Maika schreef:
Hola! En la parte donde dice que hay que * Rematar 5-7-9-11-13-15 puntos para la sisa, tejer 42-45-48-52-57-62 puntos en punto jersey, colocar los 2 puntos siguientes en una aguja auxiliar en el frente de la pieza, tejer los 3 puntos siguientes juntos de derecho y colocar estos 43-46-49-53-58-63 puntos en un hilo o en una aguja suplementaria = PARTE-1.* , no me quedan 43 puntos tengo 46 puntos. Porqué?
21.01.2024 - 20:46DROPS Design antwoorde:
Hola Maika, trabaja la fila como sigue: cerrar 5 pts para la sisa, el último pt rematado cuenta como el 1º pt en pt jersey, trabajar 41 pts más en pt jersey, colocar los 2 pts en una aguja para trenzar delante de la labor, trabajar 3 puntos juntos de derecho (disminuyes a 1 pt) y colocar los 42 pts en pt jersey + el pt disminuido (= 43 pts) en un gancho auxiliar para trabajar la Parte -1 después. Ahora trabajas como sigue sobre los 47 pts restantes de la fila (Parte-2): trabajar juntos de derecho retorcido los pts desde la aguja para trenzar, trabajar 41 pts en pt jersey y 6 pts en pt musgo.
22.01.2024 - 23:51
Claudia schreef:
Favor de no hacer caso a mi pregunta anterior, Mi pregunta es sí es correcto que se tejan 3 puntos juntos Cómo dice el párrafo siguiente:” Rematar 5-7-9-11-13-15 puntos para la sisa, tejer 42-45-48-52-57-62 puntos en punto jersey, colocar los 2 puntos siguientes en una aguja auxiliar en el frente de la pieza, tejer los 3 puntos siguientes juntos de derecho y colocar estos 43-46-49-53-58” Ya que no me quedan los mismos puntos de cada lado.
25.08.2023 - 07:44DROPS Design antwoorde:
Hola Claudia, tienes 42 pts + los 3 pts juntos (= 1 pt) que son los 43 que vas a deslizar. En el otro lado, tienes los 2 puntos de la aguja auxiliar de la parte 1 que se trabajan juntos (= 1 punto) + 41 pts en pt jersey + 1 pt después de cerrar 5 pts de la sisa.
28.08.2023 - 00:05
Claudia schreef:
En este párrafo: “ Después de los 2 surcos tejer la hilera siguiente por el lado derecho de la manera siguiente: Rematar 5-7-9-11-13-15 puntos para la sisa, tejer 42-45-48-52-57-62 puntos en punto jersey, colocar los 2 puntos siguientes en una aguja auxiliar en el frente de la pieza, tejer los 3 puntos siguientes juntos …. = PARTE-1.”. Es correcto la tener 3 puntos junto?, porque no me checando las cuentas.
25.08.2023 - 07:36DROPS Design antwoorde:
Hola Claudia, tienes 42 pts + los 3 pts juntos (= 1 pt) que son los 43 que vas a deslizar. En el otro lado, tienes los 2 puntos de la aguja auxiliar de la parte 1 que se trabajan juntos (= 1 punto) + 41 pts en pt jersey + 1 pt después de cerrar 5 pts de la sisa.
28.08.2023 - 00:05
Hilde schreef:
Sorry, ik heb mijn vraag te vroeg gesteld. Ik heb intussen de oplossing gevonden. Ik moest gewoon overschakelen op naalden zonder stop, met punten aan beide zijden. Nu gaat het prima.
09.07.2023 - 02:34
Hilde schreef:
Hallo, Mijn topje is bijna af maar bij de bandjes gekomen, begrijp ik dit niet : "Brei 1 naald recht aan de goede kant * duw de steken terug naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5-5-5-7-7-7 steken aan de goede kant opnieuw recht *, brei van *-* tot...." Kan iemand me helpen?
07.07.2023 - 21:43
Ute Burrage schreef:
Hi, first of all, thanks for all the patterns! Secondly, can this be knit in the round? I just don’t like seaming…thank you!
02.07.2023 - 13:27DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Burrage, yes probably, you can remove the edge stitches, make sure the number of stitches fit for the ribbing edge and then increase on each side of piece and read diagrams, seen from RS (until you divide piece for each side). Happy knitting!
03.07.2023 - 10:34
Marie-Laure Bougant schreef:
Et pour les rangs côte mousse on compte aussi la maille lisière au-dessus des 6….16 mailles ?
27.06.2023 - 16:07DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Bougant, tout à fait, vous tricotez au point mousse les 6 à 16 premières mailles et les 6 à 16 dernières mailles du rang (= de chaque côté, y compris les m lisières). Bon tricot!
28.06.2023 - 08:32
Marie-Laure Bougant schreef:
Bonjour, Quand on rabat les 5….15 mailles pour les emmanchures (dos), nous devons y inclure les mailles lisière ou commencer à rabattre après? Merci, Bonne journée.
27.06.2023 - 12:10DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Bougant, effectivement, vous devez rabattre les 5 à 15 premières mailles en début de rang sur l'endroit (y compris la m lisière), tricotez le rang jusqu'à la fin, tournez, rabattez les 5 à 15 premières mailles au début du rang sur l'envers (y compris la m lisière) et tricotez le rang jusqu'à la fin. Continuez en jersey avec 1 maille lisière de chaque côté (= la 1ère et la dernière maille). Bon tricot!
