Joe schreef:
Bonjour Je viens de terminer ce modèle en taille XS/S. Les explications corrigées sont exactes sauf pour mailles du dos/devant 52 - lire 56 car 124 - 12 = 112 /2 = 56. très beau rendu. Merci
17.04.2018 - 19:51DROPS Design antwoorde:
Bonjour Joe et merci pour l'information, le nombre de mailles en taille S a été corrigée. Bon tricot!
18.04.2018 - 10:02
Joe schreef:
Si vous diminuer à 4 cm comme cela vous aurez diminué une manche de 2 m et l'autre de 3 puisqu'il y a 30 sections dont 5 par manche. N'est-ce pas gênant ?
05.04.2018 - 12:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Joe, à 4 cm, on diminue seulement dans une section 4 m env sur 2 (= on aura ainsi des côtes 2 m end/4 m env/2 m end/3 m env tout le tour), puis à 6 cm, on diminue les 4 m env restantes à 3 m env pour avoir des côtes 2 m end/3 m env partout. À 8 cm, on diminue 1 m env dans toutes les sections 3 m env du dos et du devant (mais pas sur les manches où on garde 3 m env). Bon tricot!
05.04.2018 - 13:18
Joe schreef:
Désolé mais votre correction est étrange car après les diminutions à 4 cm il reste 130-150... et après celles à 6 cm il reste plus de mailles 143 - 165... !! . Pour la taille S/M que j'ai réalisée à 4 cm nous avons 30 sections de 4 m env. En diminuant 1m dans chaque section nous diminuons bien de 30 m soit 180-30=150 et à 8 cm dos et devant 20 sections soit 150-20=130 m
04.04.2018 - 00:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Joe, merci pour votre retour, le nombre total de mailles s'est échangé lors de la correction... qui a été corrigée, après les premières diminutions dans les sections 4 m env, on a 143-165-176-198 m puis 130-150-160-180 m après les 2èmes diminutions dans les dernières sections 4 m env. Bon tricot!
04.04.2018 - 12:05
Joe schreef:
Superbe modèle et très facile à réaliser (après correction des erreurs de traduction) et pas une seule couture ! merci à l'équipe de Drops.
02.04.2018 - 16:01DROPS Design antwoorde:
Bonjour Joe, on a bien 3 m de chaque côté de chaque marqueur (= 6 m au total pour les emmanchures) et pour les diminutions, on diminue d'abord dans 1 section 4 m env sur 2 puis dans les dernières sections 4 m env (= on a alors 3 m env partout dans les côtes). - correction faite, merci. Bon tricot!
03.04.2018 - 10:46
Joe schreef:
3éme "A 4 cm de hauteur d’empiècement, diminuer 1 section 4 m env sur 2 d’1 m env = 3 m env = 130-150-160-180 m ; continuer en côtes" lire : diminuer 1 m env dans chaque section de 4 m env. = 3 m env. Merci
02.04.2018 - 11:20
Joe schreef:
2éme erreur (traduction en français) : "A 30-31-32-33 cm de hauteur totale, rabat 6 m de chaque côté pour les emmanchures (= 2 m env, 2 m end, 2 m end, 3 m de chaque côté de chaque marqueur)" lire : = 2 m env, 2 m end, 2 m env (donc il reste de chaque côté de chaque marqueur 6 m env.)
30.03.2018 - 18:34
Joe schreef:
J'ai eu un problème. L'erreur en exemple est sur le R2 qui ne concerne pas le point de "Côtes" Voir traduction Google pas super mais plus juste. Merci
29.03.2018 - 19:21
Joe schreef:
Bonjour \\\\r\\\\nje signale quelques erreurs dans la traduction en français.\\\\r\\\\nExemple\\\\r\\\\n\\\\\\\"CÔTES\\\\r\\\\nR 1: *2 m end, 4 m env* répéter de *à* revoir la traduction complète pour les autres erreurs \\r\\nMerci
29.03.2018 - 19:16
Francesca Bettini schreef:
Buonasera, volevo chiedere: se invece di lavorare a coste, lavoro a maglia rasata, magari facendo le coste in basso (un bordo alto cm 15 per esempio) e le coste sullo scollo? secondo voi è possibile? Grazie, saluti Francesca
24.11.2017 - 18:32DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Francesca, può modificare il modello come vuole, tenga presente però che il risultato sarà completamente diverso: le coste stringono molto e rendono il capo molto elastico e l'aderenza che vede nella foto è dovuta a questa lavorazione, con la maglia rasata il capo cederà di più per cui dovrà prestare attenzione anche alle misure. Buon lavoro!
