Marianne Kenny schreef:
Hi when picking up stitches for the sleeve is the bottom of the armhole where you have cast off for the armhole?
01.10.2022 - 03:26DROPS Design antwoorde:
Dear Marianne, yes, the bottom of the armhole is where you have cast off for the armhole. Happy knitting!
03.10.2022 - 01:14
Marianne Kenny schreef:
Hi I don’t understand how you can start from the wrong side when you divide for the front and back pieces as you have cast off for the armholes on an odd row?\r\nRegards \r\nMarianne Kenny
28.09.2022 - 18:55DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Kenny, when casting off for the armhole, you have to adjust so that the casting off row will be an odd round in A.3, then continue each piece separately starting from wrong side so that the cables will always be worked from right side. Happy knitting!
29.09.2022 - 08:27
Marianne Kenny schreef:
Hi I want to knit this garment in cotton as I’m allergic to wool. Can I use 2 strands of Paris? and how much yarn do I need for the XL size in just one colour?
16.08.2022 - 05:28DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Kenny, yes you can use here 2 strands Paris instead, just make sure you get the correct tension. Use the yarn converter or read more how to calculate new yarn amount here. Your DROPS Store will assist you even per mail or telephone if you need any help. Happy knitting!
16.08.2022 - 08:39
Claudine schreef:
Je souhaiterais effectuer ce modèle mais l adapter pour le groupe C Comment faire ? Voir un autre modèle ressemblant du groupe C ? Avez vous une idée où un modèle précis Merci de votre retour
17.02.2022 - 14:12DROPS Design antwoorde:
Bonjour Claudine, il vous faudra tout recalculer en fonction de votre tension ou bien - plus simplement: consultez nos différents pulls réalisés avec une laine du groupe C - ajustez les filtres si besoin. Bon tricot!
17.02.2022 - 16:11
Hilal schreef:
Hei, skal bestille garn til denne oppskriften. Står i oppskriften at man trenger nesten dobbelt så mer Drops Air garn enn Drops brushed alpakka Silk garn, men samtidig at hele arbeidet skal strikkes med 1 tråd av hver av de to garntypene (2 tråder). \r\nVil man ikke trenge lik mengde av hver garntype?
06.02.2020 - 13:37DROPS Design antwoorde:
Hei Hilal. Husk å velge "question"om du trenger svar når du legger inne et spørsmål. Velger du "Comments", blir det ikke registret som et spørsmål og du vil ikke få svar. DROPS Air har en løpelengde på 150 meter på 50 gram, men DROPS Brushed Alpaca har en løpelengde på 280 meter på 50 gram, altså du trenger flere nøster Air enn Brushed. Men det kan se ut som det mangler et nøste eller to av Brushed for å få den totale samme løpelengde. Oppskriften er oversendt design avd for en sjekke. mvh DROPS design
07.02.2020 - 14:54
Brigitte schreef:
Liebes DROPS-Team, ich habe French Chic gestrickt und soeben fertig gestellt. Er gefällt mir sehr gut und ist sehr kuschelig. Was ich aber nach wie vor nicht verstehe, ist, warum bei den angegebenen Garnmengen immer zwei Knäuel mehr Air angegeben sind. Air hat 10 m mehr Lauflänge als Brushed Alpaca Silk und soll immer gleichzeitig verwendet werden. Warum dieser Unterschied in der Menge? (Ich habe jetzt zwei Knäuel Air übrig.). Herzliche Grüße.
15.01.2020 - 23:47
Angie schreef:
Merci beaucoup de votre réponse et aide rapide. Bonne et belle journée à vous
17.12.2019 - 10:29
Angie schreef:
Bonjour est il possible de le faire en aiguille droite et si oui il me suffit bien de diviser en deux le début de l'ouvrage, n'est-ce pas ? ? Auriez-vous les explications en aiguille droite svp ? J'attends votre réponse pour le commencer.
17.12.2019 - 07:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Angie, tu dois voir la lecon DROPS Comment adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites. Bon tricot!
