Hélène schreef:
Bonjour Désolée je ne comprends pas bien pur les bretelles. Doit- on avoir un fil sur l'envers du travail ou bien les bretelles doivent se "tordre" ? Je ne vois passur la photo. Utilise t on alors des aiguilles double pointes? Merci de votre aide
12.06.2022 - 09:25DROPS Design antwoorde:
Bonjour Hélène, les bretelles se font en suivant la technique dite du "I-cord" - cette vidéo devrait pouvoir vous aider à comprendre comment faire. Bon tricot!
13.06.2022 - 09:29
Laura schreef:
Lo schema dice: Quando il lavoro misura 26-27-28-29-30-31 cm (aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia il ferro 3 o 7 di A.2) --> non c'è un A2. Si intende A1? E in questo caso come "aggiustare" per rendere il ferro successivo 3 o 7?
10.06.2022 - 16:31DROPS Design antwoorde:
Buonasera Laura, grazie per la segnalazione, c'è un errore nella traduzione inglese, lo segnaliamo alla casa madre: si fa riferimento ad A.1, deve lavorare fermandosi dopo il ferro 3 o 7 di A.1. Buon lavoro!
15.06.2022 - 21:46
Paola schreef:
Buongiorno, All'inizio del progetto, dopo aver avviato le maglie e aver fatto la fila dietro a rovescio bisogna cominciare a lavorare a costa. Sulla schema mi dice di fare 1 diritto, 1 rovescio, sui consigli precedenti allo schema mi dice "Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto". Cosa vuol dire? Cosa devo fare quindi? Scusatemi, ma sono i primi progetti che faccio ai ferri. Vi ringrazio in anticipo Buona giornata a tutti =)
12.05.2022 - 10:24DROPS Design antwoorde:
Buonasera Paola, le coste in quel punto vanno lavorate come indicate nel testo, cioè 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio. Buon lavoro!
12.05.2022 - 17:55
Lucilla schreef:
Buongiorno! Io non riesco a capire come vengono realizzate le spalline. Mi potete aiutare? Grazie!
11.05.2022 - 16:25DROPS Design antwoorde:
Buonasera Lucilla, le spalline sono lavorate con i-cord. Provi a vedere se questo video le può essere di aiuto. . Buon lavoro!
02.07.2022 - 21:48
Chiara schreef:
Grazie per la risposta veloce. Ma ho chiesto una cosa un po' diversa. Sul dietro sono state intrecciate SOLO 5 maglie per lato. Sul davanti avete scritto che bisogna intrecciare 10 maglie (alla fine della parte uno e 5 maglie all'inizio della parte 2). È corretto o è un errore? Grazie mille
08.05.2022 - 20:48DROPS Design antwoorde:
Buonasera Chiara, per la taglia S si intrecciano 5 maglie alla fine del paragrafo "davanti" (parte I) e 5 maglie nella parte II. Buon lavoro!
08.05.2022 - 21:30
Chiara schreef:
Buongiorno ho lavorato già il dietro. Ora sto lavorando il davanti. Sono arrivata alla PARTE DUE. Il pattern dice di intrecciare 5 maglie per lo scalfo. Ma le 5 maglie per lo scalfo sono state intrecciate alla fine della PARTE UNO. E' un errore o bisogna intrecciare dieci maglie (per il dietro sono state intrecciate solo 5 maglie) Grazie mille
08.05.2022 - 20:25DROPS Design antwoorde:
Buonasera Chiara, si intrecciano 5 maglie per lato per lo scalfo, sia sul davanti che sul dietro. Sul dietro si intrecciano 5 maglie all'inizio di 2 ferri successivi. Buon lavoro!
08.05.2022 - 20:40
Julia schreef:
Does “Between two stitches make one yarn over” mean you knit or purl the stitch on either side of the yarn over? Or do you slip them? I’m just not sure what to do with the stitches On either side of the yard over.
30.04.2022 - 23:52DROPS Design antwoorde:
Dear Julia, work the first /fifth row in A.1 as follows: P1, K1, YO, K1, P1 (there are now 5 sts); on the next row work the yarn over in the front loop to create a hole. On the next row from right side, work: P1, knit 3, pass the first of these 3 sts over the 2 other (1 stitch decreased), P1. Happy knitting!
