Odile schreef:
So cute !!!!
15.11.2007 - 15:24
Brigitte schreef:
Puisque commentaire pas pris car trop long, je vous redirai juste bravo pour ces superbes modèles et merci de les mettre gracieusement à disposition des amateurs. Salutations BG
25.10.2007 - 15:30DROPS Design schreef:
The patterns are being translated right now. We hope most of them will be done before the end of August/mid September. Please come back.
29.08.2007 - 18:06Dlight schreef:
Please send pattern! English - please!
29.08.2007 - 14:51Pam Henry schreef:
Would love a translation of this gorgeous pattern. PLEASE!
28.08.2007 - 22:35
Miou schreef:
Quelle belle etole ,je me mets sur la liste pour avoir les explications +++++; j'attends avec impatience pour commander ma laine merci a toutes in french ??????
25.08.2007 - 01:29
Nathalie schreef:
Bonjour et merci Marie, les traductions sont en cours pour les modèles automne hiver, ils devraient tous être disponibles pour fin août / début septembre ...
19.08.2007 - 10:47Marie schreef:
SVP, donnez nous les instructions pour faire cette merveille!
18.08.2007 - 19:43DEBORA - Brazil schreef:
Please translate this one. It`s very charming. I`d love to have it
12.08.2007 - 17:11
Monique schreef:
I agree it is elegant and rather easy to knit. The designer uses the technique of short rows very nicely. Unfortunately in the photo I see small holes where the knitter turns while doing the short rows. Please indicate ways to avoid making such holes in the translation. I started to knit one with Drops Alpaca and I love it.
03.08.2007 - 14:30
Enchantment |
|
![]() |
![]() |
Deze set bestaat uit: DROPS sjaal met ruches, baret en handschoenen van ”Alpaca” en ”Vivaldi”.
DROPS 102-2 |
|
SJAAL Verkorte naalden: Brei verkorte nld om de ruches aan de sjaal te breien. Brei de verkorte naalden als volgt: 1e nld: Brei vanaf de 1e tot de 6e merkdraad, keer het werk. 2e/3e nld: Brei tot de 5e merkdraad, keer het werk, en brei terug tot de 6e merkdraad. 4e/5e nld: Brei tot de 4e merkdraad, keer het werk, en brei terug naar de 6e merkdraad. 6e/7e nld: Brei als de 2e/3e nld. 8e/9e nld: Brei als de 4e/5e nld. 10e/11e nld: Brei vanaf de 6e merkdraad tot de 1e merkdraad, keer het werk, en brei terug naar de 6e merkdraad. 12e t/m 19e nld: Brei als de 2e t/m 9e nld. 20e nld: Brei vanaf de 6e merkdraad tot de 1e merkdraad, keer het werk. 21e/22e nld: Brei tot de 2e merkdraad, keer het werk en brei terug naar de 1e merkdraad. 23e /24e nld: Brei tot de 3e merkdraad, keer het werk en brei terug naar de 1e merkdraad. 25e/26e nld: Brei als de 21e/22e nld. 27e/28e nld: Brei als de 23e/24e nld. 29e/30e nld: Brei vanaf de 1e tot de 6e merkdraad, keer het werk en brei terug naar de 1e merkdraad. 31e t/m 38e nld: Brei als de 21e t/m 28e nld. Herhaal vanaf de 1e nld. Tips Breien: Haal steeds de 1e st r af bij het keren. Trek de draad na de afgeh st goed aan en brei terug. Op deze manier krijgt u geen gaatjes en een nette overgang in het breiwerk. Sjaal: De hele sjaal wordt in ribbelst gebreid – dwz alle naalden recht breien tot de vereiste afmetingen. Zet 42 st op met breinld 5 mm en 1 draad van beide garens. Plaats 6 merkdraden in het werk als volgt: 1e merkdraad aan het begin van de nld. 2e merkdraad na 7 st. 3e merkdraad na 15 st. 4e merkdraad na 27 st. 5e merkdraad na 35 st. 6e merkdraad aan het eind van de nld. Brei de verkorte nld – zie de beschrijving hierboven – en – lees Tips Breien. Brei zo tot een totale hoogte van ca 150 cm, eindig na de 38e nld. Kant losjes af. BARET Meerderen: Meerder 1 st als volgt: Brei 2 st met 2 draden in 1 st van 4 draden. Dwz 1 st van 4 draden wordt 2 st met 2 draden (= het aantal st wordt verdubbeld). Baret: De baret wordt in het rond gebreid. Zet 74-80 st op de rondbreinld 5 mm met 2 draden van beide garens (= 4 draden). Brei in het rond. Brei 3 nld r en 1 nld av. Brei vervolgens boordst 1 r/1 av tot een hoogte