Susana schreef:
Hola, me gustaria si me podes explicar las disminuciones en las sisas,no entiendo eso de 5_5_7_7_ veces. Gracias
22.08.2021 - 23:25DROPS Design antwoorde:
Hola Susana, cada número hace referencia a su correspondiente talla. Los patrones están escritos para diferentes tallas a la vez, por lo que se separan con guiones las instrucciones en cada talla. Por ejemplo, se trabaja 5 veces para la talla S (la primera del patrón), 5 veces para la talla M, 7 para la talla L, y así sucesivamente.
23.08.2021 - 13:33
Camhel schreef:
Bonjour, je suis bloquée pour le dos : "EMMANCHURES: Rabattre pour les emmanchures de chaque côté ainsi: 0x 3 mailles, 4x2 mailles et 2x 1 maille (= on rabat 8 mailles de chaque côté)" pour la taille L. Je ne comprends pas comment réussir à rabattre ces 8 mailles : cela me fait 10 mailles rabattues de chaque côté ou seulement 5. Pouvez-vous m'expliquer comment arriver à rabattre ces 8 mailles de chaque côté ? Je ne dois pas savoir lire ce patron. Merci
07.07.2021 - 00:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Camhel, en taille L vous rabattez au début de chaque rang de chaque côté: 4 fois 2 mailles et 2 fois 1 maille = 10 mailles (et non 8). Cette erreur va être transférée à nos stylistes, merci pour votre retour. Pour rétablir le nombre de mailles à la fin de l'épaule, diminuez 3 fois (au lieu de 5 fois) 1 mailles = il vous restera alors 11 m pour la bretelle. Bon tricot!
07.07.2021 - 07:42
Anneli Kjeldsberg schreef:
Hvilken størrelse skal jeg strikke?88 i overvidde-vil strikke denne
06.07.2021 - 11:49DROPS Design antwoorde:
Hej Anneli, har du set at vi skriver: OBS: Målene på måleskitsen kan virke lidt små, men pga mønsteret bliver tøjet elastisk. Strik den størrelse du normalt ville strikke. God fornøjelse!
06.07.2021 - 15:20
Danielle Viguet-carrin schreef:
Bonjour, le diagramme A1 se lit toujours de droite à gauche ? en aller retour rang sur l'envers de gauche à droite? Pour les jetés je me retrouve avec 12 mailles est ce que je doit tricoter les jetés avec la maille précédente ou bien la maille suivante? Merci
30.03.2021 - 07:36DROPS Design antwoorde:
Bonjour Danielle, les diagrammes montrent tous les rangs du motif, vus sur l'endroit. Sur l'endroit (rangs impairs) le diagramme est lu de droite a gauche, sur l'envers (rangs pairs) il est lu de gauche a droite. Comment lire des diagrammes tricot vous trouverez ICI. Bon tricot!
30.03.2021 - 11:29
Cloé Balland schreef:
Bonjour, après avoir monté les 161 mailles dois-je tricoter l'ouvrage en rond ou en aller-retours ?
08.03.2021 - 10:26DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Balland, le top se tricote en allers et retours, dès que vous avez monté vos mailles, tournez et tricotez le 1er rang comme indiqué. Bon tricot!!
08.03.2021 - 10:57
Petra schreef:
Hello, I need to unravel quite a few rows of moss stitch and it just won't unravel in the same easy way as jersey or garter stitches by just pulling the thread. I've seen your videos on how to unravel those but cannot find a way to unravel moss stitch, the thread just bunches up into knots. Can you help, please?
31.01.2021 - 22:06
Ellie schreef:
Hi, I was wondering how the sizes on this pattern - S/M/L etc compare to UK dress sizes? Thanks!
23.06.2020 - 16:26DROPS Design antwoorde:
Hi Ellie, you can compare sizing by measurements in cm - see numbers by the sketch under the pattern. All these measurements are given in cm. Happy knitting!
23.06.2020 - 18:51
Ville schreef:
Comment fait on pour connaître le nombre de pelotes à acheter ?
13.06.2020 - 19:03DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Ville, vous trouvez le poids nécessaire pour chaque taille sous les fournitures, divisez ce montant par le poids de la pelote pour connaitre le nombre de pelotes. Autrement dit, il faut 150 g en taille S divisé par 50 g la pelote DROPS Cotton Light = 3 pelotes en taille S. Bon tricot!
15.06.2020 - 08:50
CORINNE JOANNES schreef:
J'ai monté 161 mailles. je dois tricoter le 1er rg en Jersey endroit ou Jersey envers ? Je ne comprends pas, quand j'ai monté mes mailles si je suis sur l'endroit ou l'envers de mon travail? Je dois tricoter le 1er rg en Jersey endroit ou envers avant le diagramme A? Il serait plus claire de lire que le 1er rg est en Jersey envers ou endroit Dans l'attente de votre réponse, Bien cordialement Corinne
23.05.2020 - 14:53DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Joannes, après avoir monté vos 161 mailles, tricotez 1 rang en mailles endroit, ce rang est le 1er rang sur l'envers. Au rang suivant, tricotez comme indiqué le 1er rang de A.1 (= sur l'endroit). Bon tricot!
25.05.2020 - 08:37
Joanna Matsunaga schreef:
Hi, in seed stitch what does upwards in "Repeat 2nd row upwards" mean? DROPS design: Pattern cl-090 Island Dream Thanks
15.05.2020 - 09:28DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Matsunaga, this means you will work all next rows just as you worked row 2, ie knit the purl stitches and purl the knitted stitches. See also video below. Happy knitting!
15.05.2020 - 10:33
Island Dream#islanddreamtop |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Gebreide top met kantpatroon en gerstekorrel. Maat: S - XXXL Het werk wordt gebreid in DROPS Cotton Light.
