Aga schreef:
Mogę zapytać ? Chce wydziergać sweter rozmiar M z dodatkiem brushed alpaca jedna nitka . Czy dobrze liczę ze potrzebuje 4 motki Kid silk 19 , 4 motki Kid silk 39 i 5 motkow brushed alpaka 1 ? Dziekuje za odpowiedz
19.02.2022 - 23:55DROPS Design antwoorde:
Witaj Aga, musisz dodać 6 motków włóczki Brushed Alpaca (ma ona 140 m w motku 25 g, a Kid Silk ma 210 m w motku 25 g). Koniecznie zrób próbkę, aby dopasować rozmiar swetra do swoich potrzeb. Zobacz listę często zadawanych pytań (FAQ) pod wzorem > pytanie 1. Pozdrawiamy!
20.02.2022 - 19:19
Antonietta Bernardo schreef:
Ho riscontrato degli errori nella trascrizione delle istruzioni riguardo il modello Hyde Park.
17.02.2022 - 12:16DROPS Design antwoorde:
Buonasera Antonietta, ci può indicare gli errori che ha riscontrato? Buon lavoro!
20.02.2022 - 21:46
Tine Juul Rasmussen schreef:
Er lige gået i gang med at strikke Hyde Park sweateren og i halsen har jeg taget ud til 108 masker, som der står i opskriften. Næst er bærestykket, hvor den opdeling af forstykke 35 , ærmer 2x7 og ryg 23+6+12 ikke giver mere end 90 masker. Det forstår jeg ikke, hvor skal de sidste 18 m så være? Venlig hilsen Tine
06.02.2022 - 15:56
Olga Svarvare schreef:
Hej. Jag undrar om man byter garn till Drops Nord, bör man sticka två eller en-trådigt? Så stor skillnad i tjockleken från Kid Silk, men ändå så är det grupp A. Är något osäker...
24.01.2022 - 22:16DROPS Design antwoorde:
Hej Olga Du ska sticka i 2 trådar, men gör ett stickprov för att vara säker på att du får den stickfasthet som uppges i mönstret. Mvh DROPS Design
25.01.2022 - 07:58
Mary schreef:
Can I knit this jumper with a 4mm needles? Is 5 balls of 25g,m wool sufficient for a 36inch chest? Thank you
19.01.2022 - 15:05DROPS Design antwoorde:
Dear Mary, needle size 4 mm might be used for a yarn group B - find all our patterns for jumpers in yarn group B here. Happy knitting!
19.01.2022 - 17:14
Goustiaux schreef:
Merci pour votre réponse. À propos de la deuxième partie de ma question, dans votre réponse du 26/10 à Brigit vous évoquez une augmentation tous les 4 rangs sans doute une erreur de traduction.
10.01.2022 - 22:13DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Goustiaux, dans la réponse à Birgit le 26/10 on indique bien que l'on augmente tous les 2 tours (= Sie nehmen ja in jeder 2. Runde zu - mais ensuite qu'après 4 tours, vous avez suffisamment de mailles pour un nouveau rapport de A.1 (= nach jeweils 4 Runden genug Maschen für einen neuen Mustersatz A.1) car vous augmentez tous les 2 tours, après 4 tours, vous avez augmenté 2 mailles = 1 nouveau A.1 en largeur. Bon tricot!
11.01.2022 - 09:46
Goustiaux schreef:
Empiècement taille M - le rang avec la première augmentation de 8 maille doit elle être considérée comme le rang 2 de A1? - dans votre réponse du 21/12, plus haut vous indiquez une augmentation tous les 4 rangs alors que le modèle indique tous les 2 rangs
08.01.2022 - 11:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Goustiaux, on augmente pour le raglan au 2ème rang de A.1/A.2 tricoté au début de l'empiècement et vous augmentez ensuite tous les 2 tours, je ne comprends pas la 2ème partie de votre commentaire, peut-être pouvez-vous préciser?
10.01.2022 - 09:25
Géraldine schreef:
Bonjour, au 1er rang du col, avec la taille M, quand j'augmente les mailles, j'ai 108 mailles et non 96. Ça fausse tout pour le 2e rang et la répartition des manches, dos et devant. 14+5+A2+6+7+A2+22+7+A2+6+7+A2+8+2 =108. Je ne sais pas où je me suis trompée. Bonne journée
21.12.2021 - 11:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Géraldine, ca doit etre comme ca: (14+5)+A2 (6 mailles)+(6+1)+A2+(22+7)+A2+(6+1)+A2+(8+2) =96 mailles. Bon tricot!
