Christel Thomas schreef:
Ik heb waarschijnlijk de tekst verkeerd begrepen en daardoor een grote fout gemaakt, namelijk : het lijf tot aan de hoogte waar de raglan begint voor de mouwen, heb ik ook al ( zoals de mouwen ) in de rondte gebreid. Dus, als ik het videofilmpje bekijk, is het volgens mij onmogelijk om de mouwen er nu aan te breien op dezelfde rondbreinaald.
06.11.2020 - 18:14DROPS Design antwoorde:
Dag Christel,
Nee hoor. Het klopt zoals je het gedaan hebt. Het lijf wordt ook in de rondte gebreid, evenals de mouwen. Bij het begin van de raglan worden lijf en mouwen samen op de rondbreinaald gezet. De overgangen zijn dan de eerste paar toeren wat strak, maar dit kun je opvangen door de naald er uit te trekken op die plekken en dan verder te breien. (Zie ook magic loop bij video's).
18.11.2020 - 13:30
Brigitte schreef:
Ich möchte diese Anleitung gerne drucken, sehe aber keine Möglichkeit zum Speichern
15.10.2020 - 18:13
Gagnon Gaétane schreef:
Je fais la taille 3/4 et je suis au 12 ieme rang du diagramme comment continuer par la suite pour atteindre 26 cm
06.10.2020 - 23:00DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Gagnon, continuez les diagrammes comme avant, autrement dit, la partie B et la partie C doit reprendre à partir du 1er rang (= la torsade se tricote tous les 4 rangs), continuez A et E et quand ils sont terminés, reprenez-les au 1er rang - continuez C et quand il est terminé, reprenez-le au 1er rang, autrement dit, chacun de ses diagrammes va se répéter en hauteur sur un nombre de rangs différent. Bon tricot!
07.10.2020 - 08:30
Gaetane schreef:
Pourquoi après les rangs des côtes le rang suivant n’a que 157 mailles plutôt que 158 pour la grandeur 3/4ans alors j’arrive à la fin du rang avec une maille en trop
20.09.2020 - 18:27DROPS Design antwoorde:
Bonjour Gaetane, vérifiez bien votre nombre de mailles et vos augmentations, au début, vous tricotez les 40 premières mailles en augmentant 20 mailles = 60 mailles et dans la 2ème partie, vous tricotez les 117 m restantes à 100 = il doit bien vous rester 160 m. Bon tricot!
21.09.2020 - 14:23
Pauletto Brigitte schreef:
Bonjour. Je réalise le modèle en 3 ans. Pour la manche après les 5 cm de côtes on soit faire les 2 premières mailles à l\'endroit et ensuite continuer en tricotant M2. On reprend alors avec 1 maille endroit ? Ce qui fait 3 mailles endroit de suite ?
22.07.2020 - 15:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Pauletto, vous commencez le tour par 2 m end (avec le marqueur entre les 2 m end), puis vous tricotez M.2 (en commençant par 1 m end), vous aurez donc 3 m end au début du tour. Vous allez ensuite augmenter de chaque côté de ces 2 m end, et tricoter les augmentations en M.2, ainsi, le motif continuera de part et d'autre de ces 2 m end au milieu sous la manche. Bon tricot!
29.07.2020 - 12:36
Milada Stočková schreef:
Hello, can you please tell me, where the row starts? in the midlle where the 4 K are? so all the instructions start from there?? thanks for response.
13.05.2020 - 19:08DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Stočková, round start just before the middle panel on front piece worked with cables and called M.1. Happy knitting!
14.05.2020 - 07:59
Lelletta schreef:
Buonasera, vorrei fare questo modello con i ferri dritti, ma dalla spiegazione mi sembra di capire che la fine dei ferri termina sul davanti, per cui mi ritroverei a dover fare una cucitura proprio al centro. Sbaglio? Vi ringrazio molto per la Vostra disponibilità e nell'attesa Vi saluto cordialmente. Buon lavoro!
17.04.2020 - 23:44DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Lelletta. Potrebbe essere più comodo lavorare il maglione in parti separate e poi cucire alla fine. A questo link trova indicazioni su come adattare un modello per una lavorazione in piano. Per un aiuto più personalizzato, può contattare il suo rivenditore Drops di fiducia. Buon lavoro!
