenkant van de 1 kantsteek en naar beneden langs het linker voorpand (het aantal steken moet deelbaar zijn door 2). Brei dan als volgt vanaf de onderkant en verkeerde kant: 2 kantsteken in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek heen en weer gebreid voor 4 cm. Kant af. RECHTER VOORPAND: Zet 54-58-62-68-74-82 steken op met rondbreinaald 4 mm en tarwe. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant. Brei dan boordsteek aan de goede kant als volgt: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-* tot er 1 steek over is en brei 1 kantsteek in ribbelsteek. Als de boordsteek 4 cm meet, ga dan verder met rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald in tricotsteek terwijl u 10-10-10-12-13-14 steken verdeeld mindert = 44-48-52-56-61-68 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 20-21-22-23-24-25 cm meet, brei dan 4 naalden met zandroos, 4 naalden met tarwe, brei dan het werk verder met zandroos. Als het werk 31-32-33-34-35-36 cm meet, kant dan 5-7-9-10-12-17 steken af op het begin van de volgende naald aan de verkeerde kant voor het armsgat = 39-41-43-46-49-51 steken. Als het werk 44-46-47-49-50-52 cm meet, zet dan de eerste 9-10-11-12-13-14 steken richting midden voor op een hulpdraad voor de hals (brei ze eerst) en eindig elk schouder apart. Minder op elke naald aan de goede kant als volgt: Brei 1 kantsteek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, brei tot het einde van de naald. Minder zo in totaal 6 keer = 24-25-26-28-30-31 steken op de schouder. Kant af als het werk 50-52-54-56-58-60 cm meet. RECHTER VOORBIES: Neem aan de goede kant 90 tot 106 steken op met zandroos en rondbreinaald 4 mm, aan de binnenkant van de 1 kantsteek en naar boven langs het rechter voorpand (het aantal steken moet deelbaar zijn door 2). Brei dan als volgt vanaf de bovenkant en verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 3 steken over zijn, 1 averecht en 2 kantsteken in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek heen en weer gebreid voor 2 cm. Brei nu 5-5-5-6-6-6 knoopsgaten verdeeld over de voorbies. Het onderste knoopsgat komt 6 cm vanaf de onderrand en het bovenste knoopsgat vlak onder de bovenrand. Brei de knoopsgaten door 1 omslag te maken en 2 steken samen te breien. Brei nog 2 cm boordsteek, kant dan af. MOUWEN: Zet 60-64-68-70-72-74 steken op met korte rondbreinaald 4 mm en zandroos. Brei 1 naald recht en brei dan 4 cm boordsteek in de rondte (1 recht, 1 averecht). Ga verder met korte rondbreinaald 5 mm en ga verder met tricotsteek. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald = midden onder de mouw. Als de mouw 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 10-10-10-9-4-2 cm in totaal 2-2-2-2-3-4 keer = 64-68-72-74-78-82 steken. Als de mouw 22-21-20-18-16-13 cm meet, brei dan de mouwkop heen en weer gebreid vanaf midden onder de mouw voor 3-4-5-6-7-10 cm. Kant af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de mouwkop aan het armsgat, naai dan de split aan de onderkant van het armsgat – zie tekening. Naai de zijnaden dicht. HALS: Neem 77 tot 99 steken op rondom de hals met rondbreinaald 4 mm en de kleur zandroos (inclusief over de biezen en de steken van de hulpdraden); het aantal steken moet deelbaar zijn door 2 + 1. Brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 1 averecht, * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-* tot er 1 steek over is, brei 1 kantsteek in ribbelsteek. Brei deze boordsteek heen en weer gebreid voor 4 cm. Kant dan losjes af met recht. AFWERKING-2: Naai de knopen op de linker voorbies. |
||||
Uitleg van het telpatroon |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #dreaminrosecardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
||||
Laat een opmerking achter voor DROPS 232-14
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.