Maggie schreef:
Opět chyba v českém překladu u dalšího návodu😡 u vzoru A1 je uvedeno: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka spleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme....to je špatně!!!! Takto vám bude stále chybět oko ve vzorku!!! Má zde být: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka UPLETEME hladce a sejmuté přes ně přetáhneme!!! Začínám si myslet, že české překlady někdo schválně kazí... co překlad to vážná chyba 😡😡😡 chyba
01.06.2019 - 08:21DROPS Design antwoorde:
Dobrý den, Maggie, díky za upozornění - popis byl opraven. Pokud narazíte na chybu i v jiném návodu, budeme rádi, když nám pošlete zprávu. Hezký den! Hana
18.07.2019 - 14:42
Cavelier schreef:
Merci pour votre réponse, j'ai bien regardé la vidéo, mais désolée je ne comprends toujours pas comment faire pour cette case noire dans le diagramme A1, pourriez vous me l'expliquez. merci beaucoup pour votre patiente!!
08.04.2019 - 15:21DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Cavelier! Vous ne faites rien la-bas parce que cette maille n'xiste plus : dans les rangs 2, 6 et 10 dans le diagramme A.1, ils vous restent 8 mailles (au lieu de 9) parce que le rang précédant, 1 maille a été diminuée. A présent la maille manquante est compensée par un jeté. Bon tricot!
08.04.2019 - 16:12
Cavelier schreef:
Bonjour, dans le diagramme A1, il est dit : la case noire pas de maille. ça veut dire qu'il y a un trou? que l'on ne tricote pas la maille? merci pour votre réponse.
07.04.2019 - 18:02DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Cavelier! Regardez le tutorial video comment tricoter une petite torsade selon le diagramme A.1 ICI. Bon tricot!
07.04.2019 - 22:02
Traudl Wißmeier schreef:
Möchte gerne die Jacke in Gr. S Stricken, leider komme ich mit der Maschenzahl nicht klar. Wenn ich 5 Maschen für die Blende, dann 13 M/28M/13M und nochmal 5 M für die Blende rechne, komme ich auf 64 Maschen. Anschlag sind 76 Maschen. Für eine Antwort wäre ich dankbar.
10.02.2019 - 12:35DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Wißmeier, so stricken Sie die 76 M: 5 M. kraus rechts , 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 Maschen gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen ( = 15 M), * 1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M x 6 = 12 M), 28 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 30 M.°, *1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M. x 6 ) 12 M.), 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 13 + 2= 15 M.à, enden mit 5 M. kraus rechts = 5 + 15+ 12 + 30+ 12+ 15 + 5 = 94 M. Viel Spaß beim stricken!
11.02.2019 - 10:03
Helena Breum schreef:
Hejsa! Jeg har forsøgt at læse jeres opskrift, men kan ikke helt får det i viser på billedet til at hænge sammen med teksten. Der står der skal være 8 udtagninger på hver anden pind, men det ligner det ikke der er gjort på billedet. Samtidig kan jeg ikke se hvor diagrammet passer ind henne? Jeg håber i kan oplyse mig om dette :) Mange hilsner Helena
04.02.2019 - 19:38DROPS Design antwoorde:
Hej Helena, jo A.1 strikkes i hver raglan overgang og udtagningerne sker på hver side af de 4 raglan-snoninger - det bliver 8 udtagninger på hver 2.pind. Du følger bare opskriften. God fornøjelse!
06.02.2019 - 10:41
Pascale schreef:
Bonjour, Étant donné qu'on tricote de haut en bas, faut-il lire A1 de haut en bas également ?
28.11.2018 - 08:37DROPS Design antwoorde:
Bonjour Pascale, les diagrammes se lisent également de bas en haut, et de droite à gauche tous les tours. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:51
Roget Anne schreef:
En L, on monte 80m. Au rang 5, on tricote 5m , 14m, 30m, 14m et 5m = 78m, pas 80 m ? \"Augmenter en même temps à espace régulier\", ais-je bien compris? 5m bord, 14m avec 1ère augmentation (=aug), 1maille(m.), 2e aug, 2 m 3e aug, 1m, 4e aug, 2 m., 5e aug, 1m, 6e aug, 1m; 30 m avec 1m, 1ère aug, 4m, 2e aug, 4m, 3e aug, 4m., 4e aug, 4m, 5e aug, 4m, 6e aug, 3m, 14m avec 1ère aug, 1m., 2e aug, 2m, 3e aug, 1m, 4e aug, 2m., 5e aug, 2m, 6e aug, 5m bord. Soit 96 m pas 98m?
