Kristel Hune schreef:
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design schreef:
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten schreef:
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa schreef:
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida schreef:
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida schreef:
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela schreef:
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey schreef:
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte schreef:
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia schreef:
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DROPS sokken met ajourpatroon van DROPS ”Alpaca
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
Ajourpatroon: Zie de teltekeningen M.1-M.3. Alle nld van het patroon zijn weergegeven op de goede kant. De Nederlandse verklaring van de symbolen van de teltekening staan onderaan dit patroon, in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening. Tip voor het minderen (geldt voor de kuit): Minder als volgt 3 st voor de merkdraad: 1 st r afh, 1 r, haal de afgeh st over, 1 r. Minder als volgt na de merkdraad: 1 r, 2 r samenbr. Minderen voor hiel: 1e nld (= GK): brei r tot er nog 8-10-11 st over zijn op de nld, haal de volgende st af, 1 r, haal de afgeh st over, keer het werk 2e nld (= VK): brei av tot er nog 8-10-11 st over zijn op de nld, haal de volgende st af, 1 r, haal de afgeh st over, keer het werk 3e nld (= GK): brei r tot er nog 7-9-10 st over zijn op de nld, haal de volgende st af, 1 r, haal de afgeh st over, keer het werk 4e nld (= VK): brei av tot er nog 7-9-10 st over zijn op de nld, haal de volgende st af, 1 av, haal de afgeh st over, keer het werk Ga zo door met steeds 1 st minder voor elke mindering tot er nog 12-14-16 st over zijn op de nld. Sokken: Brei in het rond met de sokkenbreinld vanaf het middenachter. Zet 190-200-200 st met sokkenbreinld 2mm en brei de picotrand als volgt: * 10 tricotst, haal st 9, dan st 8, dan st 7, dan st 6, dan st 5 en dan st 4 over st 10 (= de laatst gebreide st) = 4 st over *. Herhaal van *-* op de hele nld = 76-80-88 st. Brei 1 nld r en pas tegelijkertijd, gelijkmatig verdeelt het aantal st aan naar 75-78-87. Brei 2 cm M.1. Brei na M.1 1 nld r, en pas tegelijkertijd het aantal st aan naar 72-72-81. Ga verder volgens M.2. Minder na M.2 gelijkmatig verdeeld 6-0-3 st = 66-72-78 st. Plaats nu een merkdraad aan het begin van de nld en ga verder volgens M.3 (brei de st die geen deel uitmaken van M.3 in tricotst). Minder bij een hoogte van 10 cm 2-2-3 x 1 st aan weerskanten van de merkdraad – zie de tip voor het minderen – op elke 2e cm = 62-68-72 st. Brei verder volgens M.3 tot een hoogte van 21-23-25 cm. Houd vervolgens de eerste 13-16-18 st op de nld, zet de volgende 36 st op een hulpdraad of stekenhouder (= bovenvoet) en hou de laatste 13-16-18 st op de nld = 26-32-36 st voor de hiel. Brei 5-5.5-6 cm tricotst op de st van de hiel st en minder dan voor de hiel zoals hierboven beschreven. Neem vervolgens 15-16-18 st aan weerskanten van de hiel en zet de 36 st van de draad of stekenhouder weer terug op de sokkenbreinld = 78-82-88 st. Ga verder in tricotst op de eerste 21-23-26 st, M.3 op de middelste 36 st en weer tricotst op de resterende 21-23-26 st. Minder tegelijkertijd als volgt: Brei de 2 st voor de 36 st van de bovenvoet verdraaid samen (d.w.z. steek achterin i.p.v. voorin de st), en brei dan de 2 st na de 36 st van de bovenvoet samen. Minder in elke 2e nld in totaal 11-10-10 x = 56-62-68 st. Brei door in patroon tot een hoogte van 18-19-21 cm vanaf de rand van de hiel (waar de minderingen beginnen). Plaats vervolgens een merkdraad aan weerskanten (28-31-34 st tussen elke merkdraad). Ga verder in tricotst op alle st en minder voor de teen aan weerskanten van de beide merkdraden als volgt: 2 r samenbr, merkdraad, 2 verdraaid r samenbr. Herhaal deze mindering in elke 2e nld in totaal 4-8-10 en daarna in elke nld in totaal 7-4-2 x = 12-14-20 st. Brei in de volgende nld alle st 2 aan 2 samen. Knip de draad af en rijg hem door de resterende st. Hecht goed af. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #featherstepssocks of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 19 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 100-20
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.