Paulina schreef:
W części tyłu „ Po przerobieniu tych 2 ściągaczy francuskich, zamknąć na podkroje rękawów 5-7-9-11-13-15 oczek na początku 2 kolejnych rzędów = 88-94-100-108-118-128 oczek.” Powinno być napisane, że pierwsze oczko brzegowe jest do zamknięcia również, ponieważ wskazówki dotyczące zamykania oczek nie biorą go pod uwagę. Zwłaszcza na początku rzędu.
10.06.2024 - 08:45DROPS Design antwoorde:
Witaj Paulino, jeśli w opisie nie ma odnośnika do instrukcji, która znajduje się w części przed opisem właściwym (tutaj mówimy o ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów i dekolt V), to należy przerabiać dany fragment jak jest napisane we wzorze. Instrukcje te są stosowane, gdy jest to wyraźnie zaznaczone w opisie, w tym przypadku 2 zdania niżej). Pozdrawiamy!
10.06.2024 - 09:02
Teresa Magalhaes schreef:
Habitualmente uso M No entanto nas instruções para obter os 55/60 cm de anca necessito de montar o número de pontos para um XXXL Ou seja 166 em vez das 112
30.05.2024 - 19:02DROPS Design antwoorde:
Bom dia, Este modelo é amplo (oversized). Se preferir um modelo mais cingido, opte por um tamanho abaixo para que fique mais cingido, usando as medidas em comprimento para o tamanho M. Bons tricôs!.
31.05.2024 - 12:19
Doria Costa schreef:
Neste modelo está indicado para fazer “, tricotar 2 barras jarreteira por cima das 6-8-10-12-14-16 malhas de cada lado da peça .” Posso ter uma instrução mais clara do que é para fazer? Um torcido ? Mas nesse caso as primeiras malhas a trabalhar são as que serão cavalgadas. E assim? Obrigada
30.05.2024 - 17:45DROPS Design antwoorde:
Bom dia, Deve tricotar 2 voltas em meia (criando, assim, uma "barra" jarreteira) nas malhsa de cada lado da peça. O torcido é feito apenas no meio do top. Bons tricôs!
31.05.2024 - 12:20
Paulina schreef:
W części „ Gdy długość robótki wynosi 6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony. Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 6 cm = 98-108-118-130-144-158 oczek.” powinno być napisane, np. (Rozmiar L): 118/119 oczek, ponieważ ilość oczek zależna jest od tego, w jakim momencie schematu A1 jesteśmy w momencie dodania ostatnich oczek.
26.05.2024 - 19:15DROPS Design antwoorde:
Witaj Paulino, bardzo dziękujemy za Twoją uwagę. Zweryfikujemy to i jeśli będzie konieczne, zostanie naniesiona korekta do wzoru. Pozdrawiamy!
27.05.2024 - 07:41
MARGHERITA PETAZZO schreef:
Forse le spalline vanno lavorate in Icord? con i ferri a doppia punta?
24.05.2024 - 23:16DROPS Design antwoorde:
Buonasera Margherita, è un bordo che assomiglia all'icord, deve lavorare come indicato. Buon lavoro!
28.05.2024 - 18:30
MARGHERITA PETAZZO schreef:
Quando rimangono 5 maglie per le spalline è scritto: "far scorrere le maglie all'inizio del ferro, " significa rimettere le 5 maglie sul ferro di sinistra e ogni volta lavorarle di nuovo fino a che non misura 9 cm. Ho interpretato giusto?
24.05.2024 - 23:06DROPS Design antwoorde:
Buonasera Margherita, esatto, deve procedere in quel modo. Buon lavoro!
28.05.2024 - 18:31
Ahimsa schreef:
Buenas , yo tengo muchos lios, :-), el q me tiene paradda es el de los surcos, que no se como se hace, porque mirando videos no me aclaro, los surcos son hileras todo del derecho?que por más que busco me pone punto santa clara o bobo, gracias de antemano. soy autodidacta y así me va .:-(
23.05.2024 - 21:24
Marine Mazelier schreef:
Bonjour, je ne comprends pas les côtes mousse. Il est marqué qu'1 côte mousse =tricoter 2 rangs endroits, je comprends donc que c'est un rang entier. Mais quand on tricote on nous demande de tricoter 2 côtes mousse au-dessus de 6 mailles (taille S) et donc cela veut dire que ce n'est pas sur tout un rang mais seulement sur un nombre de mailles spécifiques. Qu'est-ce donc que les côtes mousse et comment les réaliser? Merci
12.05.2024 - 20:04DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Mazelier, pour tricoter 1 côte mousse, il faut tricoter 2 rangs: 1 rang endroit sur l'endroit et 1 rang endroit sur l'envers. Quand on doit tricoter 2 côtes mousse, on va tricoter 4 rangs au total avec (en taille S) 6 mailles point mousse de chaque côté et les autres mailles en jersey. Bon tricot!
13.05.2024 - 08:35
Emanuela schreef:
Ciao, non capisco come interpretare il simbolo tutto nero del diagramma A.1 che dice nessuna maglia; passare direttamente al simbolo successivo del diagramma. Significa che devo passare la maglia senza lavorarla? Grazie
11.04.2024 - 21:41DROPS Design antwoorde:
Buonasera Emanuela, significa che in quel punto la maglia non c'è e deve lavorare il simbolo successivo. Buon lavoro!
