Donatella schreef:
... allora glielo segnalo: la circonferenza torace di un bambino di due anni è (secondo le tabelle pediatriche "normali") di 56 cm.; pur aggiungendo la vestibilità siamo ben lontani dai 71 cm. risultanti dal calcolo eseguito sul campione indicato... correggetemi se sbaglio
31.12.2023 - 11:30
Donatella schreef:
Correggetemi se sbaglio: 149 maglie corrispondono a 71 cm (21 m. in 10 cm) Mi sembra una misura eccessiva per il torace di una bambina di due anni… Magari sbaglio ma le misure non sono corrispondenti all’età
29.12.2023 - 23:59DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Donatella, al momento non ci sono indicazioni di errori nelle spiegazioni, i numeri indicati sono corretti. Buon lavoro!
30.12.2023 - 10:43
STÉPHANIE BLAIS schreef:
Bonsoir, . j'ai déjà réalisé ce modèle et je l'apprécie beaucoup mais cette fois-ci je souhaiterais utilisé la "sky", est-ce un bon fils pour le tricoter et combien me faudrait-il de pelotes pour le 7/8 ans? merci beaucoup! stéphanie
08.11.2023 - 18:13DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Blais, utilisez notre convertisseur pour connaître la quantité correspondante nécessaire en DROPS Sky (et dans d'autres alternatives du groupe B). Bon tricot!
09.11.2023 - 08:14
Cathie schreef:
Bonjour Jene comprends pas la ligne numéro 8 du diagramme A1 ... 1 maille endroit sur envers et envers sur endroit et ensuite ?. Que signifie les signes suivants ? Merci de votre aide ...
16.10.2023 - 10:57DROPS Design antwoorde:
Bonjour Cathy, le 8ème rang de A.1 se lit de gauche à droite car on le tricote sur l'envers, et on va tricoter ainsi: (2 m ens à l'end, 1 jeté) x 3 et terminer par 1 maille endroit. Bon tricot!
16.10.2023 - 15:00
Suzanne Messara schreef:
Hello. I am knitting the Running Circles cardigan. I do not understand the symbols in row s 8 of chart A2 and A3. Thank you
07.10.2023 - 16:54DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Messara, on 8th row in A.2 work (from WS): K1, (YO, K2 tog) x 3. I'm just unsure which size you are working A.3, you will find all symbols explained above diagrams, the x is a stitch that should be knitted from wrong side (or purled from right side). Happy knitting!
09.10.2023 - 09:55
Alba schreef:
Merci pour vos explications, j'ai tout ce qu'il me faut pour continuer maintenant :) Je fais la taille 5/6 ans. Bonne journée!
21.09.2023 - 11:26DROPS Design antwoorde:
Bonjour Alba et merci, donc en taille 5/6 ans, vous tricotez: 7 m de bordure devant, 13 fois A.3, la 1ère m de A.3 et 7 m de bordure devant (sur l'envers: A.2, la 1ère m de A.3, répétez A.3 et terminez par A.1). Bonne continuation, n'hésitez pas à revenir si besoin.
21.09.2023 - 11:49
Alba schreef:
Bonjour, merci pour votre réponse ! Pour suivre: quand je fais les augmentations en suivant les indications des flèches sur le motif A3, au rang après un rang d'augmentation, je suis le même conseil que vous m'avez donné quand le nombre de mailles entre les bordures n'est pas un multiple de 8? C'est à dire tricoter A3 en continu sur le rang même si la dernière maille du rang n'est pas forcément la dernière maille des 8 du motif A3? Merci et bonne journée!
21.09.2023 - 10:48DROPS Design antwoorde:
Bonjour Alba, vous répétez toujours A.3 de la même façon entre les mailles de bordure des devants, pour les motifs ajourés, vous aurez toujours un nombre multiple de 8. Les motifs ajourés ne seront pas alignés les uns au-dessus des autres comme dans le diagramme, mais vous devez répétez le diagramme sur toutes les mailles (n'hésitez pas à indiquer quelle taille vous tricotez, je n'ai pas trouvé tout à l'heure). Bon tricot!