25.11.2017 - 08:19
Eva schreef:
Zitat:"gleichzeitig bei der ersten Reihe auf beiden Seiten des Vorder- und Rückenteils 6 M abketten." 164 M vor dem Abketten 156 Maschen nach dem Abketten? Das sind nur 8 M Unterschied! Meinen Sie wirklich abketten oder abnehmen? Wird das weiter in Rdn.gestrickt? LG
13.09.2016 - 08:59DROPS Design antwoorde:
Liebe Eva, Sie müssen 2 li M in den jeden 6 li M abnehmen, dh man hat 4 x 6 li M - 2 M werden in diesem M. abgenommen, es bleiben hier jetzt 4 li M (anstatt 6 li M) und Sie haben 8 M abgenommen. Anleitung war hier neu geschrieben.
13.09.2016 - 09:49
Sirenetta |
|
![]() |
![]() |
DROPS Top met boordsteek en ronde pas in "Safran" en "Cotton-Viscose".
DROPS 81-1 |
|
|
Stekenverhouding: 16 st x 20 nld op breinld nr. 5,5 in tricotst met 1 draad van elke kwaliteit = 10 x 10 cm of gebruik de maat breinaalden die u nodig hebt voor de juiste stekenverhouding. Boordsteek: Naald 1: *2 r, 4 av*, herhaal steeds van *-*. RIBBELST (heen en weer gebreid): Brei alle nld recht. 1 ribbel = 2 nld r. Rug- en voorpand: Zet met rondbreinld nr. 5,5 mm en 1 draad Safran en 1 draad Cotton-Viscose 108-120-132-144 st op. Brei boordsteek (zie boven) en plaats 1 markeerder tussen de 2 rechte steken aan de zijkanten van het werk. Let op de stekenverhouding! Meerder bij een hoogte van 10 cm 1 st aan beide kanten van de 2 st r aan elke zijkant (4 st gemeerderd in totaal). Herhaal dit meerderen elke 5 cm in totaal 4 keer – brei de nieuwe st av = 124-136-148-160 st. Brei door tot een hoogte van 30-31-32-33 cm en kant dan aan elke kant 6 st af voor de armsgaten (= 2 av, 2 r, 2 av). Zet de st voor het achterpand op een hulpdraad (of aparte nld). Voorpand: = 56-62-68-74 st. Brei 2-2-4-4 nld heen en weer met r boven r en av boven av – brei de 2 eerste st aan beide zijkanten r op alle naalden. Plaats de st op een hulpdraad (of aparte nld). Achterpand: Brei zoals het voorpand. Ronde pas: Zet de st van het achterpand terug op de nld, zet 26-32-32-38 nieuwe st los op voor de eerste mouw, zet de st van het voorpand op de nld en zet nog 26-32-32-38 nieuwe st los op voor de tweede mouw = in totaal 164-188-200-224 st. Meet het werk verder vanaf hier! Plaats een markeerder in elke overgang tussen het rug- en voorpand en de mouwen = 4 markeerders. Brei door in boordsteek over alle st – zorg ervoor dat de rechte en averechte steken doorlopen vanaf het rug- en voorpand – minder tegelijkertijd in de 1e nld de 6 st aan de zijkanten naar 4 av = 156-180-192-216 st. Minder bij een hoogte van 4 cm in de helft van alle 4 av-delen naar 3 av, om en om = 143-165-176-198 st. Brei door in boordsteek en minder dan bij een hoogte van 6-6-7-7 cm de overige 4 av-delen naar 3 av = 130-150-160-180 st. Brei verder in boordsteek. Minder bij een hoogte van 8-9-10-11 cm in alle av-delen op het rug- en voorpand van 3 av naar 2 av (brei de 4-5-5-6 av-delen op de mouwen nog steeds als 3 av, hier wordt niet geminderd) = 112-130-138-156 st. Brei door in boordsteek tot de ronde pas een totale hoogte heeft van ongeveer 10-11-12-13 cm. Kant vervolgens losjes af in boordsteek. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 15 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
|
Laat een opmerking achter voor DROPS 81-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.