Deb Bonfiglio schreef:
I love this garment.... but even as an intermediate knitter, I have the hardest time with DROPS patterns. Please consider writing your patterns in the standard way...row by row. I probably won’t make this just because of the ambiguity of the pattern.
16.01.2018 - 16:54DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Bonfiglio, should you need any further assistance with our patterns you are welcome to ask your question here or, for any individual help contact your DROPS store, even per mail or telephone. Happy knitting!
16.01.2018 - 17:02Esther schreef:
In de nederlandse vertaling staan volgens mij zelfs 2x omsl./steek teveel. Ik heb het nu voor mezelf gecontroleerd en aangepast met de originele en de engelse vertaling erbij. Misschien kunnen jullie dit ook controleren voor de nederlandse vertaling?
20.07.2016 - 11:32DROPS Design antwoorde:
Hoi Esther. Zie mijn antwoord hieronder
20.07.2016 - 15:14
Esther schreef:
Volgens mij zit er een foutje in de nederlandse vertaling, daar wordt 2x een markeerder/markeerdraad genoemd. In het origineel wordt die 1x genoemd en daarin is ook een omsl./steek minder. Als ik tel/brei volgens de nederlandse vertaling kom ik 2 steken tekort in de opzet van 81 steken. Tenzij ik niet goed lees? Kunnen jullie hier helderheid in geven? Alvast bedankt!
20.07.2016 - 11:27DROPS Design antwoorde:
Hoi Esther. Je hebt gelijk. Ik heb vergeleken met het originele patroon en het was fout vertaald. Ik heb het nu aangepast. Bedankt voor het melden.
20.07.2016 - 15:13Camelia schreef:
It's beautiful and I would like to make it longer (65-70cm the middle of the back). How many more stitches should I cast on?
20.12.2015 - 20:18DROPS Design antwoorde:
Dear Camelia, the poncho is worked top down from neck, you can then adjust easily to the desired length. Happy knitting!
21.12.2015 - 11:17
Fyrkrkr0 schreef:
On all of your patterns, when in it says "m.1", "m.2" etc., is that referencing charts named/labelled M.1, M.2 or does it refer to the standard knitting instructions in American which is "Make 1 stitch" m.1= make one stitch, m.2 or m2 means make two stitches? Also the charts have a yo on the line between stitches, for example : yo, k1, yo, k1, yo? Or yo, k2tog, yo?
03.09.2015 - 16:30DROPS Design antwoorde:
Dear Fyrkrkr0, in the oldiest patterns you will see M.1, M.2 .. for diagrams, "M" is the norwegian abbreviation to mønster. In the newest patterns, they are now called A.1, A.2 ... In this diagram, you will work (K2 tog) a total of 3 times, then YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO and (K2 tog) 3 times. Happy knitting!
03.09.2015 - 17:15
Brigit Dassen schreef:
Hoe voeg je een nieuw patroon toe als je genoeg steken hebt vermeerderd. Ik ben nu met naald 3 bezig en er zijn 21 st vermeerderd.
03.04.2015 - 22:45DROPS Design antwoorde:
Als u 17 st hebt, kunt u een nieuwe patroonherhaling breien.
04.04.2015 - 19:42
Berteaux schreef:
Merci Donc si j'ai bien compris on fait: - Pour le 1er rang: 5 points mousse, 17m x 2 cases blanches, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17m x 2 cases blanches, 5 points mousse - Pour le 2ème rang: 5 points mousse, 17 x 2 cases avec une croix, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17 x 2 cases avec une croix, 5 points mousse ... ?
26.11.2014 - 09:52DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Berteaux, pour M1, au 1er rang vous allez tricoter sur 34 m soit 34 m end (2x 17 m end) - ceci de chaque côté de la m centrale - et au 2ème rang, vous tricotez les 2 x 17 m de M1 à l'end sur l'envers - au rang 3, vous répétez 2 fois *3 fois (2 m ens à l'end), 5 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 3 fois (2 m ens à l'end)* et ainsi de suite. Bon tricot!
