Marie-Laure Bougant schreef:
Bonjour, pour le dos, je ne comprends pas ce que veut dire « quand l’ouvrage mesure 26…31 cm tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6…16 mailles de chaque côté. » Merci
18.09.2022 - 23:38DROPS Design antwoorde:
Bonjour Marie-Laure, cela veut dire que vous devez tricoter 6-8-10-12-14-16 premieres et dernieres mailles dans 4 rangs suivants au point mousse (toujours a l'endroit - sur l'endroit et sur l'envers). Vous allez obtenir 2 cotes mousse de cote des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2022 - 08:46
Anna schreef:
Buongiorno Sto lavorando la misura M. Lo vorrei un po' più lungo come potrei fare x gli aumenti? Grazie
26.08.2022 - 10:25DROPS Design antwoorde:
Buonasera Anna, può lavorare una lunghezza maggiore prima di iniziare gli aumenti. In ogni caso per un'assistenza personalizzata può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
29.08.2022 - 23:10
Jutta schreef:
Beim abnehmen für Arm und V-Ausschnitt sieht es in der Zeichnung so aus, als ob beide Abnahmen gleichzeitig enden. Das kommt aber nicht hin. Ich muss für Gr. M am Arm 17 x in jeder 2.r abketten und am V-Ausschnitt 7 x in jeder r und dann auch 17x in jeder 2.R. Beginnen soll man aber gleichzeitig mit abketten. Da müsste doch in der Zeichnung am Armausschnitt ein Stück gerade sein.
19.08.2022 - 11:46DROPS Design antwoorde:
Liebe Jutta, stimmt, Maßskizze ist aber standard, nehmen Sie für Armausschnitt und Halsausschnitt ab genau wie bei der schrifltichen Erklärung beschrieben ist. Viel Spaß beim stricken!
19.08.2022 - 11:54
Huleux Justine schreef:
Bonjour, je tricote ce modèle en taille S. Sur le devant à 26cm de hauteur nous avons 98 mailles. 5m à rabattre + 42 mailles jersey + 2 maille sur épingle + 3mailles ensemble + 43 maille = 95 mailles et non 98. Que fais-je ?
15.08.2022 - 00:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Huleux, ce sont en fait ces 46 mailles que vous mettez en attente (= les 45 mailles tricotées + la diminution (les 3 m ens à l'end) et vous tricotez les mailles restantes pour le côté gauche du devant: PARTIE-2: les 2 m de l'aiguille à torsade (à tricoter ensemble) et les 44 m suivantes + les 8 m point mousse. Bon tricot!
15.08.2022 - 09:02
Marie-ange Froment schreef:
Que veut dire:"ajuster pour que le rgsoit un rg3ou7de A2? ou se trouve le diagramme A2? merci
12.08.2022 - 23:01DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Froment, il fallait lire A.1 et non A.2 (correction faite, merci pour votre retour); vous devez ajuster la hauteur en cm (tricotez plus ou moins de 26-27-28-29-30-31 cm de sorte que le tour suivant soit un rang 3 ou bien un rang 7 de A.1. Bon tricot!
15.08.2022 - 07:54
Vilarinho Luce schreef:
Après un rang endroit que veut dire pousser les mailles de nouveau au début de l’aiguille serrer le fil et tricoter à l’endroit sur l’endroit de nouveau
26.07.2022 - 20:51
Anna schreef:
Buona serata Sto lavorando la misura S Ho un problema con il davanti Dove dice : a 26 cm fare 2 coste a legaccio Poi chiudere 5 mg x lo scalfo Ma debbo fare anche l'altro lato chiudere le 5 maglie? Grazie
26.07.2022 - 19:54DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Anna, deve lavorare come indicato perchè in quel punto le 5 maglie dell'altro lato verranno intrecciate nella parte 2. Buon lavoro!
27.07.2022 - 15:13
Eleonora schreef:
Hi there! Sorry, I don’t quite understand this part ‘ work 2 ridges over the outermost 6-8-10-12-14-16 stitches on each side (the other stitches are continued in stocking stitch)’. Does it mean I have to cast off these 6-16 stitches?
23.07.2022 - 08:01DROPS Design antwoorde:
Dear Eleonora, for the first time you have to work ridge edge on both sides of the piece: so you work 6-8-10-12-14-16 st garter st, then knit to the last 6-8-10-12-14-16 st and work these 6-8-10-12-14-16 sts garter st. Continue this way till you have 2 ridges on each side of piece. After the 2 ridges, cast off 5-7-9-11-13-15 stitches at the beginning of the next 2 rows (i.e. on each side of piece - just above the ridges) for the armholes = 88-94-100-108-118-128 sts. In this way bottom of the armholes will have nice ridge edge. Happy knitting!
