DROPS / 112 / 33

Mallard by DROPS Design

Coprispalle DROPS lavorato ai ferri con motivo a onde in ”Silke-Alpaca”.

DROPS design: Modello n° SA-053
--------------------------------------------------------
Taglia: Taglia unica.
Lunghezza al centro dietro = circa 50 cm.
Materiali: DROPS SILKE-ALPACA di Garnstudio
550 g colore n° 7120, grigio chiaro/verde

FERRI DROPS CIRCOLARI (80 cm) n° 5 mm – o misura necessaria ad ottenere un campione di 20 m x 22 f con il motivo = 10 x 10 cm.
--------------------------------------------------------

Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle!

Volete utilizzare un filato diverso? Provate il nostro convertitore di filati!
Non siete sicuri di quale taglia scegliere? Quindi potrebbe servirvi sapere che la modella nella foto è alta circa 170 cm e veste la taglia S o M. Se state realizzando un maglione, cardigan, vestito o indumenti del genere, troverete un grafico con le misure del modello finito (in cm) alla fine delle spiegazioni.
Commenti (50)
M LEGACCIO (avanti e indietro sui f):
Lavorare tutti i f a dir.

MOTIVO:
Vedere il diagramma M.1. Il diagramma mostra il motivo dal diritto del lavoro.
--------------------------------------------------------

COPRISPALLE:
Lavorato dalla scollatura in giù, avanti e indietro sui f in 2 parti che vengono cucite alla fine.
Avviare 81 m con I f circolari n° 5 mm con Silke-Alpaca.
Lavorare 6 f a m legaccio. Inserire un segnapunti nella m centrale.
Continuare come segue dal diritto del lavoro: 5 m a m legaccio, M.1 sulle 34 m successive, 1 m dir, 1 gettato, 1 m dir (= m con il segnapunti), 1 gettato, 1 m dir, M.1 sulle 34 m successive, e finire con 5 m a m legaccio.
Continuare il motivo in questo modo, ALLO STESSO TEMPO aumentare 1 m a ogni lato della m con il segnapunti a f alterni – aumentare con 1 gettato come prima. Incorporare gli aumenti in M.1 durante il lavoro. NOTA! Sui f del motivo con 2 m insieme a dir e 1 gettato, lavorare tutte le m a dir fino a quando ci sono abbastanza m per una nuova ripetizione intera.
Quando il lavoro misura 35 cm, o la lunghezza desiderata – misurare nella direzione del lavoro e aggiustarlo a una ripetizione intera di M.1 - intrecciare. Fare un’altra parte uguale e cucirle insieme nei fili più esterni delle m legaccio a ogni lato.

CORDINI:
Tagliare 2 capi che misurano circa 300 cm ognuno. Arrotolarli fino a quando è possibile, piegarli a metà e lasciarli arrotolare ancora. Fare un nodo ad ogni estremità e far passare il filo attraverso il ferro in alto sulla scollatura. Fare un fiocco sul davanti.

Diagramma

= 1 m dir dal diritto del lavoro, 1 m rov dal rovescio del lavoro
= 1 m dir dal rovescio del lavoro
= 2 m insieme a dir
= 1 gettato tra 2 m

Cenia 10.02.2018 - 19:02:

J'adore ce poncho, je veux ^etre sur si je comprends bien, pour les augmentations dans la maille centrale, se font a chaque deux rangs....ma questions est : les augmentations se font au 3e rang, apres les augmentations?

DROPS Design 12.02.2018 kl. 09:46:

Bonjour Cenia, pour augmenter tous les 2 rangs, tricotez 1 rang avec augmentations, le rang retour sur l'envers et répétez ces 2 rangs. Bon tricot!

Deb Bonfiglio 16.01.2018 - 16:54:

I love this garment.... but even as an intermediate knitter, I have the hardest time with DROPS patterns. Please consider writing your patterns in the standard way...row by row. I probably won’t make this just because of the ambiguity of the pattern.

DROPS Design 16.01.2018 kl. 17:02:

Dear Mrs Bonfiglio, should you need any further assistance with our patterns you are welcome to ask your question here or, for any individual help contact your DROPS store, even per mail or telephone. Happy knitting!

Esther 20.07.2016 - 11:32:

In de nederlandse vertaling staan volgens mij zelfs 2x omsl./steek teveel. Ik heb het nu voor mezelf gecontroleerd en aangepast met de originele en de engelse vertaling erbij. Misschien kunnen jullie dit ook controleren voor de nederlandse vertaling?

DROPS Design 20.07.2016 kl. 15:14:

Hoi Esther. Zie mijn antwoord hieronder

Esther 20.07.2016 - 11:27:

Volgens mij zit er een foutje in de nederlandse vertaling, daar wordt 2x een markeerder/markeerdraad genoemd. In het origineel wordt die 1x genoemd en daarin is ook een omsl./steek minder. Als ik tel/brei volgens de nederlandse vertaling kom ik 2 steken tekort in de opzet van 81 steken. Tenzij ik niet goed lees? Kunnen jullie hier helderheid in geven? Alvast bedankt!