17.12.2019 - 08:37
Lena Archenholtz schreef:
Kan jag, istället för rundsticka, sticka fram-och bakstycke varför sej?
07.12.2019 - 13:27DROPS Design antwoorde:
Hei Lena! Det er mulig, vi har dessverre ikke mulighet akkurat nå til å skrive om mønsteret slik at genseren strikkes frem og tilbake. Lykke til!
09.12.2019 - 09:33
Terry schreef:
When looking at the patterns on the garnstudio site some of patterns depict a small pink diamond on them. What does this represent?
01.12.2019 - 02:38DROPS Design antwoorde:
Dear Terry, the patterns with a diamond are the one you can see as thumbmails on the home page. Happy knitting!
02.12.2019 - 10:04
French Chic#frenchchicsweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide trui met gerstekorrel en grote kabel. Het werk wordt gebreid in DROPS Air en DROPS Brushed Alpaca Silk. Maten S – XXXL.
DROPS 206-31 |
||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel in de hoogte = Brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. Kies het telpatroon voor uw maat. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET BREIEN: Als u afkant voor het armsgat op het lijf, is het belangrijk om af te kanten op een oneven naald in het telpatroon. Dit is om te voorkomen dat de kabel aan de verkeerde kant komt als het werk verder heen en weer wordt gebreid op de rondbreinaald. TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld meerdert/mindert, tel het totaal aantal steken op de naald (dus 118 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen/minderingen (dus 10) = 11.8. In dit voorbeeld, meerdert u door 1 omslag te maken na ongeveer elke 12e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Bij het minderen breit u ongeveer elke 11e en 12e steek recht samen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor midden onder de mouw): Begin 1 steek voor de steek met de markeerdraad, haal 2 steken samen recht af, 1 recht en haal de 2 afgehaalde steken over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). TIP VOOR HET MEERDEREN (voor midden onder de mouwen): Begin vlak voor de steek met de markeerdraad, maak 1 omslag, brei de steek met de markeerdraad recht en maak 1 omslag (= 2 steken gemeerderd). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in A.1. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het lijf wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald, van onder naar boven tot de armsgaten. Er worden steken afgekant voor de armsgaten en de voor- en achterpanden worden dan apart heen en weer verder gebreid met de rondbreinaald. De schoudernaden worden samen genaaid. Dan worden er steken opgenomen langs de armsgaten voor de mouwen. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald tot de mouwkop klaar is en dan verder in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop, van boven naar beneden tot de gewenste lengte. Tot slot wordt de onderkant van de armsgaten samen genaaid en de hals wordt gebreid. Het hele kledingstuk wordt gebreid met 1 draad Air en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). LIJF: Zet 118-126-134-142-158-166 steken op met rondbreinaald 8 mm en 1 draad Air en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei 1 naald recht en brei dan 2 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 1 averecht). Brei 1 naald recht terwijl u 10 steken verdeeld meerdert in alle maten – lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN = 128-136-144-152-168-176 steken. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. Brei de volgende naald als volgt: A.1 over de eerste 17-19-21-21-25-27 steken, A.3 (= 30-30-30-34-34-34 steken), brei A.1 over de volgende 34-38-42-42-50-54 steken, A.3 (= 30-30-30-34-34-34 steken) en brei A.2 over de overgebleven 17-19-21-21-25-27 steken. Ga verder met dit patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk ongeveer 41-42-43-44-45-46 cm meet, kant dan af voor de armsgaten; dus pas zo aan dat de volgende naald een oneven naald in A.3 is – lees TIP VOOR HET BREIEN en brei de volgende naald als volgt: Kant 3-4-5-6-9-10 steken af voor het armsgat, ga zo verder als hiervoor over de volgende 58-60-62-64-66-68 steken, kant 6-8-10-12-18-20 steken af voor het armsgat, ga zo verder als hiervoor over de volgende 58-60-62-64-66-68 