Anna schreef:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 15:39DROPS Design antwoorde:
Hej. Det kan bli lite stramt där precis vid övergångarna de första varven, du kan testa att flytta över maskorna på strumpstickor och se om det går lättare då.
25.11.2015 - 14:13
Anna Rejnö schreef:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 11:40
R. De Jonge schreef:
Antwoord op: Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd! Dit stuk staat in de PAS. Na het woord TEGELIJKERTIJD. Staat de zin: Ga verder met rose mist en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. Het moet niet zijn rose mist maar roze. Anders krijgt de jurk geen roze rand bovenaan.
08.10.2015 - 11:55DROPS Design antwoorde:
Hoi. Ja, nu zie ik het! Bedankt, dat was een fout in de vertaling en is nu aangepast.
13.10.2015 - 15:18
R. De Jonge schreef:
In het Nederlands patroon staat in 1 van de laatste regels een fout in de vertaling vanuit het Engels. Er staat "Ga verder met rose mist " dit moet zijn roze (pink). Voor de rest superleuk om te doen. En een hele blije dochter.
05.10.2015 - 15:38DROPS Design antwoorde:
Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd!
06.10.2015 - 16:00
Maria Verdicchio schreef:
Vorrei realizzare il modello twirly girle con filati colore 623 foschia rosa e 102 rosa,ma non riesco a trovare il filato - dove posso ordinarli per trovarli entrambi. del 623 gr 350 e 102 gr 100- grazie per la cortesia
12.04.2015 - 15:14DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Maria. A questo link, trova l’elenco dei rivenditori di filati Drops. Consultando i loro siti web o contattandoli direttamente dovrebbe essere in grado di trovare un rivenditore che possa soddisfare la sua richiesta. Buon lavoro!
12.04.2015 - 17:16
DESCOTES REGINE schreef:
Bonjour, je fais la plus grande taille soit 116 mailles.12+8+12+8+12+8+12.........Je me retrouve avec seulement 11 marqueurs et il me reste 4 ou 5 mailles que je mets les marqueurs sur la première ou sur la dernière de la série. Je me trompe ou bien y a t-il une erreur dans le nombre de mailles. Merci pour la réponse. Cordialement
26.03.2015 - 20:59DESCOTES Régine antwoorde:
Concerne ma question d'hier soir à 20 h 59 : j'ai trouvé mon erreur en relisant ce matin. Désolée et merci quand même. Cordialement. Régine
27.03.2015 - 08:31
Irene T. schreef:
Hallo, danke für den Tip..jetzt ist es klar, das wird seitswärts gestrickt. Nun habe ich trotzdem noch ein Problem. Ich stricke wie in der Anleitung beschrieben. Nun ist bei mir aber die Vorderseite des Kleides so wie auf dem Foto abgebildet. ist bei mir die Rückseite..? Ich fange ja auch mit einer Rückreihe beim Rapport an(Rosa). Stimmt es oder mache ich etwas falsch? Gruß Irene
27.02.2015 - 17:43DROPS Design antwoorde:
Die 1. R ist eine Rück-R (= Rückseite) und beginnt an der Taille. Der Farbwechsel erfolgt auch immer an der Taille, die beiden kraus re gestrickten R in Rosa sind 1 Rück-R und 1 Hin-R. Ich denke, Sie machen nichts falsch.
03.03.2015 - 17:01
Gudrun schreef:
Das Unterteil wird ja SEITWÄRTS gestrickt!
14.02.2015 - 17:38
Irene T. schreef:
Hallo, vielen Dank für Ihre Antwort. Was ich nicht verstehe ist, wie kommt in regelmässigen Abständen dieses senkrecht verlaufene rosafarbene Maschen/Muster im Unterteil des Kleides her? Wenn ich 2 Reihen rosa und danach 11 Reihen Rosa mist stricken soll, dann ergibt es in meiner Vorstellung ein anderes Muster? Danke für Ihre Hilfe!
14.02.2015 - 17:00DROPS Design antwoorde:
Sie stricken das Rockteil quer, jede Reihe läuft also von der Taille nach unten bzw. von unten zur Taille. Jede Hin-R beginnt am unteren Rand und jede Rück-R an der Taille.
15.02.2015 - 19:18
Irene T. schreef:
2.Frage: Und ich verstehe den Rapport nicht: Über alle M 2 R re (= 1 Krausrippe) in Rosa stricken. Heisst es ich stricke 2 Reihen rechte Maschen in Rosa oder 2 Maschen in Rosa und wechsle dann zu Rost mist und stricke 11 M oder 11 Reihen re.? Was heisst auch über alle Maschen? Gruss
12.02.2015 - 09:59DROPS Design antwoorde:
"über alle M" heißt einfach, dass Sie alle M der R re stricken, nicht nur einen Teil. "über alle M" = "die ganze R". Sie stricken also, wie unten schon gesagt, 2 R re in Rosa, dann 11 R re in Rose mist. Viel Spaß beim Stricken!
13.02.2015 - 10:03
Twirly Girlie#twirlygirliedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Gebreide jurk met ronde pas zijdelings gebreide rok in ribbelsteek met verkorte toeren van DROPS Fabel. Maat kinderen 3 tot 12 jaar.
