Lia schreef:
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe schreef:
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53DROPS Design antwoorde:
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen schreef:
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte schreef:
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max schreef:
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42DROPS Design antwoorde:
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara schreef:
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49DROPS Design antwoorde:
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design schreef:
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina schreef:
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Marinella schreef:
Molto originale ed elegante
06.07.2011 - 15:47
Arabelka schreef:
Nádherný, zrovna toto dneska hledám a návod tu není :-(
05.07.2011 - 19:40
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
||||||||||
Gebreid wijd DROPS vest met kabels van ”Polaris”. Maat: S - XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
TIP VOOR HET WISSELEN VAN DRAAD: Als u met een nieuwe bol Polaris begint, verbind dan de nieuwe draad en de oude draad als volgt: Splijt het uiteinde van de laatste 15 cm draad, knip een deel weg (dun de draad als het ware uit). Doe hetzelfde met de eerste 15 cm van de nieuwe draad. Leg de twee draadeinden op elkaar zodat ze samen even dik zijn als een normale draad en ga zo verder met breien. Zo is de overgang naar een nieuwe bol onzichtbaar. PATROON: Zie telpatronen M.1 en M.2. De telpatronen geven de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. RIBBELST: Brei alle nld recht -------------------------------------------------------- RECHTER VOORPAND en MOUW: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld zodat alle de st goed op de nld passen. LEES TIP VOOR HET WISSELEN VAN DRAAD! Zet 23-24-26-27-29-31 st op met rondbreinld 15 mm en Polaris. De eerste 12 st op de nld (gezien aan de goede kant) worden gebreid volgens telpatroon M.1, brei 4 nld recht over de overgebleven en ga dan verder in tricotst over deze st. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Meerder bij een hoogte van 25-26-27-28-29-30 cm 1 st aan de zijkant. Herhaal dit meerderen bij een hoogte van 31-32-33-34-35-36 cm = 25-26-28-29-31-33 st. Zet bij een hoogte van 35-36-37-38-39-40 cm 10-10-9-8-7-6 nieuwe st op aan het einde van de volgende nld aan de goede kant = 35-36-37-37-38-39 st op de nld. Plaats een markeerder - MEET NU HET WERK VANAF HIER! Brei de nieuwe st in tricotst behalve de buitenste st, brei die in ribbelst. Brei bij een hoogte van ongeveer 19-20-21-22-23-24 cm vanaf de markeerder (pas zo aan dat de volgende nld aan de goede kant is), de eerste 12 st als hiervoor volgens telpatroon M.1, zet dan deze st op een hulpdraad = 23-24-25-25-26-27 st over op de nld, brei de rest van nld. Plaats nog een markeerder (= midden boven op de schouder) – MEET NU HET WERK VANAF HIER! Brei 2 nld heen en weer over de st op de nld. Zet de st op een andere hulpdraad en laat het werk rusten. LINKER VOORPAND en MOUW: Brei als het rechter voorpand maar in spiegelbeeld - brei telpatroon M.2 in plaats van telpatroon M.1. Brei de 12 st in telpatroon M.2 middenvoor aan de verkeerde kant voor u ze op een hulpdraad zet. Brei de rest van de nld, ga verder met het achterpand zonder de st op een hulpdraad te zetten. ACHTERPAND: Brei de 1e nld aan de goede kant als volgt: Brei de st van het linker voorpand en de mouw, zet 9-9-9-11-11-11 nieuwe st op (= hals op het achterpand) en brei de st van het rechter voorpand en de mouw op de rondbreinld = 55-57-59-61-63-65 st. Ga verder heen en weer in tricotst met 1 kant st aan iedere kant in ribbelst tot het werk 21-22-23-24-25-26 cm meet vanaf de markeerder midden boven op de schouder. Kant in de volgende nld de eerste en de laatste 10-10-9-8-7-6 st af, knip de draad af. Brei in tricotst over de overgebleven 35-37-41-45-49-53 st tot het werk 28-29-30-31-32-33 cm meet. Minder nu 1 st aan iedere kant. Herhaal dit minderen bij een hoogte van 34-35-36-37-38-39 cm = 31-33-37-41-45-49 st. Ga verder en brei tot het werk ongeveer 53-55-57-59-61-63 cm meet (pas zo aan dat de volgende nld aan de verkeerde kant is). Brei 3 nld recht alle st, kant dan losjes alle st af. KRAAG: Zet de 12 st van de hulpdraad op het rechter voorpand terug op de rondbreinld. Zet 1 nieuwe st op richting de schouder = 13 st. Brei telpatroon M.1 met 1 kant st aan de zijkant in ribbelst. Kant als de kraag ongeveer 7-7-7-8-8-8 cm meet alle st af. Brei op dezelfde manier over de st van de hulpdraad op het linker voorpand. Naai de kraagdelen samen met de zijkanten tegen elkaar middenachter en naai de kraag langs de hals op het achterpand naast de kant st. AFWERKING: Naai de mouw- en zijnaden samen met de zijkanten tegen elkaar in de buitenste lusjes van de st om een dikke naad te voorkomen. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 11 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 133-36
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.