27.10.2018 - 20:20DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Roget, vous avez 80 et les tricotez ainsi: 5 m point mousse, 14 m jersey + 2 m (= 16 m), *1 jeté, 1 m endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= soit 12 m au total), 30 m jersey + 2 m (= 32 m), *1 jeté, 1 maille endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= 12 m), 14 m jersey + 2 m (= 16 m), 5 m point mousse = 5 + 16 + 12+ 32 + 12 + 16 + 5 = 98 m. Bon tricot!
29.10.2018 - 09:16
Lydia schreef:
Hallo, ich möchte diese Jacke gerne mit doppeltem Faden aus DROPS Fabel und Drops ♥ You #6 in Gr. M stricken. Wieviel Gramm bräuchte ich in etwa von jeder Garnsorte? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Lydia
15.01.2018 - 00:17DROPS Design antwoorde:
Liebe Lydia, hier lesen Sie, wie man die neue Menge jeder Garn kalkuliert. Viel Spaß beim stricken!
15.01.2018 - 10:09
Anna schreef:
Merci pour votre réponse mais vous ne m'avez pas répondu pour "le jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois, merci.
15.12.2017 - 09:33DROPS Design antwoorde:
Bonjour Anna, au tout 1er rang après les côtes mousse, on fait différentes augmentations, dont *1 jeté, 1 m end* 6 fois au total (et à 2 reprises comme indiqué), soit: 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Au rang suivant, tricotez tous ces jetés torse à l'envers pour éviter des trous. Bon tricot!
15.12.2017 - 10:12
Anna schreef:
Bonjour, dans le diagramme A1, est ce que le jeté doit faire un trou lorsqu'on le tricote au rang suivant? et est ce que le trou doit être grand ou petit? La photo du modèle montre plusieurs trous, est-ce que c'est "1 jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois qui forment ces trous, merci.
15.12.2017 - 08:34DROPS Design antwoorde:
Bonjour Anna, aux rangs 2, 6 et 10 de A.1 on tricote: 1 m end, 2 m env, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 m env, 1 m end. On a ainsi de nouveau 3 m end entre les m env. La vidéo ci-dessous montre comment tricoter ce type de petites torsades. Bon tricot!
15.12.2017 - 08:52
Beloved Cardigan#belovedcardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreid vest met kabels en raglan, van boven naar beneden gebreid. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in DROPS Nepal.
DROPS 181-29 |
||||||||||||||||
RIBBELS/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. Het telpatroon laat alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. RAGLAN: Meerder voor de raglan aan elke kant van A.1 (= 8 gemeerderde steken per meerder naald). Meerder door 1 omslag te maken, brei op de volgende naald de omslag gedraaid recht om gaatjes te vermijden. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, 2 steken recht (de markeerdraad zit tussen deze steken), brei de volgende 2 steken recht samen. KNOOPSGAT: Het eerste knoopsgat wordt gebreid op de eerste naald aan de goede kant na de rand in ribbelsteek in de hals, brei dan de volgende 5-5-5-6-6-6 met ongeveer 8 cm tussen elk. Minder voor het knoopsgat op de rechter voorbies als volgt: Brei tot er 3 steken op de naald zijn (aan de goede kant gezien), maak 1 omslag, 2 recht samen en 1 recht. Brei op de volgende naald, de omslag recht zodat er een gaatje ontstaat. ---------------------------------------------------------- Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald, vanaf midden voor en van boven naar beneden. VEST: Zet 76-76-80-86-92-96 steken op (inclusief 5 voorbiessteken aan elke kant richting midden voor) met rondbreinaald 5.5 mm en Nepal. Brei 2 RIBBELS – zie uitleg hierboven. Begin nu met het minderen voor KNOOPSGAT – zie uitleg hierboven. De volgende naald wordt als volgt gebreid – aan de goede kant: 5 steken ribbelsteek (= voorbies), 13-13-14-16-17-18 steken tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD 2-2-2-2-4-6 steken verdeeld over deze steken meerdert, *1 omslag, 1 recht *, brei van *-* 6 keer in totaal, 28-28-30-32-36-38 steken tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD 2-2-2-4-6-10 steken verdeeld over deze steken meerdert, *1 omslag, 1 recht *, brei van *-* 6 keer in totaal, 13-13-14-16-17-18 steken tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD 2-2-2-2-4-6 steken verdeeld over deze steken meerdert, eindig met 5 steken ribbelsteek (= voorbies) = 94-94-98-106-118-130 steken. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant (de voorbiessteken worden gebreid en de omslagen worden gedraaid averecht gebreid om gaatjes te vermijden). DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei 5 steken ribbelsteek (= voorbies), 10-10-11-13-16-19 steken tricotsteek (= linker voorpand), A.1 (= 9 steken), brei 4 steken tricotsteek (= mouw), A.1 (= 9 steken), 20-20-22-26-32-38 steken recht (= achterpand), A.1, brei 4 steken tricotsteek (= mouw), A.1, brei 10-10-11-13-16-19 steken tricotsteek (= rechter voorpand) en eindig met 5 steken ribbelsteek (= voorbies). Ga verder met dit patroon, meerder tegelijkertijd 1 steek aan elke kant van elke A.1 voor de raglan – ZIE UITLEG HIERBOVEN. Meerder iedere 2e naald (= elk naald aan de goede kant) in totaal 17-20-22-24-25-26 keer. Na alle meerderingen, zijn er 230-254-274-298-318-338 steken op de naald. Ga verder in patroon en tricotsteek (zonder meerderingen) tot het werk 18-21-23-25-26-28 cm meet vanaf de opzetrand midden voor. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de verkeerde kant: Brei 37-40-43-47-51-55 steken (= rechter voorpand), plaats de volgende 46-52-56-60-62-64 steken op 1 hulpdraad (= mouw), zet 6-6-8-8-8-10 nieuwe steken op de naald (= onder de mouw), brei 64-70-76-84-92-100 steken (= achterpand), plaats de volgende 46-52-56-60-62-64 steken op 1 hulpdraad (= mouw), zet 6-6-8-8-8-10 nieuwe steken op de naald (= onder de mouw) en brei de overgebleven 37-40-43-47-51-55 steken (= linker voorpand). LIJF: = 150-162-178-194-210-230 steken. Ga verder met heen en weer breien in tricotsteek en 5 steken ribbelsteek aan elke kant. Brei nu A.1 over de 9 middelste steken aan elke kant (onder de mouwen). Voeg hier 1 markeerdraad in, het werk wordt nu vanaf hier gemeten. Als het werk 3 cm meet meerder dan 1 steek op elke kant van A.1 in elke kant (= 4 steken gemeerderd). Meerder iedere 5 cm in totaal 5 keer = 170-182-198-214-230-250 steken. Als het werk 28-27-27-27-28-28 cm meet plaats dan de eerste en de laatste 45-48-52-56-60-65 steken op een hulpdraad, brei nu alleen over de steken op het achterpand (= 80-86-94-102-110-120 steken). Ga verder in tricotsteek met 3 steken ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 36-35-35-35-36-36 cm meet (het split meet 8 cm) brei dan 3 ribbels over alle steken. Kant dan af. Plaats de steken van het rechter voorpand op de naald. Brei tricotsteek met 5 steken ribbelsteek richting midden voor en 3 steken ribbelsteek richting de zijkant. Als het werk 36-35-35-35-36-36 cm meet (de split meet 8 cm) brei dan 3 ribbels over alle steken. Kant dan af. Herhaal op het linker voorpand. Het hele vest meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm vanaf de schouder. MOUW: Het werk wordt in de rondte gebreid met korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop. Plaats de 46-52-56-60-62-64 steken van de hulpdraad aan een kant van het werk op breinaalden zonder knop maat 5.5 mm en zet daarnaast, 6-6-8-8-8-10 nieuwe steken op midden onder de mouw = 52-58-64-68-70-74 steken op de naald. Voeg een markeerdraad in het midden van de nieuwe steken – HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! Brei in tricotsteek in de rondte. Minder TEGELIJKERTIJD na 3 cm 2 steken midden onder de mouw – LEES TIP VOOR HET MINDEREN. Minder iedere 4-3-2-2-2-1½ cm in totaal 10-12-15-16-16-17 keer = 32-34-34-36-38-40 steken. Als het werk 40-38-36-35-35-35 cm meet brei dan 1 naald recht terwijl u 4-5-5-6-7-8 steken verdeeld op de naald meerdert = 36-39-39-42-45-48 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 5 mm en brei boordsteek, 1 recht/ 2 averecht. Ga verder met boordsteek voor 7 cm, kant dan af met recht boven recht en averecht boven averecht. De mouw meet ongeveer 47-45-43-42-42-42 cm. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de openingen onder de mouwen dicht. Naai de knopen op het linker voorpand. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #belovedcardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 29 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 181-29
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.