27.06.2023 - 13:40
Cindy schreef:
Hello, I'd like to make this top but not sure which size to make, I have a 42" bust, don't see final garment measurements
30.05.2023 - 19:53DROPS Design antwoorde:
Dear Cindy, you will find finished measurements on the top of the pattern together with the sizes, yarn requirements, needle size and tension. You will also find all measurements (taken flat from side to side) in the chart (in cm, convert into inches here) - read more about measurement charts here. Happy knitting!
31.05.2023 - 08:36
Audrey-Maude Brosseau schreef:
Bonjour, je tricote ce modèle en XL et je ne comprends pas la fin du devant (PARTIE 1). J ai 130 mailles incluant les bordures en cotes mousse (12m) de chaque côté. Sur le rang suivant à l endroit de l ouvrage, j ai rabattu 11 mailles + 52 maille endroit + 2 sur aiguilles à torsade + 3 mailles ensemble. Il me reste donc 62 mailles à mettre de côté. Ça ne balance pas avec le Patron.
18.05.2023 - 20:47DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Brosseau, vous avez rabattu les 11 premières mailles, tricoté les 51 m suivantes (la 1ère des 52 m est déjà sur l'aiguille), et tricotez ensuite 3 m end à l'end = vous avez maintenant 53 m sur l'aiguille; mettez ces 53 mailles en attente pour la partie-1 et tricotez ensuite les mailles restantes: tricotez les 2 m en attente ensemble + 61 m jersey + 11 m point mousse. Bon tricot!
19.05.2023 - 08:55
White Sails#whitesailstop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide top in DROPS Safran. Het werk wordt van onder naar boven gebreid in tricotsteek. Maten S - XXXL.
DROPS 230-1 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. Het telpatroon laat alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (zijkanten): Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid. Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 2 buitenste steken door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de armsgaten en V-hals): AAN DE GOEDE KANT: Na de 1 kantsteek: 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). AAN DE VERKEERDE KANT: Na de 1 kantsteek: 2 averecht samen (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 gedraaid averecht samen, kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TOP – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De achter- en voorpanden worden apart heen en weer gebreid en van onder naar boven. Er worden bandjes gebreid op het voorpand en dan op het achterpand genaaid. ACHTERPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht), met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet, brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek). Kant na de 2 ribbels, 5-7-9-11-13-15 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 88-94-100-108-118-128 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant 1 steek aan elke kant voor de armsgaten – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer = 56-60-64-70-76-84 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 7-7-7-7-9-9 steken verdeeld meerdert = 63-67-71-77-85-93 steken. Ga verder met naald 2.5 mm. Brei boordsteek als volgt aan de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 3 cm. Kant dan ietwat losjes af. VOORPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek, A.1, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met dit patroon. Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet (pas aan zodat de volgende naald of naald 3 of naald 7 in A.1 is), brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek en patroon zoals hiervoor). Na de 2 ribbels breit u de volgende naald aan de goede kant als volgt: Kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei 42-45-48-52-57-62 steken in tricotsteek, plaats de volgende 2 steken op een kabelnaald voor het werk, brei de volgende 3 steken samen en zet deze 43-46-49-53-58-63 steken op een hulpdraad of extra naald = DEEL-1. DEEL-2: Brei de 2 steken van de kabelnaald gedraaid recht samen, brei 41-44-47-51-56-61 steken in tricotsteek en 6-8-10-12-14-16 steken in ribbelsteek. Keer het werk, kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei tricotsteek tot er 1 steek over is en 1 steek in ribbelsteek = 43-46-49-53-58-63 steken. SAMENVATTING VAN DE VOLGENDE PARAGRAAF: Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, met minderen voor het armsgat en de V-hals. Minder aan de binnenkant van de 1 kantsteek – lees TIP VOOR HET MINDEREN; de minderingen zijn verschillend voor het armsgat en de hals - lees ARMSGAT en V-HALS voordat u verder gaat. ARMSGAT: Minder iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer. V-HALS: Minder iedere naald (zowel aan de goede kant als de verkeerde kant) in totaal 7-7-9-9-13-17 keer, dan iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) 15-17-17-18-17-17 keer. Na alle minderingen zijn er 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. BANDJE: = 5-5-5-7-7-7 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant, * duw de steken terug naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5-5-5-7-7-7 steken aan de goede kant opnieuw recht *, brei van *-* tot het bandje 9-9-10-11-11-11 cm meet – brei tot de gewenste lengte; het bandje wordt later aan het achterpand genaaid. Knip de draad af, haal het door de 5-5-5-7-7-7 steken, trek aan en hecht goed af. DEEL-1: Zet de 43-46-49-53-58-63 steken van DEEL-1 terug op naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant met minderen voor het armsgat en de V-hals op dezelfde manier als op DEEL-2 = 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. Brei het bandje op dezelfde manier als op deel-2. AFWERKING: Naai de bandjes aan het achterpand – aan elke kant zoveel mogelijk aan de buitenkant. Naai de zijnaden dicht aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #whitesailstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 230-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.