Valeria schreef:
Continua a non essere chiaro. Le istruzioni in italiano sono diverse da quelle in inglese. In quelle in italiano sembra esserci un refuso, potete chiarire quanti aumenti bisogna fare sul dietro per la taglia XL? Grazie
23.08.2025 - 15:03DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Valeria, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto il testo nel punto indicato. Buon lavoro!
23.08.2025 - 17:02
Valeria schreef:
Salve, non ho capito la parte "DOPO IL 3°FERRO" del dietro. Ho finito i 30 ferri e ho 96 maglie sul ferro. Dopo il terzo ferro si richiede di fare altri aumenti per 16 ferri, come faccio quindi ad avere 68 maglie alla fine, cioè meno di quando inizio? Grazie
22.08.2025 - 12:44DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Valeria, dopo aver avviato le maglie, deve lavorare i primi 3 ferri del motivo, e poi ripetere il 2° e 3° ferro per il n° di volte indicato per la sua taglia, non deve lavorare tutto il motivo. Buon lavoro!
23.08.2025 - 14:10
Leda Masi schreef:
Ritiro la domanda stupida, ho capito. :-) grazie comunque Leda
14.04.2025 - 10:22
Leda schreef:
Non mi è chiaro l'ultimo passaggio del corpo: lavorare A2 e allo stesso tempo aumentare in modo uniforme 10 maglie sulle maglie del motivo. Devo aumentare tra ogni ripetizione con un dritto? Grazie
10.04.2025 - 16:42DROPS Design antwoorde:
Buonasera Leda, deve aumentare 20 maglie a intervalli regolari. Buon lavoro!
12.04.2025 - 17:41
Nicole Vena schreef:
I'm confused on the 2nd set of increases for the body and sleeves. It never specifies when to slip the markers like it did previously. If we are knitting to 2 stitches before marker, increasing to right, knit 2, increase to left, the sleeve stitches will always be 26. Do we slip the marker then increase to left? Please specify how to slip the markers.
20.03.2025 - 00:42DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Vena, you will now increase on each side of the knit 2 sts so that the number of stitches on body and sleeves will increase by 1 on each front piece and by 2 on sleeves and back piece. Happy knitting!
20.03.2025 - 10:16
Bright Day Cardigan#brightdaycardigan |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Gebreid vest in DROPS Paris. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Europeaanse pas en kantpatroon. Maat: S - XXXL.
DROPS 257-16 |
|||||||||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Recht op alle naalden, dus recht aan de goede kant en recht op de verkeerde kant. 1 ribbel = brei 2 recht naalden. TIP VOOR HET MEERDEREN-1: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS - aan de GOEDE KANT: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei recht in de lus aan de achterkant van de naald. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS - aan de GOEDE KANT: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei recht in de lus aan de voorkant kant van de naald. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: MEERDER 1 STEEK RICHTING DE RIGHT - aan de VERKEERDE KANT: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei averecht in de lus aan de voorkant kant van de naald. MEERDER 1 STEEK RICHTING DE LINKER - aan de VERKEERDE KANT: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei averecht in de lus aan de achterkant van de naald. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad is in het midden van deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). VOORBIES MET PUNNIKRAND: BEGIN VAN DE NAALD: Brei de voorbies als volgt: haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht en brei 5 steken in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven. EINDE VAN DE NAALD: Brei voorbies als volgt: Brei tot er 7 steken over zijn op de naald, brei 5 steken in ribbelsteek, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. Brei op dezelfde manier zowel aan de goede als de verkeerde kant. KNOOPSGATEN: Minder voor de knoopsgaten op de rechter voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). Minder aan de goede kant als er 5 steken over zijn op de naald als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Maak 1 omslag, 2 recht