Juju schreef:
Sur le premier tour de l\'empiecement, il n\'est pas écrit d\'augmenter dans A3 A4. Si je respecte ce qui est écrit, cela donne : 3 mailles +2 Aug +1 jeté +7 mailles A3 +1 jeté +8 mailles +1 jeté +7 mailles A4 +1 jeté +8 mailles +4 Aug +1 jeté +7 mailles A3 +1 jeté +8 mailles +1 jeté +7 mailles A3 +1 jeté +5 mailles +2 Aug = 76 mailles.
09.11.2022 - 17:15DROPS Design antwoorde:
Bonjour Juju, les augmentations de A.3 et A.4 figurent dans les diagrammes - cf ovale noir = 3ème symbole de la légende, soit, je cite: faire 1 jeté entre 2 mailles, tricoter le jeté torse au tour suivant ainsi, vous avez 8 mailes pour tricoter A.3/A.3a et A.4/A.4a. Ce sont les 4 mailles qui vous manquaient. Bon tricot!
10.11.2022 - 10:52
Juju schreef:
Bonjour, il y a un problème pour la taille 2 ans. Pour l'empiecement, lorsque l'on tricotéme les manches, ils disent d'augmenter de 0 mailles... Bizarre.. On devrait augmenter de 2 mailles pour chaque manche non ? Si on ne le fait pas, il manque 4 mailles. J'ai recalculé avec une calculatrice, on arrive bien à 76 si on augmente de 0, et pas 80.
09.11.2022 - 15:05DROPS Design antwoorde:
Bonjour Juju, vérifiez bien votre nombre de mailles, tout doit tomber juste: vous aviez 60 mailles, vous augmentez 8 m à intervalles réguliers dos/devant + 4 m dans les diagrammes (1 dans chaque A.3/A.4) + 8 m pour le raglan, soit 60+8+4+8=80 mailles. Bon tricot!
09.11.2022 - 16:32
Agata schreef:
Cześć, czytając wzór nie wiedziałam, o co chodzi z przerabianiem "ponad" oczkami - to błąd w tłumaczeniu, chodzi o "przez" daną ilość oczek. Może oszczędzę komuś kilka minut zastanawiania się :)
30.08.2022 - 21:36
Jennifer schreef:
I am starting the yoke. I am confused about the instructions. there are 2 YO which would be two stitches increased but there is a note about increasing 2 stitches evenly. Are the YO's the stitches that are increased or am I to increase 2 more on top of those?
12.07.2022 - 03:09DROPS Design antwoorde:
Hi Jennifer, The 2 YOs are increased evenly over the first 3 stitches and are the first increases for raglan. Then the other YOs are on each side of the sleeves or increased evenly over the knitted stitches on the front and back pieces. So no additional YOs. Happy knitting!
12.07.2022 - 06:57
Rachel schreef:
Sorry I'm none the wiser! My question was: Do I work all 13 rows of A.4 and then go back and keep repeating A.4a? My guess is that I just do the first 10 rows of A.4 before keep repeating A.4a. Please can you answer this question.
13.04.2022 - 19:53DROPS Design antwoorde:
Dear Rachel, yes, you work the first 10 rows of A.4 and then keep repeating A.4a (you have worked A.4 1 time vertically and 1 repeat of A.4a). Happy knitting!
14.04.2022 - 17:23
Rachel Dowding schreef:
I am knitting the baby leaf sweater and am a bit puzzled as to A4 and A3. Do I do all 13 rows of the pattern of A.4 (including A.4b) at the beginning of the yoke and then go back and do A.4a.? Do I then keep repeating the A.4a section? Continental patterns are just so different from our English ones!!
12.04.2022 - 09:53DROPS Design antwoorde:
Dear Rachel, A.3 and A.4 are the charts for the cables in the raglan lines. YOu work A.3 in the first raglan line (= back) and A.4 in the second one (= front). You work A.3 again in the 3rd raglan line (= front) and A.4 in the 4th raglan line, in the back. When you have repeated A.3/ A.4 once vertically, that is, you have worked all 4 rows of A.3/ A.4, start working A.3a over A.3 and A.4a over A.4. Happy knitting!
