-------------------------------------------------------
TECHNIQUES EMPLOYÉES:
-------------------------------------------------------
POINT MOUSSE (en allers et retours):
Tricoter tous les rangs à l'endroit.
1 côte mousse = tricoter 2 rangs endroit.
POINT FANTAISIE:
Voir diagramme A.1. Le diagramme montre tous les rangs, vus sur l'endroit.
AUGMENTATIONS (côtés):
Toutes les augmentations se font sur l'endroit.
Augmenter 1 maille à 2 mailles du bord en faisant 1 jeté. Au rang suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter un trou. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey.
DIMINUTIONS (emmanchures et encolure V):
SUR L'ENDROIT:
Après 1 maille lisière:
Glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 1 maille).
Avant 1 maille lisière:
Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 maille lisière au point mousse (= on diminue 1 maille).
SUR L'ENVERS:
Après 1 maille lisière:
Tricoter 2 mailles ensemble à l'envers (= on diminue 1 maille).
Avant 1 maille lisière:
Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, 2 mailles ensemble torse à l'envers, 1 maille lisière au point mousse (= on diminue 1 maille).
-------------------------------------------------------
L'OUVRAGE COMMENCE ICI:
-------------------------------------------------------
TOP - PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE:
Le dos et le devant se tricotent séparément, en allers et retours et de bas en haut. On tricote les bretelles sur les devants et elles sont cousues dans le dos.
DOS:
Monter 100-112-122-136-150-166 mailles avec les aiguilles 2.5 en DROPS Safran. Tricoter 1 rang envers sur l'envers. Tricoter ensuite en côtes (1 maille endroit, 1 maille envers), avec 1 maille lisière au POINT MOUSSE de chaque côté – voir ci-dessus.
Quand les côtes mesurent 3 cm, tricoter 1 rang endroit sur l'endroit en diminuant 10-12-12-14-14-16 mailles à intervalles réguliers = 90-100-110-122-136-150 mailles.
Continuer avec les aiguilles 3. Tricoter en jersey en allers et retours avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON!
Quand l'ouvrage mesure 6 cm, augmenter 1 maille de chaque côté – voir AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 4 fois au total de chaque côté tous les 6 cm = 98-108-118-130-144-158 mailles.
Quand l'ouvrage mesure 26-27-28-29-30-31 cm, tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6-8-10-12-14-16 mailles de chaque côté (continuer les autres mailles en jersey).
Après ces 2 côtes mousse, rabattre pour les emmanchures 5-7-9-11-13-15 mailles au début des 2 rangs suivants = 88-94-100-108-118-128 mailles.
Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, diminuer 1 maille de chaque côté pour les emmanchures – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 16-17-18-19-21-22 fois au total tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit) = 56-60-64-70-76-84 mailles.
Tricoter 1 rang endroit sur l'endroit en augmentant 7-7-7-7-9-9 mailles à intervalles réguliers = 63-67-71-77-85-93 mailles. Continuer avec les aiguilles 2.5.
Tricoter en côtes ainsi sur l'envers: 1 maille lisière au point mousse, *1 maille envers, 1 maille endroit*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 maille envers et 1 maille lisière au point mousse.
Continuer en côtes ainsi pendant 3 cm. Rabattre légèrement souplement.
DEVANT:
Monter 100-112-122-136-150-166 mailles avec les aiguilles 2.5 en DROPS Safran. Tricoter 1 rang envers sur l'envers, tricoter en côtes (1 maille endroit, 1 maille envers) avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
Quand les côtes mesurent 3 cm, tricoter 1 rang endroit sur l'endroit en diminuant 10-12-12-14-14-16 mailles à intervalles réguliers = 90-100-110-122-136-150 mailles.
Continuer avec les aiguilles 3. Tricoter en jersey en allers et retours avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
Tricoter 1 rang envers sur l'envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, 42-47-52-58-65-72 mailles jersey, A.1, 42-47-52-58-65-72 mailles jersey et 1 maille lisière au point mousse.
Continuer ainsi.
Quand l'ouvrage mesure 6 cm, augmenter 1 maille de chaque côté. Augmenter ainsi 4 fois au total de chaque côté tous les 6 cm = 98-108-118-130-144-158 mailles.
Quand l'ouvrage mesure 26-27-28-29-30-31 cm (ajuster pour que le rang suivant soit un rang 3 ou un rang 7 de A.1), tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6-8-10-12-14-16 mailles de chaque côté (continuer les autres mailles comme avant).
Après les 2 côtes mousse, tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: Rabattre 5-7-9-11-13-15 mailles pour l'emmanchure, tricoter 42-45-48-52-57-62 mailles jersey, glisser les 2 mailles suivantes sur une aiguille à torsades devant l'ouvrage, tricoter ensemble à l'endroit les 3 mailles suivantes et placer ces 43-46-49-53-58-63 mailles en attente sur un fil ou une autre aiguille = PARTIE-1.