samen, 1 recht, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei voorbies zoals hiervoor en brei de omslag recht om een knoopsgat te maken. Maak het eerste knoopsgat op de eerste naald aan de goede kant nadat alle steken voor de hals opgezet zijn. Maak dan de volgende 3-3-3-3-4-4 knoopsgaten met ongeveer 8½-9-9-9-8-8½ cm tussen elk. MOUWTIP: Als u steken opneemt onder de mouwen kunnen er kleine gaatjes ontstaan in de overgang tussen het lijf en de mouwen. Deze kunnen gesloten worden door de draad tussen 2 steken op te nemen en deze gedraaid samen te breien met de volgende steek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- VEST - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: In dit patroon worden naalden van verschillende lengtes gebruikt, begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel wanneer nodig. Brei eerst het werk heen en weer gebreid op de rondbreinaald. Begin door steken op te zetten aan de achterkant van de hals. Brei dan het achterpand naar beneden terwijl u TEGELIJKERTIJD meerdert aan elke kant van het werk tot het aantal steken voor de schouderbreedte is bereikt. Het achterpand heeft een ietwat diagonale schouder. Leg nu het achterpand aan de kant en brei het begin van de voorpanden. Begin door steken op te nemen over een schouder vanaf het achterpand, brei en meerder richting de hals. Herhaal op de andere schouder. Neem nu steken op voor de mouwen langs de zijkanten op de voorpanden en zet de steken van het achterpand terug op de naald. Brei heen en weer gebreid over alle steken. Meerder steken op de pas. Meerder eerst alleen steken voor de mouwen en meerder dan steken voor zowel het voorpand als het achterpand. Verdeel het werk voor het lijf en de mouwen. Brei het lijf heen en weer gebreid naar beneden op de rondbreinaald met kantpatroon terwijl de mouwen wachten. Brei dan de mouwen naar beneden in de rondte op de naald. Eindig door steken op te nemen rondom de hals en brei een halsrand in de rondte. ACHTERPAND: Brei het werk heen en weer gebreid op de rondbreinaald. Zet 30-32-34-36-36-40 steken op rondbreinaald 5 mm met DROPS Paris. NAALD 1 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 2 (= goede kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 3 (= verkeerde kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2 en brei 3 averecht, meerder 1 steek richting rechts, brei averecht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting links, 3 averecht. NA DE 3e NAALD: Brei de 2e en 3e NAALD 8-8-8-8-9-9 keer in totaal (= 16-16-16-16-18-18 naalden zijn gebreid), na het meerderen zijn er 62-64-66-68-72-76 steken op de naald. Knip het garen af en zet de steken op een hulpdraad. RECHTER SCHOUDER: Vind de rechterschouder op het achterpand als volgt: Leg het achterpand plat neer met de goede kant naar boven, plaats het achterpand zo dat de steken op de hulpdraad naar u toe liggen. De rechter kant van het werk = rechter schouder. Neem nu steken op over de linker diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant op de schouder en neem steken op naar buiten richting de hals als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald aan de binnenkant van de buitenste steek = 16-16-16-16-18-18 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden nu vanaf de opneemrand gedaan. Brei in tricotsteek (brei de eerste naald op de verkeerde kant). Meerder bij een hoogte van 9 cm steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 2 keer in totaal (= 4 naalden zijn gebreid) = 18-18-18-18-20-20 steken. Aan het einde van de laatste naald op de verkeerde kant, brei de laatste 2 steken averecht samen = 17-17-17-17-19-19 steken. Knip het garen af, zet de steken op een hulpdraad, brei nu het linker voorpand over de linker schouder zoals uitgelegd hieronder. LINKER SCHOUDER: Neem nu steken op over de linker diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant op de hals en neem steken op naar buiten richting het armsgat als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald aan de binnenkant van de buitenste steek = 16-16-16-16-18-18 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden vanaf de opneemnaald gedaan. Brei in tricotsteek (brei de eerste naald op de verkeerde kant). Bij een hoogte van 9 cm, meerder steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei de rest van de naald. