Mariarosaria schreef:
è possibile avere la traduzione in italiano. grazie
07.05.2020 - 12:49DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Mariarosa. Tradurremo il modello appena ci è possibile. Buon lavoro!
07.05.2020 - 13:34
Gitte F Rasmussen schreef:
Hvordan skal “Fortsæt i glatstrik med vrangen ud“ forstås? Skal overdelen ende med at være i ret- eller glatstrik? Jeg kan ikke udlede noget af billedet, for det er ret utydeligt :-(
18.01.2020 - 20:41
Eleanor Connolly schreef:
How do you knit M2 in the round? Are all rows in knit until the 7th row (k3pass first stitch over/2 yarn overs)? Also, which direction do you start the yarn overs>
13.04.2019 - 17:46DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Conolly, diagrams are read from the bottom corner on the right side towards the left on every round when worked in the round. on Round1: K all sts, on round2: P all sts, etc.. on round 7 *K3, pass first st over the 2 last stitches, yarn over*, repeat from *-*. Happy knitting!
23.04.2019 - 09:45
Patricia Stiff schreef:
Thank you very much for your prompt response. I have been able to decide on the correct size to knit. Kind regards
31.03.2018 - 10:38
Pat Stiff schreef:
Thank you very much for your quick response and I have been able to work out the correct size to knit. Kind regards
30.03.2018 - 13:12
Patricia Stiff schreef:
You do not provide bust size in the pattern measurements. I am normally a UK size 10 or European size 38 but have full breasts. Please advise.
28.03.2018 - 20:51DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Stiff, you will find at the bottom of the pattern a measurement chart with all measurements in cm - taken flat from side to side. Compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size. Read more about sizing here. Happy knitting!
30.03.2018 - 11:53
Borbàs Catherine schreef:
Bonjour, j'aime beaucoup tous les genres de modèles que vous proposez sur votre site et j'en tricote souvent. Malheureusement, trop de modèles se tricotent en aiguilles circulaires. Ne serait-il pas possible de proposer les deux formules (aiguille circulaire et aiguilles traditionneles) cela nous éviterait de calculer ce qui est fastidieux et générateur de fautes éventuelles. Merci et continuez à nous proposer de jolis modèles.
26.08.2017 - 18:37
Patti schreef:
Thank you --- I now understand! I guess I was confused by the "1 vertical repeat" which I took to mean that I would only repeat the chart one time, but now I realize that you finish your number of stitches needed to complete the round. Thanks for clarifying as I'm still learning how to pattern read.
23.05.2017 - 16:52
Patti schreef:
Thank you for answering back --- I still have a question --- when it says work round and then continue with 1 vertical repeat of M.2 --- so after I've knitted K3/P3 all the way around --- then I start the chart on lower right and move upward 2 times for the one repeat --- that would still only be 144 sts and I still have 24 (not 12 as mentioned before) stitches left --- so do I start M.2 repeat again to complete the 24 sts left on needle? I'm still confused. Thanks
23.05.2017 - 16:24DROPS Design antwoorde:
Dear Patty, there are 168 sts in size S, and you work M.2 a total of 28 times in width (= 28 x 6 sts = 168 sts). Happy knitting!
23.05.2017 - 16:33Patti schreef:
Once I have 168 sts left on my needle and I've worked K3/P3 --- and now working from the chart with 1 repeat there are only 144 sts to be worked and not 168 sts. where are the missing 12 sts . What am I doing wrong? Thank you for your help!
23.05.2017 - 06:12DROPS Design antwoorde:
Dear Patti, after rib you work M.2 (= 6 sts) over the 168 sts = repeat 28 times M.2 in total = 28x6 sts = 168 sts. Then work M.1 (= 8 sts) a total of 21 times in width: 21 x 8 sts = 168 sts. Happy knitting!
23.05.2017 - 08:50
White Lily#whitelilytop |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
DROPS Top met ajourmotief van ”Muskat”.