PARTIE-2:
Tricoter ensemble torse à l'endroit les 2 mailles sur l'aiguille à torsades, tricoter 41-44-47-51-56-61 mailles jersey et 6-8-10-12-14-16 mailles au point mousse.
Tourner, rabattre 5-7-9-11-13-15 mailles pour l'emmanchure, tricoter en jersey jusqu'à ce qu'il reste 1 maille et 1 maille au point mousse = 43-46-49-53-58-63 mailles.
APERÇU DE LA SECTION SUIVANTE:
Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, commencer à diminuer pour l'emmanchure et l'encolure V. Diminuer à 1 maille lisière du bord – voir DIMINUTIONS; les diminutions de l'emmanchure et de l'encolure se font à un rythme différent – lire EMMANCHURES et ENCOLURE V avant de continuer.
EMMANCHURES:
Diminuer 16-17-18-19-21-22 fois au total tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit).
ENCOLURE V:
Diminuer d'abord tous les rangs (à la fois sur l'endroit et sur l'envers) 7-7-9-9-13-17 fois au total puis 15-17-17-18-17-17 fois tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit).
Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 5-5-5-7-7-7 mailles pour la bretelle.
BRETELLE:
= 5-5-5-7-7-7 mailles. Tricoter 1 rang endroit sur l'endroit, * pousser les mailles de nouveau au début de l'aiguille, serrer le fil et tricoter ces 5-5-5-7-7-7 mailles à l'endroit sur l'endroit de nouveau*, répéter de *-* jusqu'à ce que la bretelle mesure 9-9-10-11-11-11 cm – tricoter jusqu'à la longueur souhaitée; la bretelle sera cousue au dos. Couper le fil, le passer dans les 5-5-5-7-7-7 mailles, serrer et sécuriser.
PARTIE-1:
Reprendre les 43-46-49-53-58-63 mailles de la PARTIE-1 avec les aiguilles 3. Tricoter en jersey en allers et retours avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, commencer à diminuer pour l'emmanchure et l'encolure V comme pour la PARTIE-2 = il reste 5-5-5-7-7-7 mailles pour la bretelle. Tricoter la bretelle comme pour la partie-2.
ASSEMBLAGE:
Coudre les bretelles au dos – de chaque côté.
Coudre les côtés à 1 maille lisière du bord.
Ce modèle a été corrigé. Cliquez ici pour voir la(les) correction(s)..
Correction en ligne le: 15.08.2022
DEVANT: ... Quand l'ouvrage mesure 26-27-28-29-30-31 cm (ajuster pour que le rang suivant soit un rang 3 ou un rang 7 de A.1),...
Correction en ligne le: 15.08.2022
DEVANT: .. Après les 2 côtes mousse, tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: Rabattre 5-7-9-11-13-15 mailles pour l'emmanchure, tricoter 42-45-48-52-57-62 mailles jersey, glisser les 2 mailles suivantes sur une aiguille à torsades devant l'ouvrage, tricoter ensemble à l'endroit les 3 mailles suivantes et placer ces 43-46-49-53-58-63 mailles en attente sur un fil ou une autre aiguille = PARTIE-1.
Correction en ligne le: 18.04.2023
PARTIE-1:
Reprendre les 43-46-49-53-58-63 mailles de la PARTIE-1 avec les aiguilles 3
Diagramme
|
= 1 maille endroit sur l'endroit, envers sur l'envers |
|
= 1 maille envers sur l'endroit, endroit sur l'envers |
|
= faire 1 jeté entre 2 mailles |
|
= tricoter 3 mailles endroit, passer la première maille tricotée par-dessus les 2 autres mailles |
|
= pas de la maille car elle n'existe pas encore ou elle a été diminuée auparavant; passer directement au symbole suivant du diagramme |
Hello, I'd like to make this top but not sure which size to make, I have a 42" bust, don't see final garment measurements
30.05.2023 - 19:53DROPS Design answered:
Dear Cindy, you will find finished measurements on the top of the pattern together with the sizes, yarn requirements, needle size and tension. You will also find all measurements (taken flat from side to side) in the chart (in cm, convert into inches here) - read more about measurement charts here. Happy knitting!
31.05.2023 kl. 08:36Bonjour, je tricote ce modèle en XL et je ne comprends pas la fin du devant (PARTIE 1). J ai 130 mailles incluant les bordures en cotes mousse (12m) de chaque côté. Sur le rang suivant à l endroit de l ouvrage, j ai rabattu 11 mailles + 52 maille endroit + 2 sur aiguilles à torsade + 3 mailles ensemble. Il me reste donc 62 mailles à mettre de côté. Ça ne balance pas avec le Patron.