van ca 5 cm. Brei dan 1 nld r en 1 nld av. Wissel naar 1 draad van beide garens (= 2 draden), en brei 1 nld tricotst en meerder tegelijkertijd 1 st in elke st – zie de beschrijving hierboven = 148-160 st op de breinld. Brei door in tricotst tot een hoogte van 11-12 cm. Minder vervolgens gelijkmatig verdeeld 4-0 st in de volgende nld = 144-160 st. Plaats vervolgens 18-20 merkdraden in de baret met 8 st tussen elke merkdraad. Brei door in tricotst en minder tegelijkertijd 6 x 1 st voor elke merkdraad in elke 4e nld = 36-40 st. Brei 2 nld tricotst. Brei in de volgende nld alle st 2 aan 2 samen = 18-20 st. Rijg 1 draad door deze resterende st. Trek stevig aan en hecht de draden af. De baret heeft een totale hoogte van ca 22-23 cm. HANDSCHOENEN Linker handschoen: De handschoenen worden in het rond gebreid op de sokkenbreinld. Zet 42-48 st op met 1 draad van beide garens met sokkenbreinld 4 mm. Brei 2 nld r, en brei vervolgens boordst 3 r/3 av. Brei zo door en brei bij een hoogte van 10 cm 1 nld r – en minder tegelijkertijd gelijkmatig verdeeld naar een stekenaantal van 36-42 st. Brei dan 1 nld av, 1 nld r en 1 nld av. Brei door in tricotst. Meerder tegelijkertijd vanaf een hoogte van ca 12 cm voor de duim-st. Meerder aan weerskanten van de een na laatste st op de nld als volgt (maak 1 omsl en brei in de volgende nld de omsl verdraaid r om een gaatje te verkomen): 4-5 x 1 st in elke 3e nld = 9-11 duim-st en 44-52 st totaal. Plaats bij een hoogte van 17-18 cm de duim-st + 1 st aan weerskanten (= 11-13 st) op 1 veiligheidsspeld. Zet hierna 1 nieuwe st op boven de duim-st = 34-40 st. Brei tricotst in het rond tot een hoogte van 21-22 cm. Plaats de eerste 15-17 st voor de rug van de hand op 1 draad. Houd de volgende 6-8 st op de breinld, en plaats de laatste 13-15 st voor de palm op een tweede draad. Pink: = 6-8 st. Zet 2 nieuwe st op naast de st van de draden = 8-10 st. Verdeel de st over 3 sokkenbreinld en brei 5½ -6½ cm tricotst in het rond. Brei vervolgens de st 2 aan 2 samen. Rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af. Hand: Zet de st van de draden terug op de breinld. Neem daarbij 2 st op naast de pink = 30-34 st. Brei 2 nld tricotst. Houd de 2 st, die naast de pink werden opgenomen + 4-5 st aan weerskanten van deze st op de breinld. Plaats de resterende st terug op de 2 draden (11-12 st voor de rug van de hand en 9-10 st voor de palm). Ringvinger: = 10-12 st, zet 1 nieuwe st op naast de st op de draden = 11-13 st. Verdeel de st over 3 sokkenbreinld en brei ca 7-8 cm tricotst in het rond. Brei vervolgens de st 2 aan 2 samen. Rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af. Middelvinger: Zet 5-6 st van de draad van de rug van de hand + 4-5 st van de palm op de breinld, neem daarbij 2 st op naast de ringvinger, en zet 1 nieuwe st op naast de st op de draden. Verdeel de st over 3 sokkenbreinld en brei ca 7½-8½ cm tricotst in het rond. Brei vervolgens de st 2 aan 2 samen. Rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af. Wijsvinger: Zet de resterende 11-11 st van de draden terug op de breinld en neem daarbij 2-3 st op naast de middelvinger = 13-14 st. Verdeel de st over 3 sokkenbreinld en brei ca 6½-7½ cm tricotst in het rond. Brei vervolgens de st 2 aan 2 samen. Rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af. Duim: Zet de duim-st op de breinld en neem daarbij 3 st op van de rand boven de duim-st = 14-16 st. Verdeel de st over 3 sokkenbreinld en brei ca 5½-6 cm tricotst in het rond. Brei vervolgens de st 2 aan 2 samen. Rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af. Rechter handschoen: Als de linker handschoen breien, maar in spiegelbeeld. Dwz meerder de duim-st aan weersakanten van de 2e st op de nld in plaats van aan weerskanten van de een na laatste st. |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 102-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.