12.04.2022 - 18:13
Annette schreef:
Hej! Varvet efter de räta maskorna på halskanten förstår jag inte. Stickar minsta storleken. De 52 maskorna räcker inte för att göra detta varv. Vad gör jag för fel? Mvh Annette
01.04.2022 - 20:34DROPS Design antwoorde:
Hei Anenette. Jo, strikk slik: Strikk * 2 rett, 2 vrang *, strikk fra *-* 4 over masker (halve bakstykket:), A.1 (5 masker) = 9 masker. Så strikker du: * 2 vrang, 2 rett *, strikk fra *-* over de neste 6 maskene (høyre erme) = 6 masker. Så strikker du: A.2 (5 masker), * 2 vrang, 2 rett *, strikk fra *-* over de neste 10 maskene, A.1 over 5 masker (forstykke)= 20 masker. Så: strikk * 2 vrang, 2 rett *, strikk fra *-* over de neste 6 maskene (venstre erme) = 6 masker. Til slutt strikkes det: A.2 over 5 masker, * 2 vrang, 2 rett *, over de siste 6 maskene (forstykket) = 11 masker. Da blir det 9 + 6 + 20 + 6 + 11 = 52 masker. mvh DROPS Design
04.04.2022 - 14:44
Manoa schreef:
Merci beaucoup !
28.03.2022 - 22:41
Tina Drakenfors schreef:
Jag kan inte tyda mönstret alls. Har vänt mej till mycket kunnig stickerska som säger att det är det krångligaste mönster hon sett. Är väldigt besviken då jag var mycket sugen på att sticka just denna tröja och har köpt garn av er som jag inte hittar något annat mönster till.😌
28.03.2022 - 17:35
Manoa schreef:
Bonjour, Je débute le pull en taille 6/9 mois et ne comprends pas le premier rang !... Si je compte ce qui est indiqué, au lieu de 52 m, j'arrive à 72 m, d'où vient donc la différence, svp ? A1 et A2 sont seulement des m endroit et envers, alors d'où vient cette différence de nombre de mailles et les augmentations svp ? Merci beaucoup, bonne journée.
27.03.2022 - 14:59DROPS Design antwoorde:
Bonjour Manoa, tricotez vos 52 mailles ainsi: 2 m end, 2 m env (= 4 m en côtes), A.1 (= 5 m) (demi-dos); 6 m en côtes (= 2 m env, 2 m end, 2 m env) (manche); A.2(5m), 10 m en côtes (2 m env, 2 m end), A.2 (devant); 6 m en côtes (= 2 m env, 2 m end, 2 m env) (manche); A.2, 6 m en côtes = 4+5+ 6 +5+10+5+ 6 +5+6=52 m. Bon tricot!
28.03.2022 - 09:17
Baby Leaf Sweater#babyleafsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Gebreide trui voor baby en kinderen in DROPS Alaska. Het werk wordt gebreid met raglan en kabels, van boven naar beneden. Maat 6 maanden - 8 jaar
DROPS Baby & Children 38-9 |
|||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om een strakke afkantrand te voorkomen kunt u een grotere naald gebruiken. Als het nog steeds te strak is, brei dan 1 omslag na ongeveer iedere 4e steek terwijl u afkant (kant de omslagen af als normale steken). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Wordt van boven naar beneden gebreid. Brei de halsrand in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald. Brei de pas met kabels en raglanmeerderingen op de rondbreinaald. Verdeel het werk voor het lijf en de mouwen. Ga verder met het lijf in de rondte op de rondbreinaald met kabels. Brei de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop. HALSRAND: Zet 52-52 (60-60-68-68) steken op breinaalden zonder knop/rondbreinaald 4.5 mm met Alaska. Brei 1 naald recht. De naald begint ongeveer midden achter. Brei dan boordsteek als volgt: Helft van het achterpand: * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over 4-4 (4-4-8-8) steken, A.1 (= 5 steken). Rechter mouw: * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 6-6 (10-10-10-10) steken (dus begin en eindig met 2 averecht). Voorpand: A.2 (= 5 steken), * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 10-10 (10-10-14-14) steken (dus begin en eindig met 2 averecht), A.1 over 5 steken. Linker mouw: * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 6-6 (10-10-10-10) steken (dus begin en eindig met 2 averecht). Helft van het achterpand: A.2 over 5 steken, * 2 averecht, 2 recht *, over de laatste 6 steken (dus begin en eindig met 2 averecht). Ga verder met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 3 cm meet. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald, meet vanaf deze markeerdraad! Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm en brei de pas als volgt: PAS: Brei de volgende naald als volgt: Helft van het achterpand: 3-3 (3-3-7-7) recht en meerder 0-1 (2-3-1-3) steken verdeeld, 1 omslag, A.3 (= 7 steken). Rechter mouw: 1 omslag, 4-4 (8-8-8-8) recht en meerder 4-4 (0-2-2-2) steken verdeeld, 1 omslag. Voorpand: A.4 (= 7 steken), 1 omslag, 8-8 (8-8-12-12) recht en meerder 0-2 (4-6-2-6) steken verdeeld, 1 omslag, A.3 over 7 steken. Linker mouw: 1 omslag, 4-4 (8-8-8-8) recht en meerder 4-4 (0-2-2-2) steken verdeeld, 1 omslag. Helft van het achterpand: A.4 over 7 steken, 1 omslag, 5 recht en meerder 0-1 (2-3-1-3) steken verdeeld. Er zijn in totaal 8-12 (8-16-8-16) steken verdeeld gemeerderd, 1 omslag aan elke kant van A.3/A.4 (= 8 steken gemeerderd in totaal voor de raglan) en 1 steek in iedere A.3/A.4 (= 4 steken) = 72-76 (80-88-88-96) steken in totaal op de naald. Brei de omslagen aan elke kant van A.3/A.4 op de volgende naald recht om gaatjes te maken. Brei de andere omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Ga verder met A.3 en A.4 en tricotsteek over de overgebleven steken en meerder om de naald 10-11 (12-12-13-14) keer in totaal (inclusief de eerste meerdering uitgelegd hierboven)= 144-156 (168-176-184-200 ) steken. Als A.3a en A.4a een keer in de hoogte zijn gebreid, herhaal dan A.3a en A.4a in de hoogte. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Na alle meerderingen meet het werk ongeveer. 10-11 (12-12-13-14) cm vanaf de markeerdraad. Brei dan zoals hiervoor zonder meerderingen tot het werk 11-12 (13-14-15-16) cm meet. Verdeel nu het werk voor het lijf en de mouwen op de volgende naald als volgt: Brei over de eerste 21-23 (25-26-29-32) steken zoals hiervoor, zet de volgende 28-30 (32-34-36-38) steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 6 steken op onder de mouw, brei zoals hiervoor over de volgende 44-48 (52-54-56-62) steken, zet de volgende 28-30 (32-34-36-38) steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 6 steken op onder de mouw en brei de laatste 23-25 (27-28-27-30) steken zoals hiervoor. LIJF: = 100-108 (116-120-124-136) steken. Ga verder in de rondte met tricotsteek en A.3/A.4 zoals hiervoor. Brei de opgezette steken onder de mouw in tricotsteek. Bij een hoogte van 13-15 (17-20-23-26) cm vanaf de scheiding (er is ongeveer 3 cm over), brei dan de volgende naald als volgt: 13-15 (17-18-21-24) recht en meerder 0-2 (4-3-4-1) steken verdeeld, A.3a zoals hiervoor, 6 recht en meerder 2 steken verdeeld, A.4a zoals hiervoor, 28-32 (36-38-40-46) recht en meerder 4-4 (4-6-4-6) verdeeld, A.3a zoals hiervoor, 6 recht en meerder 2 steken verdeeld, A.4a zoals hiervoor, 15-17 (19-20-19-22) recht en meerder 4-2 (0-3-0-5) steken verdeeld = 112-120 (128-136-136-152) steken. Ga verder met rondbreinaald 4.5 mm. Brei dan boordsteek als volgt: * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de eerste 12-16 (20-20-24-24) steken, 1 averecht, A.3b over A.3a, 1 averecht, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over 6 steken, 1 averecht, A.4b over A.4a, 1 averecht, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over 30-34 (38-42-42-50) steken, 1 averecht, A.3b over A.3a, 1 averecht, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over 6 steken, 1 averecht, A.4b over A.4a, 1 averecht, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over 18-18 (18-22-18-26) steken (dus begin en eindig met 2 recht). Ga verder met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 16-18 (20-23-26-29) cm meet vanaf de scheiding. Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht - lees TIP VOOR HET AFKANTEN. De trui meet ongeveer. 30-33 (36-40-44-48) cm vanaf de schouder naar beneden. MOUWEN: Zet de 28-30 (32-34-36-38) steken van de hulpdraad aan een kant van het werk op breinaalden zonder knop maat 5.5 mm en neem 1 steek op in elk van de 6 opgezette steken onder de mouw = 34-36 (38-40-42-44) steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 6 nieuwe steken onder de mouw. Minder later aan elke kant van deze markeerdraad. Brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 3 cm meet vanaf de scheiding, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad - lees TIP VOOR HET MINDEREN (= 2 steken geminderd). Minder zo iedere 3-2½ (3½-5-5½-6) cm 3-4 (4-4-4-4) keer in totaal = 28-28 (30-32-34-36) steken. Meerder bij een hoogte van 13-15 (18-22-25-29) cm vanaf de scheiding, 0-0 (2-0-2-0) steken verdeeld = 28-28 (32-32-36-36) steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 4.5 mm. Brei boordsteek (= 2 recht/2 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht als de mouw 16-18 (21-25-28-32) cm meet vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #babyleafsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby & Children 38-9
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.