DROPS 190-42 |
||||||||||||||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld mindert/meerdert, gebruik het totaal aantal steken (dus 161 steken), minus de biezen (dus 10 steken) en deel de overgebleven steken door het aantal te maken minderingen/meerderingen (= dus 3) = 50.3. In dit voorbeeld mindert u door ongeveer iedere 49e en 50e steek samen te breien. Minder niet over de biezen. Als het meerderen klaar is, meerder dan na ongeveer iedere 50e steek (meerder 1 steek door 1 omslag te maken, brei op de volgende naald de omslag gedraaid om gaatjes te voorkomen). GERSTEKORREL: NAALD 1: * 1 recht, 1 averecht *, herhaal van *-*. NAALD 2: Recht over averecht en averecht over recht. Herhaal de 2e naald in de hoogte. KNOOPSGATEN (van onder naar boven): Minder voor de knoopsgaten op de rechter voorbies. 1 KNOOPSGAT = brei de derde en vierde steek vanaf de rand recht samen en maak 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslag recht = gaatje. Minder voor de knoopsgaten bij een hoogte van: S: 7, 11, 15 en 20 cm. M: 7, 12, 17 en 22 cm. L: 7, 12, 17 en 23 cm. XL: 7, 13, 19 en 25 cm. XXL: 1, 12, 17, 22 en 26 cm XXXL: 7, 13, 18, 23 en 28 cm ---------------------------------------------------------- BOVENKANT: Brei heen en weer vanaf midden voor, van onder naar boven tot de armsgaten. Brei dan de voorpanden en het achterpand apart heen en weer op de rondbreinaald. LIJF: Zet 161-171-191-211-241-261 steken op rondbreinaald 4 mm met Cotton Light. Brei 1 naald recht (= op de verkeerde kant). Brei de volgende naald als volgt - aan de goede kant: Brei 5 voorbiessteken in RIBBELSTEEK - zie uitleg hierboven, brei telpatroon A.1a over de volgende 150-160-180-200-230-250 steken (= 15-16-18-20-23-25 herhalingen van 10 steken), A.1b (= 1 steek) en 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga verder in patroon heen en weer gebreid tot A.1 klaar is in de hoogte - op de naald gemarkeerd met pijl in telpatroon past u het aantal steken aan naar 158-174-190-210-238-262 - lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Voeg 1 markeerdraad in aan elke kant, 42-46-50-55-62-68 steken vanaf midden voor - markeert de zijkanten (= 74-82-90-100-114-126 steken op het achterpand). Brei dan als volgt: 5 voorbiessteken in ribbelsteek, GERSTEKORREL - zie uitleg hierboven over de volgende 148-164-180-200-228-252 steken en 5 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon – Begin tegelijkertijd bij een hoogte van 7 cm, met minderen voor de KNOOPSGATEN – zie uitleg hierboven. Brei bij een hoogte van 17-18-19-20-21-22 cm, de volgende naald als volgt: Brei de eerste 38-42-46-51-58-64 steken, kant de volgende 8 steken af voor het armsgat (= 4 steken aan elke kant van de markeerdraad in de zijkant), brei 66-74-82-92-106-118 steken, kant de volgende 8 steken voor het armsgat af, brei 38-42-46-51-58-64 steken. Eindig elk deel apart. ACHTERPAND: = 66-74-82-92-106-118 steken. Ga verder met gerstekorrel over alle steken – kant TEGELIJKERTIJD af voor de armsgaten en de hals. ARMSGATEN: Ga verder met afkanten voor de armsgaten aan elke kant als volgt: Kant 0-0-0-1-1-2 keer 3 steken af, 1-2-4-2-4-5 keer 2 steken en 1-2-2-5-7-7 keer 1 steek (= 3-6-8-12-18-23 steken afgekant aan elke kant) HALS: Kant bij een hoogte van 21-23-24-26-27-29 cm, de middelste 20-22-22-22-22-24 steken voor de hals af en eindig elk schouder apart. Ga verder met afkanten voor de hals op het begin van iedere naald vanaf de hals als volgt: Kant 3 keer 2 steken af in totaal en dan 3-3-5-5-6-6 keer 1 steek in totaal. Als alle steken afgekant zijn, zijn er 11-11-11-12-12-12 steken op de naald. Ga verder met heen en weer breien over de schouder tot het werk 36-38-40-42-44-46 cm meet, kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. RECHTER VOORPAND: = 38-42-46-51-58-64 steken. Ga verder met gerstekorrel en 5 voorbiessteken in ribbelsteek – kant TEGELIJKERTIJD af voor het armsgat en de hals als volgt: ARMSGAT: Ga verder met afkanten voor het armsgat op het begin van iedere naald vanaf de zijkant als volgt: Kant 0-0-0-1-1-2 keer 3 steken af, 1-2-4-2-4-5 keer 2 steken en 1-2-2-5-7-7 keer 1 steek (= 3-6-8-12-18-23 steken afgekant). HALS: Kant bij een hoogte van 21-23-24-26-27-29 cm, de eerste 15-16-16-16-16-17 steken aan de goede kant af voor de hals. Ga verder met afkanten voor de hals op het begin van iedere naald vanaf de hals als volgt: Kant 3 keer 2 steken af in totaal en dan 3-3-5-5-6-6 keer 1 steek in totaal. Als alle steken afgekant zijn, zijn er 11-11-11-12-12-12 steken op de naald. Ga verder met heen en weer breien over de schouder tot het werk 36-38-40-42-44-46 cm meet, kant af. LINKER VOORPAND: Brei zoals het rechter voorpand, maar dan omgekeerd. Dus kant af voor de hals op het begin van iedere naald op de verkeerde kant. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de knopen op het linker voorpand. |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #islanddreamtop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 190-42
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.