DROPS Design 20.07.2016 kl. 15:13:

Hoi Esther. Je hebt gelijk. Ik heb vergeleken met het originele patroon en het was fout vertaald. Ik heb het nu aangepast. Bedankt voor het melden.

Camelia 20.12.2015 - 20:18:

It's beautiful and I would like to make it longer (65-70cm the middle of the back). How many more stitches should I cast on?

DROPS Design 21.12.2015 kl. 11:17:

Dear Camelia, the poncho is worked top down from neck, you can then adjust easily to the desired length. Happy knitting!

Fyrkrkr0 03.09.2015 - 16:30:

On all of your patterns, when in it says "m.1", "m.2" etc., is that referencing charts named/labelled M.1, M.2 or does it refer to the standard knitting instructions in American which is "Make 1 stitch" m.1= make one stitch, m.2 or m2 means make two stitches? Also the charts have a yo on the line between stitches, for example : yo, k1, yo, k1, yo? Or yo, k2tog, yo?

DROPS Design 03.09.2015 kl. 17:15:

Dear Fyrkrkr0, in the oldiest patterns you will see M.1, M.2 .. for diagrams, "M" is the norwegian abbreviation to mønster. In the newest patterns, they are now called A.1, A.2 ... In this diagram, you will work (K2 tog) a total of 3 times, then YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO and (K2 tog) 3 times. Happy knitting!

Brigit Dassen 03.04.2015 - 22:45:

Hoe voeg je een nieuw patroon toe als je genoeg steken hebt vermeerderd. Ik ben nu met naald 3 bezig en er zijn 21 st vermeerderd.

DROPS Design 04.04.2015 kl. 19:42:

Als u 17 st hebt, kunt u een nieuwe patroonherhaling breien.

Berteaux 26.11.2014 - 09:52:

Merci Donc si j'ai bien compris on fait: - Pour le 1er rang: 5 points mousse, 17m x 2 cases blanches, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17m x 2 cases blanches, 5 points mousse - Pour le 2ème rang: 5 points mousse, 17 x 2 cases avec une croix, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17 x 2 cases avec une croix, 5 points mousse ... ?

DROPS Design 26.11.2014 kl. 10:18:

Bonjour Mme Berteaux, pour M1, au 1er rang vous allez tricoter sur 34 m soit 34 m end (2x 17 m end) - ceci de chaque côté de la m centrale - et au 2ème rang, vous tricotez les 2 x 17 m de M1 à l'end sur l'envers - au rang 3, vous répétez 2 fois *3 fois (2 m ens à l'end), 5 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 3 fois (2 m ens à l'end)* et ainsi de suite. Bon tricot!

Berteaux 25.11.2014 - 09:15:

Bonjour, je commence tout juste le tricot et je ne comprends pas bien les explications concernant le diagramme. Le schema est sur 17m. Doit-on alors reproduire 2 fois la même ligne et changer à chaque rang ou doit-on considérer les 2 premières lignes du diagramme comme les 34m ? De plus pour les carrés blancs, doit on faire 1m end., 1m env. ou faire en fonction des mailles du rang précédent ? Dernière question, pour le jeté entre 2m. devons nous faire des mailles end. ou env. ?

DROPS Design 25.11.2014 kl. 10:40:

Bonjour Mme Berteaux, le diagramme se tricote sur 17 m et 6 rangs - répétez les 17 m en largeur et les 6 rangs en hauteur - on commence en bas à droite et on lit de droite à gauche sur l'endroit et de gauche à droite sur l'envers, ainsi 1 case blanche= 1 m jersey (rang 1, 3, 5 = sur l'endroit = m end, rang 6= sur l'envers = m env). Au rang 3, on va alors tricoter 1 m end entre les jetés. Bon tricot!

Loessmit 13.06.2013 - 20:41:

Wat moet je na Na de eerste nld met de 5 ribbels? Moet je die dan blijven breien aan het begin en eind van de nld?En...moet je anders gelijk beginnen met het golvenpatroon of eerst 1 recht, zoals in de video te zien is?

DROPS Design 19.06.2013 kl. 13:57:

Je hebt eerst 6 nld ribbelst gebreid. Daarna brei je de volgende nld als volgt: 5 ribbelst, M.1 (golvenpatroon) over de volgende 34 st, 1 omsl, 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met de markeerdraad), 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met markeerder), 1 omsl, 1 st r, M.1 over de volgende 34 st, en eindig met 5 ribbelst. Brei zo door en meerder volgens de beschrijving.

Lasciare un commento sul modello DROPS 112-33

Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!

Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.