02.05.2022 - 08:42
Mija Jeon schreef:
Oh, I realize the A1 counts for 4 stitches. so, it works.
05.04.2022 - 13:26
Mija Jeon schreef:
I am working a size M. Before starting on the front piece, after the rib, I cannot quite make the numbers work. There are 100 sts in total, but If I add all the numbers (1 edge st + 47 stocking sts + 5 for A1, 47 stocking sts + 1 edge st) they come to 101. Is my way of calculation wrong?? thank you.
05.04.2022 - 13:20DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Jeon, A.1 is worked over 4 sts on first row and you get then 5 sts after row 1 and on row 2, 5 and 6 . Happy knitting!
05.04.2022 - 16:39
Kerstin schreef:
Day in the south
18.01.2022 - 20:20
White Sails#whitesailstop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide top in DROPS Safran. Het werk wordt van onder naar boven gebreid in tricotsteek. Maten S - XXXL.
DROPS 230-1 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. Het telpatroon laat alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (zijkanten): Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid. Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 2 buitenste steken door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de armsgaten en V-hals): AAN DE GOEDE KANT: Na de 1 kantsteek: 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). AAN DE VERKEERDE KANT: Na de 1 kantsteek: 2 averecht samen (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 gedraaid averecht samen, kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TOP – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De achter- en voorpanden worden apart heen en weer gebreid en van onder naar boven. Er worden bandjes gebreid op het voorpand en dan op het achterpand genaaid. ACHTERPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht), met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet, brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek). Kant na de 2 ribbels, 5-7-9-11-13-15 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 88-94-100-108-118-128 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant 1 steek aan elke kant voor de armsgaten – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer = 56-60-64-70-76-84 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 7-7-7-7-9-9 steken verdeeld meerdert = 63-67-71-77-85-93 steken. Ga verder met naald 2.5 mm. Brei boordsteek als volgt aan de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 3 cm. Kant dan ietwat losjes af. VOORPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek, A.1, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met dit patroon. Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet (pas aan zodat de volgende naald of naald 3 of naald 7 in A.1 is), brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek en patroon zoals hiervoor). Na de 2 ribbels breit u de volgende naald aan de goede kant als volgt: Kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei 42-45-48-52-57-62 steken in tricotsteek, plaats de volgende 2 steken op een kabelnaald voor het werk, brei de volgende 3 steken samen en zet deze 43-46-49-53-58-63 steken op een hulpdraad of extra naald = DEEL-1. DEEL-2: Brei de 2 steken van de kabelnaald gedraaid recht samen, brei 41-44-47-51-56-61 steken in tricotsteek en 6-8-10-12-14-16 steken in ribbelsteek. Keer het werk, kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei tricotsteek tot er 1 steek over is en 1 steek in ribbelsteek = 43-46-49-53-58-63 steken. SAMENVATTING VAN DE VOLGENDE PARAGRAAF: Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, met minderen voor het armsgat en de V-hals. Minder aan de binnenkant van de 1 kantsteek – lees TIP VOOR HET MINDEREN; de minderingen zijn verschillend voor het armsgat en de hals - lees ARMSGAT en V-HALS voordat u verder gaat. ARMSGAT: Minder iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer. V-HALS: Minder iedere naald (zowel aan de goede kant als de verkeerde kant) in totaal 7-7-9-9-13-17 keer, dan iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) 15-17-17-18-17-17 keer. Na alle minderingen zijn er 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. BANDJE: = 5-5-5-7-7-7 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant, * duw de steken terug naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5-5-5-7-7-7 steken aan de goede kant opnieuw recht *, brei van *-* tot het bandje 9-9-10-11-11-11 cm meet – brei tot de gewenste lengte; het bandje wordt later aan het achterpand genaaid. Knip de draad af, haal het door de 5-5-5-7-7-7 steken, trek aan en hecht goed af. DEEL-1: Zet de 43-46-49-53-58-63 steken van DEEL-1 terug op naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant met minderen voor het armsgat en de V-hals op dezelfde manier als op DEEL-2 = 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. Brei het bandje op dezelfde manier als op deel-2. AFWERKING: Naai de bandjes aan het achterpand – aan elke kant zoveel mogelijk aan de buitenkant. Naai de zijnaden dicht aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #whitesailstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 230-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.