23.07.2022 - 10:08
Judith Flapper schreef:
Oeps opmerking genoemd ipv vraag. In patroon is sprake van telpatroon A2 maar ik zie alleen A1. Wat moet ik volgen, krijg ik het middenpatroon (telpatroon) wanneer ik alleen A1 volg of moet ik A1 herhalen? Ik begrijp het niet helemaal. Dank voor uw antwoord. Vriendelijke groet, Judith Flapper
08.07.2022 - 11:42DROPS Design antwoorde:
Dag Judith,
Oeps, er staat inderdaad een foutje in de tekst, het moet natuurlijk A.1 zijn in plaats van A.2. Je herhaalt inderdaad het telpatroon steeds in de hoogte om de rand met gaatjes midden voor te creëren.
24.07.2022 - 13:09
Judith Flapper schreef:
Vraag: in het patroon is sprake van telpatroon 2 maar ik zie alleen telpatroon 1, daarnaast vraag ik me af als je alleen telpatroon 1 doet of je dan de helft van het telpatroon maakt omdat nergens telpatroon 2 wordt genoemd? Alvast dank voor het antwoord. Vriendelijke groet, Judith Flapper
08.07.2022 - 11:39
White Sails#whitesailstop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide top in DROPS Safran. Het werk wordt van onder naar boven gebreid in tricotsteek. Maten S - XXXL.
DROPS 230-1 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. Het telpatroon laat alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (zijkanten): Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid. Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 2 buitenste steken door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de armsgaten en V-hals): AAN DE GOEDE KANT: Na de 1 kantsteek: 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). AAN DE VERKEERDE KANT: Na de 1 kantsteek: 2 averecht samen (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 gedraaid averecht samen, kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TOP – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De achter- en voorpanden worden apart heen en weer gebreid en van onder naar boven. Er worden bandjes gebreid op het voorpand en dan op het achterpand genaaid. ACHTERPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht), met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet, brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek). Kant na de 2 ribbels, 5-7-9-11-13-15 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 88-94-100-108-118-128 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant 1 steek aan elke kant voor de armsgaten – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer = 56-60-64-70-76-84 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 7-7-7-7-9-9 steken verdeeld meerdert = 63-67-71-77-85-93 steken. Ga verder met naald 2.5 mm. Brei boordsteek als volgt aan de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 3 cm. Kant dan ietwat losjes af. VOORPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek, A.1, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met dit patroon. Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet (pas aan zodat de volgende naald of naald 3 of naald 7 in A.1 is), brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek en patroon zoals hiervoor). Na de 2 ribbels breit u de volgende naald aan de goede kant als volgt: Kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei 42-45-48-52-57-62 steken in tricotsteek, plaats de volgende 2 steken op een kabelnaald voor het werk, brei de volgende 3 steken samen en zet deze 43-46-49-53-58-63 steken op een hulpdraad of extra naald = DEEL-1. DEEL-2: Brei de 2 steken van de kabelnaald gedraaid recht samen, brei 41-44-47-51-56-61 steken in tricotsteek en 6-8-10-12-14-16 steken in ribbelsteek. Keer het werk, kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei tricotsteek tot er 1 steek over is en 1 steek in ribbelsteek = 43-46-49-53-58-63 steken. SAMENVATTING VAN DE VOLGENDE PARAGRAAF: Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, met minderen voor het armsgat en de V-hals. Minder aan de binnenkant van de 1 kantsteek – lees TIP VOOR HET MINDEREN; de minderingen zijn verschillend voor het armsgat en de hals - lees ARMSGAT en V-HALS voordat u verder gaat. ARMSGAT: Minder iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer. V-HALS: Minder iedere naald (zowel aan de goede kant als de verkeerde kant) in totaal 7-7-9-9-13-17 keer, dan iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) 15-17-17-18-17-17 keer. Na alle minderingen zijn er 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. BANDJE: = 5-5-5-7-7-7 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant, * duw de steken terug naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5-5-5-7-7-7 steken aan de goede kant opnieuw recht *, brei van *-* tot het bandje 9-9-10-11-11-11 cm meet – brei tot de gewenste lengte; het bandje wordt later aan het achterpand genaaid. Knip de draad af, haal het door de 5-5-5-7-7-7 steken, trek aan en hecht goed af. DEEL-1: Zet de 43-46-49-53-58-63 steken van DEEL-1 terug op naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant met minderen voor het armsgat en de V-hals op dezelfde manier als op DEEL-2 = 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. Brei het bandje op dezelfde manier als op deel-2. AFWERKING: Naai de bandjes aan het achterpand – aan elke kant zoveel mogelijk aan de buitenkant. Naai de zijnaden dicht aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #whitesailstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 230-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.