Marina schreef:
Buongiorno, A1 e A2 sono solo sul davanti? Grazie
17.02.2022 - 12:50DROPS Design antwoorde:
Buonasera Marina, i diagrammi vengono lavorati 2 volte sul giro. Buon lavoro!
22.02.2022 - 22:44
Ildikó schreef:
Üdv, a pulóver leírása magyar nyelven abszolút nem elérhető. - a munka innen kezdődik - rész hiányzik. :-(
13.09.2021 - 17:46
Wendy Dawson schreef:
Is it possible to have this lovely pattern translated for straight needles please?
20.05.2021 - 09:02DROPS Design antwoorde:
Dear Wendy, please understand that we cannot modify our patterns to each indicidual request, However, if you feel you are up to doing the modifications yourself, Here is a lesson to help you do that. Happy Knitting!
20.05.2021 - 10:11
Véronique schreef:
Bonjour, Je tricote ce modèle ee-666 en taille L. À la fin du dos/devant, l’ouvrage mesure 27 cm. L’empiècement comporte 17 diminutions (15 +2) dès le 1er tour tous les 2 tours, et un dernier tour de diminutions, soit 35 tours. Sachant que 14 rangs/tours font 10cm, mon empiècement fera 25cm. Mon ouvrage fera donc environ 27 + 25 = 52 cm et non 58 comme indiqué. Où sont les 6 cm manquants ? Ai-je mal compris les explications ? Merci pour vos éclaircissements. Bien cordialement
31.12.2020 - 10:29DROPS Design antwoorde:
Bonjour Véronique, désolée pour la réponse tardive, votre question a bien été traitée et le schéma corrigé: en taille L, on va avoir: 5 cm de côtes, 22 cm jusqu'aux emmanchures, 27 cm d'empiècement et 4 cm d'épaules = 58 cm de hauteur totale. Bon tricot!
26.04.2021 - 13:52
Lilian Van Der Lans schreef:
Naald 2= 2 averecht, dan over de volgende 42 steken 3 recht 3 averecht = 45 + telpatroon van 32 maakt 77 steken , hoe verder tot de 162?
05.11.2020 - 22:09DROPS Design antwoorde:
Dag Lilian,
Wat tussen de sterretjes staat brei je nog een keer op de naald, hierdoor kom je precies op 162 steken in totaal.
19.11.2020 - 11:18
CARLA schreef:
Hola. No entiendo como empezar el resorte. En talla s. Haciendo 2 reveses. Sigo con 3 dereschos u 3 reveses? Porque esta entre parentesis . Llego a 30 pts con 1 reves pero luego siguen 3 derechos y dos reveses. Luego A1. En total conte 134 pts. Muy confuso
02.07.2020 - 04:53DROPS Design antwoorde:
Hola Carla, para la talla S, la primera fila se trabaja de la siguiente manera: *2 rev (3 der, 3 rev), repetir lo que está entre paréntesis sobre los primeros/ siguientes 30 pts, 3 der, 2 rev, trabajar A.1 sobre los siguientes 32 pts *. Trabajar de * a * 1 vez más. Así completamos la primera vuelta.
22.11.2020 - 12:42
Elissa Palser schreef:
Thanks, however even once you get to the main body of the jumper, and have decreased to 118 sts, this is still 118 cm according to that tension, which is enormous! It would fit me and i am a size 20! How can this possible be the small size? I simply don’t understand.
19.03.2020 - 23:51DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Palser, you are then working cables and you need more stitches in width when working with cables than with working with stocking stitch. Just make sure your tension is stocking stitch with larger needle is right, make sure then you keep the same tension and your measurements would be fine and as shown in the measurement chart. Happy knitting!
20.03.2020 - 09:46
Elissa Palser schreef:
I simply don’t understand the sizes for this pattern, if the tension is 10cm for 10 stitches then the M size is asking you to cast on 150 stitches which would measure 150cm??? Which is very large? Surely this is not correct?