DROPS 101-23 |
|||||||||||||
Motief: Zie de teltekeningen M.1 en M.2. De teltekening geeft alle naalden van het motief weer op de goede kant. 1e nld = goede kant. Ribbelst (op rondbreinld): 1e nld: recht. 2e nld averecht. Golfjesrand: 1e nld: * 2 r, 1 st r afhalen, 2 st r samen breien, de afgeh st overhalen en 2 r, 3 av *. Herhaal steeds *-*. 2e nld: r boven r en av boven av breien. 3e nld: * 1 r, 1 st r afhalen, 2 st r samen breien, de afgeh st overhalen en 1 r, 3 av. Herhaal steeds *-*. 4e nld: r boven r en av boven av breien. (= 3 r/3 av). Achter- en voorpand: De top wordt in het rond gebreid. Zet 280-310-350-390-430 st op met rondbreinld 4 mm en Muskat. Brei 2 nld Boord 7 r/3 av. Brei vervolgens de golfjesrand – zie de beschrijving hierboven. Na de golfjesrand staan er in totaal 168-186-210-234-258 st op de breinld. Brei 1 nld met 3 r/3 av en brei door volgens M.2 (één herhaling in de hoogte). Brei nog 1 nld r en brei vervolgens av over alle st. Brei bij een hoogte van 9 cm 4 nld ribbelst – en pas tegelijkertijd het aantal st aan naar een totaal van 168-184-208-232-256 st in de 1e nld. Brei door volgens M.1. Brei bij een hoogte van 25-26-27-28-29 cm teltekening M.2 nog een keer – en pas tegelijkertijd het aantal st weer aan naar een totaal van 168-186-210-234-258 st in de 1e nld. Brei na M.2 door in av tot de vereiste afmetingen. Brei bij een hoogte van 32-33-34-35-36 cm de volgende nld als volgt: 82-90-101-112-123 st (= voorpand), kant 2-3-4-5-6 st af voor het armsgat, 82-90-101-112-123 st (= achterpand), kant 2-3-4-5-6 st af voor het armsgat. Elk deel wordt afzonderlijk verder gebreid. Achterpand: = 82-90-101-112-123 st. Brei door in av en kant daarbij af voor de armsgaten aan weerskanten in elke 2e nld: 1-2-4-6-8 x 1 st = 80-86-93-100-107 st. Meerder vanaf een hoogte van 37-40-42-45-48 cm voor de verbrede schouder aan weerskanten als volgt: 8-7-5-4-2 x 1 st in elke 4e nld = 96-100-103-108-111 st. Kant bij een hoogte van 48-50-52-54-56 cm de middelste 38-40-41-42-43 st af voor de hals. Kant hierna af aan de halszijden in elke 2e nld: 2 st x 1 = 27-28-29-31-32 st voor elke schouder. Kant deze resterende st af bij een totale hoogte van 50-52-54-56-58 cm. Voorpand: = 82-90-101-112-123 st. Kant hierna af voor de armsgaten en meerder voor de verbrede schouder zoals beschreven voor het achterpand. Zet tegelijkertijd bij een hoogte van 37-38-39-40-41 cm de middelste 18-20-21-22-23 st op 1 draad (of stekenhouder) voor de hals. Kant vervolgens af aan de halszijden in elke 2e nld: 2 x 2 st en 8 x 1 st = 27-28-29-31-32 st op elke schouder. Kant deze resterende st af bij een totale hoogte van 50-52-54-56-58 cm. Afwerken: Sluit de schoudernaden. Halsrand: Begin midden achter en neem ca 114 tot 132 st op (het aantal st moet deelbaar zijn door 6) rondom de hals (incl. de st van de draad) met sokkenbreinld 4 mm. Brei in het rond volgens teltekening M.2 één herhaling in de hoogte. Kant de st af. Armsgatrand: Neem ca 78 tot 96 st op (het aantal st moet deelbaar zijn door 6) rondom het ene armsgat met sokkenbreinld 4 mm. Brei in het rond volgens teltekening M.2 één herhaling in de hoogte. Kant de st af. Herhaal dit bij het andere armsgat. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #whitelilytop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 22 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 101-23
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.