26.11.2014 - 10:18
Berteaux schreef:
Bonjour, je commence tout juste le tricot et je ne comprends pas bien les explications concernant le diagramme. Le schema est sur 17m. Doit-on alors reproduire 2 fois la même ligne et changer à chaque rang ou doit-on considérer les 2 premières lignes du diagramme comme les 34m ? De plus pour les carrés blancs, doit on faire 1m end., 1m env. ou faire en fonction des mailles du rang précédent ? Dernière question, pour le jeté entre 2m. devons nous faire des mailles end. ou env. ?
25.11.2014 - 09:15DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Berteaux, le diagramme se tricote sur 17 m et 6 rangs - répétez les 17 m en largeur et les 6 rangs en hauteur - on commence en bas à droite et on lit de droite à gauche sur l'endroit et de gauche à droite sur l'envers, ainsi 1 case blanche= 1 m jersey (rang 1, 3, 5 = sur l'endroit = m end, rang 6= sur l'envers = m env). Au rang 3, on va alors tricoter 1 m end entre les jetés. Bon tricot!
25.11.2014 - 10:40
Loessmit schreef:
Wat moet je na Na de eerste nld met de 5 ribbels? Moet je die dan blijven breien aan het begin en eind van de nld?En...moet je anders gelijk beginnen met het golvenpatroon of eerst 1 recht, zoals in de video te zien is?
13.06.2013 - 20:41DROPS Design antwoorde:
Je hebt eerst 6 nld ribbelst gebreid. Daarna brei je de volgende nld als volgt: 5 ribbelst, M.1 (golvenpatroon) over de volgende 34 st, 1 omsl, 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met de markeerdraad), 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met markeerder), 1 omsl, 1 st r, M.1 over de volgende 34 st, en eindig met 5 ribbelst. Brei zo door en meerder volgens de beschrijving.
19.06.2013 - 13:57
Kaija schreef:
Ohjeessa sanotaan, että 34 silmukan mallineuleen jälkeen neulotaan *1 o, 1 langankierto, 1 o(=merkitty s) 1 langankierto, 1 o* ja seuraavilla 34 s:lla mallineuletta. Onko tämä *---* neulottava JOKA kerroksella?
10.01.2013 - 12:45DROPS Design antwoorde:
Kyllä, jatka neulomista samaan tapaan. Lisätyt s:t neulotaan piirroksen M.1 mukaan.
14.01.2013 - 16:24
Mallard#mallardponcho |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Gebreide DROPS schouderwarmer met golvenpatroon van ”Silke-Alpaca”.
DROPS 112-33 |
|||||||||||||
RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld recht. PATROON: Zie telpatroon M.1. Het telpatroon geeft de goede kant van het werk weer. -------------------------------------------------------- SCHOUDERWARMER: Wordt vanaf de hals naar beneden, heen en weer gebreid op de rondbreinld in 2 delen en later samengenaaid. Zet 81 st op met rondbreinld 5 mm en Silke-Alpaca. Brei 6 nld ribbelst. Plaats een markeerdraad in de middelste st. Ga verder als volgt aan de goede kant: 5 ribbelst, M.1 over de volgende 34 st, 1 r, 1 omsl (= st met de markeerder), 1 omsl, 1 r, M.1 over de volgende 34 st, en eindig met 5 ribbelst. Ga zo verder in patroon, meerder TEGELIJKERTIJD 1 st aan iedere kant van de st met de markeerdraad om de nld - meerder door een omslag te maken zoals eerder. Verwerk gaandeweg de gemeerderde st in M.1. LET OP! Brei in de nld in patroon met 2 st r samenbreien en een omsl, alle st recht tot er genoeg st zijn voor een volledige nieuwe patroonherhaling. Kant alle st af bij een hoogte van 35 cm of de gewenste lengte – meet in de breirichting en pas zo aan dat u een volledige vertikale herhaling van M.1 heeft gebreid. Maak 2 gelijk delen en naai ze samen in de buitenste lusjes van de ribbelst aan iedere kant. STRIKBANDEN: Knip 2 draden af van ongeveer 3 meter ieder, hou een uiteinde van beide draden vast en draai de draden tot deze om gaan krullen. Vouw de draden dan dubbel en laat de draden om elkaar heenkrullen. Maak een knoopje in ieder uiteinde en haal het koordje door de bovenste naald op de hals. Strik het koordje op het voorpand. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #mallardponcho of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 13 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 112-33
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.