18.03.2020 - 00:52DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Palser, rib are worked with smaller needle and will tighten piece. Then you will work with cables and pattern and larger needle, but to get the correct width you will need more stitches in pattern than in stocking stitch, that's why the calculation doesn't work here (gauge is worked in stocking stitch). Should your tension be right, then you should get correct finished measurements as in chart. Happy knitting!
18.03.2020 - 08:36
Maura Rivetti schreef:
Io volevo fare il maglione con i ferri normali!!! Quante maglie metto come avvio? E scalfo manica come faccio?
23.02.2020 - 21:29DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Maura. Può avviare la metà del numero delle maglie indicate + 1 maglia da ciascun lato (quindi 2 maglie in più) che userà per la cucitura. A questo link trova indicazioni utili per lavorare in piano un capo presentato per essere lavorato in tondo. Per un aiuto più personalizzato, può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia. Buon lavoro!
24.02.2020 - 14:52
Angelika schreef:
Hallo, ich möchte dieses Modell gerne in Größe XS stricken. Gibt es dafür auch eine Anleitung. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
21.02.2020 - 17:49DROPS Design antwoorde:
Liebe Angelika, leider können wir jede Anleitung nach jedem individuellen Wunsch umrechnen, hier finden Sie aber tipps dafür. Gerne wird Ihnen Ihr DROPS Laden - auch telefonisch oder per E-Mail- auch weiterhelfen. Viel Spaß beim stricken!
24.02.2020 - 07:52
Mossy Twine#mossytwinesweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreide trui met raglan in DROPS Snow. Het werk wordt gebreid met kabels en bobbels. Maten S - XXXL.
DROPS 207-37 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld mindert/meerdert, tel het totaal aantal steken op de naald (dus 37 steken), en deel deze door het aantal te maken minderingen/meerderingen (dus 7) = 5.3. In dit voorbeeld, mindert u door ongeveer elke 4e en 5e steek samen te breien. Bij het meerderen maakt u 1 omslag na ongeveer elke 5e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. RAGLAN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraden (= 8 steken geminderd op de naald) als volgt: Minder 1 steek na de markeerdraad op de voor- en achterpanden: 1 recht, 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Minder 1 steek voor de markeerdraad op de voor- en achterpanden: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen (= 1 steek geminderd), 1 recht. Minder 1 steek na de markeerdraad op de mouw; 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Minder 1 steek voor de markeerdraad op de mouw: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen (= 1 steek geminderd). Als u 12-14-15-16-19-21 keer heeft geminderd, ga dan verder met minderen zoals hiervoor op de mouwen en minder 2 steken aan elke kant van het voorpand en achterpand (= 12 steken geminderd op de naald) als volgt: Minder 2 steken na de markeerdraad op het voorpand en achterpand: 1 recht, 1 steek recht afhalen, 2 recht samen en haal de afgehaalde steek over de samengebreide steken (= 2 steken geminderd). Minder 2 steken voor de markeerdraad op het voorpand en achterpand: Brei recht tot er 4 steken over zijn voor de markeerdraad, 3 recht samen (= 2 steken geminderd), 1 recht. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor onder de mouw): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen recht gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het werk wordt in de rondte gebreid met rondbreinaald tot de armsgaten. Dan worden de mouwen in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald voordat ze op dezelfde rondbreinaald als het lijf worden geplaatst. De pas en de hals worden op het einde gebreid. LIJF: Zet 138-150-162-174-186-198 steken op met rondbreinaald 8 mm en Snow. Brei 1 naald recht en brei dan als volgt: * 2 averecht, (3 recht, 3 averecht) over de eerste/volgende 30-36-42-48-54-60 steken, 3 recht, 2 averecht, brei A.1 over de volgende 32 steken, * brei van *-* 1 keer op de naald. Ga zo verder in de rondte tot A.1 klaar is in de hoogte (u mindert 3 steken op de laatste naald in A.1; dus 6 steken op de naald) = 132-144-156-168-180-192 steken. Ga verder met rondbreinaald 9 mm en brei de volgende naald als volgt: * Brei de eerste 37-43-49-55-61-67 steken recht en minder tegelijkertijd 7-9-11-11-11-11 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN, brei A.2 over A.1 *, brei van *-* 1 keer op de naald = 118-126-134-146-158-170 steken. Er zijn nu 30-34-38-44-50-56 steken recht aan elke kant tussen A.2 op de voor- en achterpanden. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! A.2 wordt in de hoogte herhaald tot de gewenste lengte. Als het werk 27-27-27-27-27-26 meet in alle maten, brei dan de volgende naald als volgt: Brei de eerste 12-14-16-19-22-25 steken recht, kant de volgende 6 steken af (= in zijkant onder de mouw), brei in patroon zoals hiervoor over de volgende 53-57-61-67-73-79 steken, kant 6 steken af (= in zijkant onder de mouw), brei in patroon zoals hiervoor over de overgebleven steken op de naald. Knip de draad af en laat het werk rusten. MOUW: Zet 24-24-24-30-30-30 steken op met breinaalden zonder knop maat 8 mm en Snow. Brei 1 naald recht en brei dan boordsteek, (3 recht / 3 averecht) voor 5 cm. Brei 1 naald recht terwijl u 2-2-0-2-2-0 steken verdeeld mindert = 22-22-24-28-28-30 steken. Voeg een markeerdraad in op het begin van de naald (= midden onder de mouw). Ga verder met breinaalden zonder knop maat 9 mm en brei in tricotsteek in de rondte. Als het werk 8-10-9-10-10-7 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad onder de mouw – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 8e-5e-5e-5e-3e-3e naald in totaal 6-8-8-7-10-11 keer = 34-38-40-42-48-52 steken. Als het werk 39-37-36-34-32-31 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad iedere 2e naald in totaal 4 keer = 42-46-48-50-56-60 steken. Als de mouw in totaal 45-43-42-40-38-36 cm meet, kant dan 6 steken af onder de mouw (= 3 steken aan elke kant van de markeerdraad) = 36-40-42-44-50-54 steken. Leg de mouw terzijde en brei nog 1 mouw op dezelfde manier. PAS: Plaats de mouwen op dezelfde rondbreinaald als het lijf, waar steken afgekant zijn voor de armsgaten = 178-194-206-222-246-266 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in iedere overgang tussen het lijf en de mouwen (= 4 markeerdraden). Begin in de overgang tussen het achterpand en de linker mouw. Ga verder in de rondte met patroon A.2 en tricotsteek over de overgebleven steken op de voor-/achterpanden en mouwen tot het werk 2-1-2-3-0-0 cm meet vanaf het begin van de pas. Begin op de volgende naald met minderen voor de raglan – lees beschrijving hierboven. Minder zo (dus 1 steek aan elke kant van de markeerdraden = 8 steken geminderd op de naald) iedere 2e naald in totaal 12-14-15-16-19-21 keer = 82-82-86-94-94-98 steken. Ga nu verder met minderen van 1 steek op de mouwen, maar 2 steken op de voor- en achterpanden (= 12 steken geminderd op de naald) iedere 2e naald 2 keer = 58-58-62-70-70-74 steken. Brei 1 naald recht terwijl u 14-12-14-18-16-18 steken verdeeld mindert = 44-46-48-52-54-56 steken. De trui meet ongeveer 54-56-58-60-62-64 cm vanaf de schouder naar beneden. HALS: Ga verder met korte rondbreinaald 8 mm en brei 1 naald recht terwijl u 4-2-6-2-6-4 steken verdeeld meerdert = 48-48-54-54-60-60 steken. Brei 5 cm boordsteek, (3 recht / 3 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #mossytwinesweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 29 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 207-37
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.