18.05.2023 - 20:47DROPS Design answered:
Bonjour Mme Brosseau, vous avez rabattu les 11 premières mailles, tricoté les 51 m suivantes (la 1ère des 52 m est déjà sur l'aiguille), et tricotez ensuite 3 m end à l'end = vous avez maintenant 53 m sur l'aiguille; mettez ces 53 mailles en attente pour la partie-1 et tricotez ensuite les mailles restantes: tricotez les 2 m en attente ensemble + 61 m jersey + 11 m point mousse. Bon tricot!
19.05.2023 kl. 08:55Hej, Ang diagram: er det korrekt forstået, at det kun er de sorte felter, der skal springes over/ikke eksisterer ? I forklaringen fremgår det, at det både er de sorte og hvide felter…?
13.05.2023 - 07:41DROPS Design answered:
Hei Louise. Kun de sorte feltene. Ser i den danske teksten, så har det kommet en svensk tekst (samme tekst som det er til den sort firkanten). Dette skal vi få ordnet asap, takk for at du gjorde oss oppmerksom på dette. mvh DROPS Design
15.05.2023 kl. 11:59Liebes DROPS Team, vielen Dank erst einmal für die vielen tollen Garne und Anleitungen! Meine Strickliste ist lang. :) Ich bin nun bei Teil 1 angekommen. Das linke Oberteil hat gut geklappt, nachdem ich verstanden hatte, dass Teil 2 das linke ist. Wo kommt denn die eine Masche mehr her bei Teil 1? Ich habe 43 Maschen stillgelegt und soll nun 44 aufnehmen. Was habe ich übersehen? Vielen Dank und viele Grüße Lisa
29.03.2023 - 15:27DROPS Design answered:
Liebe Lisa, ja stimmt, eine Korrektur erfolgt, es sind ja 43 Maschen für das Teil-1. Viel Spaß beim stricken!
18.04.2023 kl. 11:05Toista V-aukon kavennus jokaisella kerroksella (sekä työn oikealta että nurjalta puolelta) yhteensä 7-7-9-9-13-17 kertaa. Tarkoittaako tämä että kavennukset tehdään molemminpuolin 7 kertaa? Sekä oikealta että nurjalta.
27.03.2023 - 20:35DROPS Design answered:
Kavennukset tehdään yhteensä 7 kertaa, eli 4 kertaa työn oikealta puolelta ja 3 kertaa työn nurjalta puolelta.
28.03.2023 kl. 18:52Bonjour, Merci pour votre réponse rapide. Si j'ai bien compris, je fais la maille lisière point mousse sur tout l'ouvrage, même sur les côtés du haut de l'ouvrage avec les diminutions pour le devant et le dos.
22.03.2023 - 16:26DROPS Design answered:
Bonjour Mme Issertes, tout à fait. Bon tricot!
23.03.2023 kl. 09:21230-1 Withe Sails Wird das Top im Rippenmuster gestrickt oder glatt?
21.03.2023 - 22:09DROPS Design answered:
Liebe Karin, es sind 3 cm Rippenmuster unten dann wird man glatt rechts stricken, mit jeweils 1 Randmasche kraus rechts beidseitig - beim Vorderteil strickt man das Lochmuster A.1 dazu. Viel Spaß beim stricken!
22.03.2023 kl. 08:49Bonjour, J'ai choisi ce magnifique modèle pour cet été. Je ne comprends pas "faire une maille lisière au point mousse", pourtant je tricote depuis des années. Faut'il tricoter la première et la dernière maille au point mousse sur l'endroit et sur l'envers ? En faisant cela, ça fait des petits boudins de chaque côtés et cela m'étonne. Pouvez-vous m'éclairer. Merci.
21.03.2023 - 18:29DROPS Design answered:
Bonjour Mme Issertes, effectivement, les mailles lisière au point mousse se tricotent à l'endroit sur l'endroit et sur l'envers (cf cette vidéo). Vous ferez ensuite les coutures à 1 m des bords, comme dans cette vidéo. Bon tricot!
22.03.2023 kl. 08:43Buongiorno. Ho visto la stessa domanda in francese ma non riesco a comprendere la spiegazione. Quando è scritto "Quando il lavoro misura 26...31 cm, lavorare 2 coste sulle 6...16 maglie più esterne a ogni lato" significa che devo lavorare 1 maglia vivagno, 16 maglie a coste 1/1 (o 2/2) da ambo i lati e le restanti maglie centrali a maglia rasata? Sarebbe utile che ci fosse una foto del modello dietro e un video in cui si mostra questa parte di lavorazione. Grazie. Diana
26.01.2023 - 11:31DROPS Design answered:
Buonasera Diana, si esatto, può procedere in quel modo. Buon lavoro!
04.02.2023 kl. 22:56Thank you for your tremendous help in our new project. Without your diligence, hard work, late nights, and early mornings. we wouldn’t have been able to meet the deadline. Excellent work! embroidered patches
15.12.2022 - 04:51