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 2 keer in totaal (= 4 naalden zijn gebreid) = 18-18-18-18-20-20 steken. Kant op het begin van de laatste naald op de verkeerde kant, brei de eerste 2 steken gedraaid averecht samen = 17-17-17-17-19-19 steken. Zet dan de voorpanden en het achterpand samen op de naald en neem steken op voor de mouw zoals uitgelegd hieronder. NAALD 1 (= goede kant): Brei aan de goede kant met de steken van het linker voorpand: brei 3 steken, meerder richting links, brei recht over de overgebleven steken op het linker voorpand, voeg hier 1 markeerdraad in, neem 20 steken op aan de zijkant van het linker voorpand (= mouw, de steken worden opgenomen aan de binnenkant van de buitenste steek), voeg 1 markeerdraad in, brei de eerste 2 steken van het achterpand recht samen (= 1 steek geminderd), brei recht tot er 2 steken over zijn op het achterpand, haal 1 steek af, 1 recht, haal de afgehaalde steek over (= 1 steek geminderd), voeg 1 markeerdraad in, neem 20 steken op langs de zijkant op het rechter voorpand (= mouw, neem steken op aan de binnenkant van de buitenste steek), voeg 1 markeerdraad in, zet de steken van het rechter voorpand terug op linker naald, brei tot er 3 steken over zijn. Meerder richting rechts, brei de laatste 3 steken = 136-138-140-142-150-154 steken. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 3 (= goede kant): Brei 3 steken, meerder richting links, brei tot de eerste markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, meerder richting links, brei 20 steken, meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, brei tot de volgende markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, meerder richting links, brei 20 steken, meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, brei tot er 3 steken over zijn. Meerder richting rechts, brei 3 steken = 142-144-146-148-156-160 steken. NAALD 4 (= verkeerde kant): Brei averecht, zet op het EINDE VAN DE NAALD 18-19-20-21-21-23 nieuwe steken op = 160-163-166-169-177-183 steken. NAALD 5 (= goede kant): Brei VOORBIES MET PUNNIKRAND - lees uitleg hierboven, brei recht tot de eerste markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, meerder richting links, brei 22 steken, meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad op de rechter naald, brei tot de volgende markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, meerder richting links, brei 22 steken. Meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, brei de rest van de naald. Zet op het EINDE VAN DE NAALD 18-19-20-21-21-23 nieuwe steken op = 182-186-190-194-202-210 steken op de naald. NAALD 6 (= verkeerde kant): Brei averecht met voorbies met PUNNIKRAND aan elke kant. NAALD 7 (= goede kant): Begin op deze naald met de minderingen voor de KNOOPSGATEN – lees uitleg hierboven. Brei voorbies zoals hiervoor, brei recht tot de eerste markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald. Meerder richting links, brei 24 steken. Meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, brei tot de volgende markeerdraad, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald. Meerder richting links, brei 24 steken, Meerder richting rechts, verplaats de markeerdraad naar de rechter naald, brei tot er 7 steken over zijn, brei voorbies zoals hiervoor. Er zijn nu 60-62-64-66-70-74 steken op het achterpand, 37-38-39-40-42-44 steken op elk voorpand en 26 steken op elke mouw = 186-190-194-198-206-214 steken op de naald. NAALD 8 (= verkeerde kant): Brei averecht met voorbies aan elke kant. Meerder dan zowel op de mouwen als op het lijf, brei de volgende naald als volgt. NAALD 1 (= goede kant): Brei voorbies en tricotsteek tot er 2 steken over zijn voor de markeerder. Meerder richting rechts, brei 2 steken. Meerder richting links, brei over de 26 steken op de mouw. Meerder richting rechts, brei 2 steken, meerder richting links, brei 56-58-60-62-66-70 steken, meerder richting rechts, brei 2 steken, meerder