21.12.2021 - 14:04
Kari Mælum schreef:
Det må vel være oppgitt feil garnforbruk? 125 g til en medium genser er jo ikke riktig. I tillegg er også rundpinnestørrelsen oppgitt flere ganger😊
08.12.2021 - 19:39DROPS Design antwoorde:
Hej Kari, du skal bruge 2 x 125 g DROPS Kid-Silk og Rundpind 40 cm og 60 cm i din størrelse :)
09.12.2021 - 09:25
Marielle schreef:
Êtes-vous sûr que ça prend seulement 2 balles de 50 grammes pour faire ce pull? On double avec une autre couleur, ça je comprends pour un Small….
13.11.2021 - 06:34DROPS Design antwoorde:
Bonjour Marielle, il ne faut effectivement pas 2 pelotes pour réaliser ce pull, il vous faut 100 g DROPS Kid-Silk /25 g la pelote dans 2 couleurs différentes, autrement dit, va vous falloir 2 x 4 pelotes. Bon tricot!
15.11.2021 - 07:20
Hyde Park#hydeparksweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Gebreide trui in 2 draden DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met raglan, gerstekorrel en dubbele halsrand. Maat XS – XXL.
DROPS 226-9 |
|||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er gemeerderd moet worden, tel het aantal steken waarover gemeerderd moet worden (dus 10 steken), en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus 3) = 3.3. In dit voorbeeld meerdert u door 1 omslag te maken na ongeveer iedere 3e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. RAGLAN: Meerder 1 steek aan elke kant van A.2 in iedere overgang tussen het voorpand/achterpand en de mouwen (= 8 steken gemeerderd op de naald). Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in A.1 (dubbele gerstekorrel in de hoogte). TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor midden onder de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de steek met de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de steek met de markeerdraad, 2 recht samen, 3 recht (steek met de markeerdraad is in het midden van deze 3 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om een strakke afkantrand te voorkomen tijdens het afkanten, kunt u een naald in een grotere maat gebruiken. Als het nog steeds te strak is, maak dan 1 omslag na ongeveer iedere 4e steek terwijl u afkant (kant de omslagen af als normale steken). ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei de halsrand en de pas in de rondte op de rondbreinaald vanaf midden achter, van boven naar beneden. Verdeel nu de pas voor het lijf en de mouwen. Brei het lijf in de rondte op de naald, van boven naar beneden. Brei de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van boven naar beneden. DUBBELE HALSRAND: Zet 72-80-80-88-88-96 steken op rondbreinaald 5 mm met 1 draad van elke kleur in DROPS Kid-Silk (= 2 draden). Brei 1 naald recht. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei dan boordsteek (= 2 recht/2 averecht) in de rondte voor 8 cm. De halsrand wordt later dubbel gevouwen en in elkaar gezet, zodat de halsrand ongeveer 4 cm is. Als de boordsteek klaar is, brei dan de volgende naald als volgt: Brei de eerste 10-14-14-18-18-22 steken recht en meerder tegelijkertijd 3-5-5-5-5-7 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 13-19-19-23-23-29 steken), brei A.2 over de volgende 6 steken, brei recht over de volgende 6 steken en meerder 1 steek verdeeld (= 7 steken), brei A.2 over de volgende 6 steken, recht over de volgende 18-22-22-26-26-30 steken en meerder tegelijkertijd 5-7-7-7-9-11 steken verdeeld (= 23-29-29-33-35-41 steken), brei A.2 over de volgende 6 steken, brei recht over de volgende 6 steken en meerder 1 steek (= 7 steken), brei A.2 over de volgende 6 steken, recht over de laatste 8-8-8-8-8-8 steken en meerder tegelijkertijd 2-2-2-2-4-4 steken (= 10-10-10-10-12-12 steken) = 84-96-96-104-108-120 steken. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald, meet de pas vanaf deze markeerdraad. PAS: Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei nu in patroon als volgt: Brei A.1 over de eerste 13-19-19-23-23-29 steken (achterpand), A.2, A.1 over de volgende 7 steken (= mouw), A.2, A.1 over de volgende 23-29-29-33-35-41 steken (= voorpand), A.2 over de volgende 6 steken, A.1 over de volgende 7 steken (= mouw), A.2 over de volgende 6 steken, A.1 over de laatste 10-10-10-10-12-12 steken (= achterpand). Ga zo verder in de rondte. Begin tegelijkertijd op de volgende naald met meerderen voor de RAGLAN – lees uitleg hierboven. Meerder zo iedere andere naald in totaal 18-20-23-24-25-27 keer = 228-256-280-296-308-336 steken. Het meerderen op de mouwen is nu klaar. Ga verder met meerderen voor de raglan op de voorpanden en het achterpand 2-1-1-1-2-3 keer (= 18-20-23-24-25-27 steken gemeerderd aan elke kant van de mouwen en 20-21-24-25-27-30 steken gemeerderd aan elke kant van het voorpand en het achterpand) = 236-260-284-300-316-348 steken. Ga verder met A.1 en A.2 tot het werk 20-20-22-24-26-28 cm meet vanaf de markeerdraad na de halsrand. Verdeel nu het werk voor het lijf en de mouwen. Brei de volgende naald als volgt: Brei de eerste 36-43-46-51-53-62 steken (= ½ achterpand), zet de volgende 49-53-59-61-63-67 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 9-9-9-11-11-11 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de volgende 69-77-83-89-95-107 steken (= voorpand), zet de volgende 49-53-59-61-63-67 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 9-9-9-11-11-11 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de laatste 33-34-37-38-42-45 steken (= achterpand). Brei nu het lijf en de mouwen apart verder. MEET NU HET WERK VANAF HIER! LIJF: = 156-172-184-200-212-236 steken. Ga verder in de rondte met recht boven recht en averecht boven averecht over de steken van A.2, en brei A.1 over de overgebleven steken op de naald (inclusief de nieuw opgezette steken in de zijkanten onder de mouwen). Bij een hoogte van 24-26-26-26-26-26 cm vanaf de scheiding, brei A.1 zoals hiervoor tot de 2 averechte steken (= A.2). Brei dan als volgt: * 2 averecht, 1 recht (= A.2), recht over de volgende 9-9-9-11-11-11 steken en meerder tegelijkertijd 3-3-3-5-5-5 steken verdeeld (= 12-12-12-16-16-16 steken), 1 recht, 2 averecht (= A.2), brei de volgende 63-71-77-83-89-101 steken recht en meerder tegelijkertijd 11-11-13-15-17-17 steken verdeeld (= 74-82-90-98-106-118 steken) *, brei van *-* 1 keer op de naald = 184-200-216-240-254-280 steken. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei boordsteek (= 2 averecht/2 recht) in de rondte. Als de boordsteek 4 cm meet, kant dan af met recht boven recht en averecht boven averecht - lees TIP VOOR HET AFKANTEN. De trui meet ongeveer 52-54-56-58-60-62 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUWEN: Zet de 49-53-59-61-63-67 steken van de hulpdraad aan de ene kant op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 5 mm en neem daarnaast 1 steek op in elk van de 9-9-9-11-11-11 nieuw opgezette steken in de zijkant onder de mouw = 58-62-68-72-74-78 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de nieuwe steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee in de hoogte tijdens het breien. Gebruik de markeerdraad later bij het minderen onder de mouw. Ga verder in de rondte met A.1 – pas aan zodat het patroon verder loopt over de steken op de mouw. Als de mouw 4 cm meet vanaf de scheiding, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo ongeveer iedere 4-4-2-2-2-2 cm 5-6-8-9-9-10 keer in totaal = 48-50-52-54-56-58 steken. Ga verder tot de mouw 38-37-36-34-33-31 cm meet vanaf de scheiding (minder voor de grotere maten vanwege een bredere hals en een langere pas). Brei 1 naald recht en meerder 8-6-8-10-8-10 steken verdeeld = 56-56-60-64-64-68 steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm. Brei boordsteek (2 recht/2 averecht) in de rondte voor 4 cm. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. AFWERKING: Vouw de boordsteek op de bovenkant van de hals naar beneden aan de binnenkant van het kledingstuk. Hecht de boordsteek af om een dubbele halsrand te maken. Om te voorkomen dat de halsrand te strak wordt en naar buiten krult, is het belangrijk dat de naad elastisch is. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #hydeparksweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 226-9
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.