18.04.2020 - 11:13
Hélène schreef:
Bonjour, J'ai vérifié les explications en anglais, il y a bien une erreur en français. Au lieu de dire: "Tricoter 1 tour end, puis continuer en côtes ainsi : *2 m env, 2 m end*, répéter de *-* sur les 20 m suiv" (ce qui fait 24m en tout dont 2 appartenant au milieu devant) il aurait fallut écrire: "sur 20 m. au total" ou "répéter de *-* sur les 16 mailles suivantes". Telle Pénélope je déferai donc recommencer mon ouvrage :-)
19.12.2019 - 18:29
Hélène schreef:
Bonjour, Quand je tricote: "*2 m env, 2 m end*, répéter de *-* sur les 20 m suiv, tricoter ensuite 2 m end..." j'ai donc 22 mailles avant le groupe de 4 m. end. du milieu devant. Or sur le premier tour après les côtes vous n'indiquez que 18 mailles, il m'en reste 4 avant les 4 m.end. du milieu devant? Y a-t-il une erreur? Merci d'avance
19.12.2019 - 18:16DROPS Design antwoorde:
Bonjour Hélène, en tricotant 20 mailles en côtes (2 m env, 2 m end) , puis 2 m end, vous avez 18 mailles en côtes 2 m env/2 m end + 4 m end = 22 m au total. Mais je ne saisis pas bien votre question, désolée. N'hésitez pas à en dire davantage sur votre taille, et le rang qui vous pose problème. Bon tricot!
20.12.2019 - 09:02
W Van Den Houteh schreef:
Patroon children 22-43 het middengedeelte is groter dan het rechtse en linkse wanneer het middengedeelte beëindigd is moet je dan weer aan de onderkant beginnen of aansluiten op rechts en links
30.09.2019 - 12:55DROPS Design antwoorde:
Dag W Van Den Houteh ,
Het aantal naalden in de hoogte is inderdaad verschillend. Als je klaar bent met de rechter linker kabel begin je opnieuw met het telpatroon in de hoogte, terwijl je gewoon verder gaat met het middelste patroon van de kabel in de hoogte.
03.10.2019 - 13:36
Igor#igorsweater |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Gebreide DROPS trui met raglan, kabels en dubbele gerstekorrel van ”Merino Extra Fine”. Maat 3 tot 12 jaar
DROPS Children 22-43 |
|||||||||||||||||||||||||
PATROON: Zie telpatronen M.1 en M.2. De telpatronen geven de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. RAGLAN: Minder aan iedere kant van alle 4 markeerders, dus minder in totaal 8 st per nld. Minder als volgt aan de goede kant: Brei tot er 2 st over zijn voor de markeerder, 2 st recht samen, markeerder, 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh. Minder als volgt aan de verkeerde kant: Brei tot er 2 st over zijn voor de markeerder, 2 st av samen, markeerder, brei dan 2 st av gedraaid samen (dus brei achter in de st in plaats van voor in de st). --------------------------------------------------------- LIJF: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinld. Zet 158-166-174-182-190 st op met rondbreinld 3 mm en Merino. Brei 1 nld recht, brei dan boordsteek als volgt: * 2 st av, 2 st r *, herhaal van *-* over 20 st, 2 st r, herhaal van *-* de rest van de nld (er zijn 4 rechte st middenvoor, dus de nld begint niet aan de zijkant maar middenvoor). Ga bij een hoogte van 5 cm verder met rondbreinld 4 mm. Brei de volgende nld als volgt: 2 st av, 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av in iedere van de volgende 2 st (= 4 st av), 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av, 2 st r in iedere van de volgende 2 st (= 4 st r), 2 st av, 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av in iedere van de volgende 2 st (= 4 st av), 1 st r, 1 omsl, 2 st r (= middenvoor), 1 omsl, 1 st r, 2 st av in iedere van de volgende 2 st (= 4 st av), 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av, 2 st r in iedere van de volgende 2 st (= 4 st r), 2 st av, 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av in iedere van de volgende 2 st (= 4 st av), 1 st r, 1 omsl, 1 st r, 2 st av. Brei de rest van de nld als volgt: MAAT 3/4 JAAR: 1 st r, * 2 st recht samen, 4 st r, 2 st recht samen, 5 st r *, herhaal van *-* de rest van de nld. MAAT 5/6 JAAR: * 2 st recht samen, 5 st r *, herhaal van *-* de rest van de nld. MAAT 7/8 JAAR: 8 st r, * 2 st recht samen, 5 st r *, herhaal van *-* de rest van de nld. MAAT 9/10 JAAR: 7 st r, * 2 st recht samen, 5 st r, 2 st recht samen, 6 st r *, herhaal