richting links, brei over de 26 steken op de mouw, meerder richting rechts, brei 2 steken, meerder richting links, brei tot er 7 steken over zijn, brei voorbies (= 8 steken gemeerderd aan elke kant van de 2 steken in iedere overgang tussen het lijf en de mouw). NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei averecht met voorbies aan elke kant. Herhaal deze 2 naalden tot u 10-12-13-15-17-18 keer heeft gemeerderd in totaal op het lijf en de mouwen. U heeft 13-15-16-18-20-21 keer gemeerderd in totaal op de mouwen = 266-286-298-318-342-358 steken. Het werk meet nu ongeveer 12-14-15-16-18-19 cm op de mouw, als de trui dubbel gevouwen wordt op de schouder meet het werk ongeveer 18-20-21-22-24-25 cm vanaf de bovenkant van de schouder. Verdeel nu de pas voor het lijf en de mouwen. VERDELEN VOOR HET LIJF EN DE MOUWEN: TEGELIJKERTIJD terwijl u de volgende naald breit, verdeelt u de pas voor het lijf en de mouwen als volgt: brei 47-50-52-55-59-62 steken zoals hiervoor (= voorpand), zet de volgende 46-50-52-56-60-62 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-10-12-14-16-18 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder de mouw), brei 80-86-90-96-104-110 steken in tricotsteek (= achterpand), zet de volgende 46-50-52-56-60-62 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-10-12-14-16-18 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder de mouw) en brei de laatste 47-50-52-55-59-62 steken op de naald (= voorpand). Brei het lijf en de mouwen apart verder. LIJF: = 190-206-218-234-254-270 steken. Brei in tricotsteek met voorbies aan elke kant zoals hiervoor voor 5-5-6-7-7-8 cm, meerder op de laatste naald 1-1-5-5-1-1 steken verdeeld = 191-207-223-239-255-271 steken. Brei dan als volgt – vanaf midden voor: Voorbies, A.1 tot er 8 steken over zijn, 1 recht (zodat het patroon aan elke kant hetzelfde is) en brei voorbies. Als A.1 een keer in de hoogte is gebreid, brei dan de biezen zoals hiervoor en patroon A.2 - meerder tegelijkertijd 10-11-12-13-14-15 steken verdeeld over de steken in het patroon. Brei dan als volgt: Voorbies, A.2 tot er 7 steken over zijn (denk om het meerderen) en brei voorbies = 201-218-235-252-269-286 steken. Eindig A.2 en kant af. De top meet ongeveer 44-46-48-50-52-54 cm vanaf de bovenkant van de schouder. MOUWEN: Zet de 46-50-52-56-60-62 mouwsteken van een hulpdraad op rondbreinaald 5 mm en neem daarnaast 1 steek op in elk van de 8-10-12-14-16-18 opgezette steken onder de mouw - lees MOUWTIP = 54-60-64-70-76-80 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 8-10-12-14-16-18 nieuwe steken onder de mouw - de naald begint op de markeerdraad. Brei in tricotsteek in de rondte op de naald - TEGELIJKERTIJD als de mouw 3 cm meet vanaf de scheiding, minder dan midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN en minder als volgt: Minder 2 steken iedere 8-6½-5½-3½-3-2½ cm 2-4-5-8-10-11 keer in totaal = 50-52-54-54-56-58 steken. Tegelijkertijd bij een hoogte van 37-37-38-38-38-38 cm vanaf schouder, brei A.1 in de rondte over alle steken, LET OP! Vanwege de minderingen past A.1 niet onder de mouw, plaats daarom 1 herhaling van A.1 midden op de bovenkant van de mouw en brei de steken die niet in een hele herhaling passen in tricotsteek. Als A.1 is gebreid, brei dan A.2 over alle steken - LET OP! Pas op de eerste naald het aantal steken aan naar 51-51-51-51-68-68. Eindig A.2 en kant af. De mouw meet ongeveer 54-54-55-55-55-55 cm vanaf de schouder. HALSRAND: Neem ongeveer 88 tot 120 steken op rondom de hals op naald 4 mm. Het aantal steken moet deelbaar zijn door 4. Brei de eerste naald als volgt op de verkeerde kant: 7 voorbiessteken, * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* tot er 9 steken over zijn, 2 averecht en 7 voorbiessteken. Kant af als de boordsteek 3 cm meet. AFWERKING: Naai de knopen op de linker voorbies. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #brightdaycardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 30 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
|||||||||||||||||||
Laat een opmerking achter voor DROPS 257-16
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.