steken en kant de overgebleven 3-4-5-6-9-10 steken voor het armsgat af. Knip de draad af. De achter- en voorpanden worden nu apart heen en weer gebreid met de rondbreinaald. ACHTERPAND: = 58-60-62-64-66-68 steken. Begin aan de verkeerde kant en ga verder in patroon heen en weer gebreid met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Als het werk 57-59-61-63-65-67 cm meet, minder dan 10 steken verdeeld over de 30-30-30-34-34-34 steken in A.3 = 48-50-52-54-56-58 steken over. Kant op de volgende naald dan de middelste 12-12-12-14-14-14 steken af voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Ga verder met het patroon en kant 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals = 17-18-19-19-20-21 steken over op de schouder. Brei verder tot het werk 59-61-63-65-67-69 cm meet. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant. Brei de andere schouder op dezelfde manier. De trui meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm vanaf de schouder naar beneden. VOORPAND: = 58-60-62-64-66-68 steken. Begin aan de verkeerde kant en ga verder met het patroon heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 51-53-55-57-59-61 cm meet, minder dan 10 steken verdeeld over de 30-30-30-34-34-34 steken in A.3 = 48-50-52-54-56-58 steken over. Plaats op de volgende naald de middelste 6-6-6-8-8-8 steken op 1 hulpdraad voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Ga verder met het patroon en kant af voor de hals op het begin van elke naald vanaf de hals als volgt: Kant 1 keer 2 steken af en 2 keer 1 steek = 17-18-19-19-20-21 steken over op de schouder. Brei verder tot het werk 59-61-63-65-67-69 cm meet. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant. Brei de andere schouder op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen aan de binnenkant van de afkantranden. MOUW: Neem steken op langs de rand van het armsgat op de voor- en achterpanden beginnend in de hoek van het armsgat aan de ene kant van het werk, waar steken afgekant zijn voor het armsgat. Neem 38-40-42-44-46-48 steken op aan de goede kant, aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek met rondbreinaald 9 mm en 1 draad van elke kwaliteit (dus u neemt geen steken op langs de onderkant van het armsgat). Brei A.1 heen en weer met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als de mouw 3-4-5-6-9-10 cm meet vanaf waar u steken op heeft genomen, voeg dan 1 markeerdraad in op de naald; deze geeft aan waar de mouw later aan onderkant van het armsgat genaaid moet worden. De mouw wordt nu gemeten vanaf de markeerdraad! Ga verder met breinaalden zonder knop maat 9 mm, Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek van de naald en neem deze mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt bij het meerderen/minderen midden onder de mouw. Brei A.1 in de rondte. Als de mouw 2-2-2-3-3-3 cm meet vanaf de markeerdraad, minder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2-2-2-1-1-1 cm in totaal 6-6-6-8-8-8 keer = 26-28-30-28-30-32 steken. Als de mouw 16-16-16-14-14-14 cm meet vanaf de markeerdraad, meerder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 7-7-6½-4½-4-4 cm in totaal 4-4-4-6-6-6 keer = 34-36-38-40-42-44 steken. Brei verder tot het werk 44-43-42-41-38-37 cm meet vanaf de markeerdraad (Er is ongeveer 2 cm over tot de gewenste lengte; pas de trui en brei verder tot gewenste de gewenste lengte indien nodig). Ga verder met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald 8 mm en brei 2 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 1 averecht). Kant dan losjes af met recht. De mouw meet ongeveer 49 cm in alle maten, gemeten vanaf waar de steken opgenomen zijn. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de mouw aan het armsgat vanaf de markeerdraad en tot de hoek aan elke kant. HALS: Neem aan de goede kant ongeveer 40 tot 46 steken op rondom de hals (inclusief de steken van de hulpdraad aan de voorkant) met korte rondbreinaald 8 mm. Brei 2 tot 3 cm boordsteek in de rondte (= 1 recht/ 2 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #frenchchicsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 32 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 206-31
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.