van *-* de rest van de nld. MAAT 11/12 JAAR: 6 st r, * 2 st recht samen, 6 st r *, herhaal van *-* de rest van de nld. Er zijn nu 160-168-176-184-192 st over op de nld. Ga verder als volgt: Telpatroon M.1 over de eerste 60 st (dus deel A over de eerste 14 st, deel B over de volgende 4 st, deel C over de volgende 24 st, deel D over de volgende 4 st en deel E over de laatste 14 st), dan telpatroon M.2 over de overgebleven st. N.B.: brei de omslagen van de vorige naald gedraaid om gaatjes te voorkomen. Tel 14-16-18-20-22 st naar de zijkanten aan iedere kant van telpatroon M.1 en plaats een markeerder (deze markeerders geven de zijkanten aan), er zijn 72-76-80-84-88 st tussen de markeerders voor het achterpand. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Kant bij een hoogte van 26-29-32-35-38 cm 6 st af aan iedere kant (dus 3 st aan iedere kant van beide markeerders) = 148-156-164-172-180 st over op de nld. Laat het werk rusten en brei de mouwen. MOUW: Wordt in de rondte gebreid op breinld zonder knop. Zet 40-44-44-48-48 st op met breinld zonder knop 3 mm en Merino. Brei 1 nld recht, ga 5 cm verder in boordsteek = 2 st r/2 st av. Plaats een markeerder in het midden tussen de eerste 2 rechte st (= midden onder de mouw). Ga verder met breinld zonder knop 4 mm, brei de eerste 2 st recht en brei de overgebleven st in telpatroon M.2 tot het werk klaar is. Meerder TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 8-8-9-9-10 cm 1 st aan iedere kant van de 2 rechte st midden onder de mouw. Herhaal dit meerderen iedere 3-3½-3-3½-3 cm in totaal 7-7-9-9-11 keer (brei de gemeerderde st in telpatroon M.2) = 54-58-62-66-70 st. Kant bij een hoogte van 30-33-37-40-44 cm 6 st af midden onder de mouw (dus 3 st aan iedere kant van de markeerder) = 48-52-56-60-64 st over op de nld. Laat het werk rusten en brei nog een mouw. PAS: Zet de mouwen op dezelfde rondbreinld als het lijf waar afgekant is voor de armsgaten = 244-260-276-292-308 st. Plaats een markeerder in alle overgangen tussen mouwen en lijf = 4 markeerders. Ga verder met 1 rechte st aan iedere kant van alle markeerders en brei de andere st als hiervoor. Begin TEGELIJKERTIJD in de 2e nld met minderen voor de RAGLAN – zie uitleg boven! Herhaal dit minderen om de nld in totaal 15-15-16-17-18 keer en dan iedere 4e nld in totaal 4-6-7-7-8 keer. Brei TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van ongeveer 35-39-43-47-51 cm (pas zo aan dat het in een nld met 6 rechte st middenvoor in patroon is) de middelste 14 st 2 aan 2 samen = 7 st (brei de middelste 6 st 2 aan 2 recht samen en brei de 4 st aan iedere kant hiervan 2 aan 2 av samen). Zet in de volgende nld de middelste 17 st op een hulpdraad voor de hals (= het hele telpatroon M.1C). Brei verder heen en weer van middenvoor naar middenvoor tot het werk klaar is – kant TEGELIJKERTIJD af aan het begin van iedere nld aan iedere kant: 2 keer 2 st en 2 keer 1 st. Als alle minderingen voor de raglan en afkanten voor de hals gedaan is, zijn er 56-56-56-64-64 st over op de nld. HALS: Ga verder met breinld zonder knop 3 mm, neem ongeveer 29 tot 35 st op aan het voorpand langs de hals (incl de st op de hulpdraad) = ongeveer 85 tot 99 st op de nld. Brei 1 nld recht en pas TEGELIJKERTIJD het aantal st aan zodat er 8 st zijn boven iedere mouw, 24-28-28-32-32 st boven het achterpand en 35-35-35-43-43 st boven het voorpand (meerder of minder niet over de middelste 17 st) = 75-79-79-91-91 st op de nld. Brei boordsteek als volgt: Ga verder en brei de 2 st boven iedere raglan in 2 st r, brei dan 2 st av, 2 st r en 2 st av boven iedere mouw, brei de st boven het achterpand 2 st av/2 st r, brei de middelste 17 st op het voorpand als volgt: 2 st av, 3 st recht, 2 st av, 3 st recht, 2 st av, 3 st recht, 2 st av, brei de andere st aan iedere kant 2 st r/2 st av. Kant als de halskant 5-6-6-7-7 cm meet losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. AFWERKING: Naai de openingen onder de mouwen samen. |
|||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #igorsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 22-43
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.