DROPS Children 23-2 |
|||||||||||||
PATROON: Zie telpatroon A-1. Het telpatroon geeft de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de ronde pas): Minder afwisselend voor en na alle markeerders door 2 st recht samen te breien. --------------------------------------------------------- JURK: Brei eerst zijdelings de rok heen en weer op de rondbreinld. Brei verkorte toeren zodat de rok wijder wordt aan de onderkant. Brei dan het lijf met ronde pas in tricotst. Zet LOSJES 84-92-100-108-116 st op over 2 rondbreinld 3 mm met kleur 623, rose mist. Schuif voorzichtig 1 nld uit de st (doe dit om een strakke opzetrand te voorkomen; u kunt eventueel ook opzetten over een dikkere maat breinld). De hele rok wordt in ribbelst gebreid, dus brei alle nld recht. Brei de eerste nld als volgt (vanaf de taille naar beneden = verkeerde kant): 12 st r, plaats een markeerder, * 8 st r, plaats een markeerder *, herhaal van *-* de hele nld = in totaal 9-10-11-12-13 markeerders en er zijn 8 st over na de laatste markeerder. Neem de markeerders gaandeweg mee naar boven. Brei 1 nld r van onderen naar boven. Ga verder in verkorte toeren als volgt (trek de draad goed aan elke keer als u keert midden in het werk om gaatjes te voorkomen) * brei 2 nld recht (= 1 ribbel) met roze heen en weer over alle st (1e nld = verkeerde kant), ga verder met rose mist, brei 11 nld recht (= 5,5 ribbels) heen en weer over alle st. Ga verder met rose mist als volgt: brei tot de eerste markeerder, keer en brei de teruggaande nld. Brei tot de tweede markeerder, keer en brei de teruggaande nld. Ga zo verder tot u gebreid hebt tot de laatste markeerder, keer en brei de teruggaande nld *. Brei 1 nld r van onderen naar boven. Dus 1 herhaling (*-*) = 7 ribbels aan de bovenkant en 16-17-18-19-20 ribbels aan de onderkant. Herhaal van *-* tot het werk ongeveer 60-64-68-72-76 cm meet aan de korte kant (= bovenkant) – meet als het werk plat op tafel ligt – eindig na 1 hele herhaling, kant alle st ZEER LOSJES AF met rose mist. Het werk meet ongeveer 137-155-175-195-217 cm aan de langste kant. AFWERKING: Naai de rok samen middenachter – naai de opzetrand tegen de afkantrand, naai met de zijkanten tegen elkaar voor een platte naad. LIJF: Begin middenachter en neem 1 st op in elke ribbel (2 nld in ribbelst) langs de hele bovenkant van de rok met rondbreinld 2.5 mm en roze. Brei 1 nld av, brei dan 1 nld recht en pas TEGELIJKERTIJD het aantal st aan naar 144-153-162-171-180 st. Brei dan telpatroon A-1 (= 16-17-18-19-20 patroonherhalingen in de rondte). Brei na A-1 nog 1 nld recht en 1 nld av. Ga dan verder met rondbreinld 3 mm en rose mist in tricotst – minder TEGELIJKERTIJD in de 2e nld 4-3-2-1-0 st gelijkmatig = 140-150-160-170-180 st. Brei bij een hoogte van 7-8-9-10-11 cm (vanaf waar st zijn opgenomen voor het lijf) de volgende nld als volgt: Brei 32-34-36-38-40 st, kant 6-7-8-9-10 st af voor het armsgat, brei 64-68-72-76-80 st, kant 6-7-8-9-10 st af voor het armsgat, brei 32-34-36-38-40 st. Laat het werk rusten en brei de mouwranden. MOUWRAND: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld. Zet 56-59-62-65-68 st op met rondbreinld 2.5 mm en roze. Brei 3 nld recht heen en weer (1e nld = verkeerde kant). Brei de volgende nld als volgt: Kant 3-4-4-5-5 st af, brei 50-52-54-56-58 st, kant de laatste 3-3-4-4-5 st af. Knip de draad af, laat het werk rusten en brei nog een mouwrand. PAS: Zet de mouwranden op dezelfde rondbreinld als het lijf waar afgekant is voor de armsgaten = 228-240-252-264-276 st. Plaats12 markeerders in het werk met 19-20-21-22-23 st tussen elke markeerder. Ga verder met rose mist in tricotst – de nld begint nog steeds middenachter. Brei 4-4-6-6-8 nld voor u met minderen begint. Minder in de volgende nld 1 st voor alle markeerders - ZIE TIP VOOR HET MINDEREN. Herhaal dit minderen elke 4e nld in totaal 7-8-8-9-9 keer en dan om de nld in totaal 3 keer voor alle maten = 108-108-120-120-132 st. Ga verder met rondbreinld 2.5 mm. Brei nu een ronding op het achterpand, brei heen en weer op de nld vanaf middenachter als volgt: brei 8 st r, keer en brei 16 st av terug, keer, brei 24 st r, keer, 32 st av, ga verder en brei steeds 8 st meer elke keer dat u keert tot er in totaal 64-64-80-80-96 st zijn gebreid vanaf het laatste keerpunt; keer het werk en brei weer tot de markeerder middenachter (dus 32-32-40-40-48 st). Brei dan 1 nld recht over alle st en minder TEGELIJKERTIJD 22-16-22-16-22 st gelijkmatig = 86-92-98-104-110 st. Ga verder met roze en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. De hele jurk meet ongeveer 54-59-65-70-75 cm tot de schouder. AFWERKING: Naai de onderkant van de mouwranden samen in de buitenste lusjes van de buitenste st en naai de opening onder de armen samen met de zijkanten tegen elkaar om een dikke naad te voorkomen. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #twirlygirliedress of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 16 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 23-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.