Fuensanta Delgado schreef:
Con que otras lanas puedo hacer este jersey:?
30.01.2021 - 17:37DROPS Design antwoorde:
Hola Fuensanta, puedes sustituir DROPS Salsa con: DROPS Melody y DROPS Vienna con DROPS Melody. Entonces utlisa 2 hilos de DROPS Melody pero de colores diferentes. Buen trabajo!
30.01.2021 - 18:07
Jorie schreef:
You've given "Melody" as an alternative for *both* discontinued yarns in this pattern. It seems an equivalent to Vienna but not for Salsa. Other suggestions for Salsa? THANKS!
07.07.2016 - 08:49DROPS Design antwoorde:
Dear Jorie, you can also use 3 strands any yarn group A to replace 1 yarn group D - read more here. Happy knitting!
07.07.2016 - 12:28
Van Hoyweghen Th schreef:
Hallo, Er is geen fout maar het patroon voor deze trui kan ik niet lezen. Oplossing misschien ? Alvast bedankt ! mvg
15.11.2012 - 20:33DROPS Design antwoorde:
De Nederlandse vertaling van het telpatroon staat onderaan het patroon. Heeft u problemen met het begrijpen van het patroon zelf, dan kunt u ook naar de winkel van persoonlijk e ondersteuning
16.11.2012 - 17:18
DROPS Design schreef:
Jorja, yes, m.1 is pattern 1.
10.08.2010 - 18:07
Jorja schreef:
Is 'pattern 1' = m.1 ? i'm a bit confused. thank you
10.08.2010 - 05:36
Drops Suomi schreef:
Suomeksi käännetty versio löytyy kyllä ruutupiirroksen yläpuolelta!
22.02.2007 - 00:48
Jaana schreef:
Hei! Malli Drops 84-9 mallineuletta, joka on kaavakuvan yheydessä, ei ole käännetty suomeksi. En ymmärrä sitä.
20.02.2007 - 12:56
DROPS 84-9 |
||||||||||
|
||||||||||
DROPS Trui van “Salsa” en “Vienna”. Maat S - XXL. DROPS sjaal van “Salsa”.
DROPS 84-9 |
||||||||||
TRUI: Steekverhouding: 11 st x 12 nld met 1 draad van beide garens (2 draden) in tricotst = 20 x 20 cm. Gebruik eventueel grotere of kleinere nld om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje! Patroon: Zie de teltekening. De patroon is weergegeven op de goede kant. Tips voor het minderen (voor de hals): Minder 1 st als volgt naast 1 kantst in ribbelst: Na de kantst: 1 r afh, 1 r, afgeh st overh. Voor de kantst: 2 r samenbr. Tips voor het meten: Gezien het gewicht en de elasticiteit van het garen moeten alle metingen worden verricht terwijl u het werk ophoudt. Anders wordt de trui mogelijk te lang in het dragen. Voorpand: Zet losjes 19-21-23-26-29 st op met 1 draad Salsa + 1 draad Vienna (2 draden) en brei Patroon 1 (nld 1 = goede kant) – de nld met de omsl en eindig met 1 r na de laatste omsl. Brei na Patroon 1 tricotst tot de vereiste afmetingen. Meerder bij een hoogte van 13 en 26 cm 1 st aan weerskanten = 23-25-27-30-33 st. Kant bij een hoogte van 31-32-33-34-35 cm – zie de Tips voor het meten hierboven – af voor de armsgaten aan weerskanten in elke 2e nld: 1 x 2 st en 0-0-1-2-3 x 1 st = 19-21-21-22-23 st. Brei bij een hoogte van 41-43-45-47-49 cm (zorg dat de volgende nld op de verkeerde kant komt) 2 nld ribbelst over de middelste 9-9-9-10-11 st en kant dan de middelste 7-7-7-8-9 st af voor de hals. Minder in de volgende nld 1 st aan weerskanten van de hals naast de 1 kantst – zie de tips voor het minderen hierboven = 5-6-6-6-6 st resteren voor beide schouders. Brei door met 1 st in ribbelst langs de hals tot een hoogte van 50-52-54-56-58 cm en kant dan af. Achterpand: Zet op en brei zoals het voorpand. Kant af voor de armsgaten zoals voor het voorpand. Brei bij een hoogte van 45-47-49-51-53 cm 2 nld ribbelst op de middelste 11-11-11-12-13 st, en kant dan de middelste 9-9-9-10-11 st af voor de hals = 5-6-6-6-6 st resteren voor beide schouder. Brei 1 nld terug met 1 st aan weerskanten van de hals in ribbelst en kant dan af, het werk heeft een hoogte van ca 50-52-54-56-58 cm. Mouw: Zet losjes 13-14-15-15-16 st op met 1 draad Salsa + 1 draad Vienna (2 draden) en brei Patroon 2 (nld 1 = goede kant). Ga na Patroon 2 verder met tricotst tot de vereiste afmetingen. Meerder bij een hoogte van 14 cm 1 st aan een kant. Meerder bij een hoogte van 20-20-20-18-18 cm 1 st aan de andere kant. Herhaal deze meerderingen nog 2-2-2-3-3 x met 6-6-6-4-4 cm tussen elke meerdering = 19-20-21-23-24 st. Kant bij een hoogte van 48-48-47-46-45 cm af voor de mouwkop aan weerskanten in elke 2e nld: 1 x 3 st en dan steeds 2 st aan weerskanten tot een hoogte van 56-56-57-57-57 cm. Kant de resterende st af. Afwerken: Sluit de schoudernaden met 1 draad Vienna. Zet de mouwen in met 1 draad Vienna. Sluit de zij- en mouwnaden met 1 draad Salsa + 1 draad Vienna. SJAAL: Steekverhouding: 10 st in Patroon = ca 10 cm breed. Gebruik eventueel grotere of kleinere nld om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje! Patroon: Nld 1 (goede kant): r Nld 2 (verkeerde kant): r Nld 3: * 1 r, 2 omsl *, herhaal * - *, eindig met 1 r. Nld 4: r, en laat de omsl van de vorige nld vallen. Herhaal nld 1 - 4. Tips voor het meten: Gezien het patroon en het gewicht van het garen, moeten de metingen worden verricht terwijl u het werk ophoudt. Sjaal: Zet 14 st op met 2 breinld, neem een naald weg en brei 2 nld ribbelst. Brei vervolgens het patroon – zie de instructies hierboven. Brei bij een lengte van ca 138 cm – d.w.z. na nld 2 van het patroon – 2 nld ribbelst en kant af. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 18 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 84-9
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.