11.04.2024 - 22:21
Corina Avram schreef:
Hello! I want to knit this top, but I am not sure what size to make it. I have 88cm in bust measurements, would this mean that I should knit size L or M? In Size M the circumference of the item is exactly 88 cm, but it seems too tight. Thanks
01.02.2024 - 10:33DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Avram, measure a similar garment you have and like the shape and compare these measurements to the chart, this is the best way to find out the matching size; read more here. Happy knitting!
01.02.2024 - 15:43
White Sails#whitesailstop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide top in DROPS Safran. Het werk wordt van onder naar boven gebreid in tricotsteek. Maten S - XXXL.
DROPS 230-1 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. Het telpatroon laat alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (zijkanten): Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid. Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 2 buitenste steken door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de armsgaten en V-hals): AAN DE GOEDE KANT: Na de 1 kantsteek: 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). AAN DE VERKEERDE KANT: Na de 1 kantsteek: 2 averecht samen (= 1 steek geminderd). Voor de 1 kantsteek: Brei tot er 3 steken over zijn, 2 gedraaid averecht samen, kantsteek in ribbelsteek (= 1 steek geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TOP – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De achter- en voorpanden worden apart heen en weer gebreid en van onder naar boven. Er worden bandjes gebreid op het voorpand en dan op het achterpand genaaid. ACHTERPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht), met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet, brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek). Kant na de 2 ribbels, 5-7-9-11-13-15 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 88-94-100-108-118-128 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant 1 steek aan elke kant voor de armsgaten – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer = 56-60-64-70-76-84 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 7-7-7-7-9-9 steken verdeeld meerdert = 63-67-71-77-85-93 steken. Ga verder met naald 2.5 mm. Brei boordsteek als volgt aan de verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 averecht, 1 recht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 averecht en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 3 cm. Kant dan ietwat losjes af. VOORPAND: Zet 100-112-122-136-150-166 steken op met naald 2.5 mm en DROPS Safran. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan boordsteek (1 recht, 1 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als de boordsteek 3 cm meet, brei dan 1 naald recht aan de goede kant terwijl u 10-12-12-14-14-16 steken verdeeld mindert = 90-100-110-122-136-150 steken. Ga verder met naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek, A.1, 42-47-52-58-65-72 steken in tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met dit patroon. Als het werk 6 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant. Meerder zo iedere 6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 98-108-118-130-144-158 steken. Als het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet (pas aan zodat de volgende naald of naald 3 of naald 7 in A.1 is), brei dan 2 ribbels over de buitenste 6-8-10-12-14-16 steken aan elke kant (de andere steken worden verder gebreid in tricotsteek en patroon zoals hiervoor). Na de 2 ribbels breit u de volgende naald aan de goede kant als volgt: Kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei 42-45-48-52-57-62 steken in tricotsteek, plaats de volgende 2 steken op een kabelnaald voor het werk, brei de volgende 3 steken samen en zet deze 43-46-49-53-58-63 steken op een hulpdraad of extra naald = DEEL-1. DEEL-2: Brei de 2 steken van de kabelnaald gedraaid recht samen, brei 41-44-47-51-56-61 steken in tricotsteek en 6-8-10-12-14-16 steken in ribbelsteek. Keer het werk, kant 5-7-9-11-13-15 steken af voor het armsgat, brei tricotsteek tot er 1 steek over is en 1 steek in ribbelsteek = 43-46-49-53-58-63 steken. SAMENVATTING VAN DE VOLGENDE PARAGRAAF: Ga verder met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, met minderen voor het armsgat en de V-hals. Minder aan de binnenkant van de 1 kantsteek – lees TIP VOOR HET MINDEREN; de minderingen zijn verschillend voor het armsgat en de hals - lees ARMSGAT en V-HALS voordat u verder gaat. ARMSGAT: Minder iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 16-17-18-19-21-22 keer. V-HALS: Minder iedere naald (zowel aan de goede kant als de verkeerde kant) in totaal 7-7-9-9-13-17 keer, dan iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) 15-17-17-18-17-17 keer. Na alle minderingen zijn er 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. BANDJE: = 5-5-5-7-7-7 steken. Brei 1 naald recht aan de goede kant, * duw de steken terug naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5-5-5-7-7-7 steken aan de goede kant opnieuw recht *, brei van *-* tot het bandje 9-9-10-11-11-11 cm meet – brei tot de gewenste lengte; het bandje wordt later aan het achterpand genaaid. Knip de draad af, haal het door de 5-5-5-7-7-7 steken, trek aan en hecht goed af. DEEL-1: Zet de 43-46-49-53-58-63 steken van DEEL-1 terug op naald 3 mm. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant met minderen voor het armsgat en de V-hals op dezelfde manier als op DEEL-2 = 5-5-5-7-7-7 steken over voor het bandje. Brei het bandje op dezelfde manier als op deel-2. AFWERKING: Naai de bandjes aan het achterpand – aan elke kant zoveel mogelijk aan de buitenkant. Naai de zijnaden dicht aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #whitesailstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 230-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.