21.09.2023 - 11:23
Alba schreef:
Bonjour, Au début de l'empiècement, après avoir fait un rang envers sur l'envers, en conservant les bordures A1 et A2, il y a 105 mailles entre les bordures. Il est écrit de faire A3 sur ces mailles. 105 n'étant pas un multiple de 8, comment tricoter A3 sur ces mailles dans avoir de décalage sur les motifs de A3 qui vont se répéter au long des mailles? Merci et bonne journée!
20.09.2023 - 17:18DROPS Design antwoorde:
Bonjour Alba, effectivement, vous devez alors terminer le rang par la 1ère maille de A.3 avant les mailles de bordure devant sur l'endroit (et commencez par cette maille après les mailles de bordure devant sur l'envers) - cf aussi POINT FANTAISIE, ainsi, le motif est symétrique sur chaque devant. Bon tricot!
21.09.2023 - 10:42
Isabelle schreef:
Comment monter des mailles sous la manche ?
18.09.2023 - 15:18DROPS Design antwoorde:
Bonjour Isabelle, avec cette technique: en vidéo ou en photos par exemple; dans cette leçon, nous montrons avec les photos 11 et 14, comment ces mailles sont montées sous la manche dans un pull tricoté de haut en bas. Bon tricot!
18.09.2023 - 16:14
Elettra schreef:
Nel diagramma A.1 non comprendo il segno in grassetto all'ottavo giro. grazie
12.09.2023 - 12:22DROPS Design antwoorde:
Buonasera Elettra, sull'ottavo giro ci sono diminuzioni e gettati. Buon lavoro!
12.09.2023 - 19:35
Running Circles Cardigan#runningcirclescardigan |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Gebreid vest voor kinderen in DROPS Karisma. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met ronde pas, kantpatroon en dubbele halsrand. Maten 2 - 12 jaar.
DROPS Children 47-7 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.3). De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. Als u A.3 breit, wordt de laatste steek voor de voorbies gebreid zoals de eerste steek in A.3 zodat het patroon symmetrisch is. TIP VOOR HET MEERDEREN: Meerder 1 steek door 1 omslag te maken welke gedraaid wordt gebreid op de volgende naald om een gaatje te voorkomen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), haal 1 steek recht af, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK. De hals en de pas worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald, vanaf midden voor en van boven naar beneden tot de armsgaten, dan worden het lijf en de mouwen apart verder gebreid. Het lijf wordt verder heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop. Er worden geen knoopsgaten gemakt, omdat de knopen vast worden gemaakt in het kantpatroon op de voorbies. DUBBELE HALSRAND: Zet 75-79-85-87-89-93 steken op met rondbreinaald 4 mm en DROPS Karisma. Ga verder met rondbreinaald 3 mm. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei boordsteek (1 recht, 1 averecht) tot er 1 steek over is, 1 recht. Brei deze boordsteek heen en weer gebreid voor 3 cm. Zet aan het einde van de volgende 2 naalden 7 steken op in ribbelsteek voor de biezen = 89-93-99-101-103-107 steken. Brei op de volgende naald aan de goede kant als volgt: A.1 over de 7 voorbiessteken, ga verder in boordsteek zoals hiervoor tot er 7 steken over zijn, A.2 over de 7 voorbiessteken. Ga verder met dit patroon tot de boordsteek 6½ cm meet vanaf de opzetrand en de volgende naald is aan de goede kant. PAS: Brei de 7 voorbiessteken zoals hiervoor, brei recht tot er 7 steken over zijn, meerder 14-18-20-18-24-20 steken verdeeld over deze steken - lees TIP VOOR HET MEERDEREN, brei de 7 voorbiessteken zoals hiervoor = 103-111-119-119-127-127 steken. Voeg een markeerdraad in; de pas wordt vanaf hier gemeten. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant (de biezen worden zoals hiervoor gebreid). Brei nu A.3 - lees PATROON in de uitleg hierboven en meerder tegelijkertijd op elke naald gemarkeerd met een pijl in A.3 als volgt (de biezen worden zoals hiervoor gebreid): PIJL 1: Meerder 24 steken verdeeld = 127-135-143-143-151-151 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! PIJL 2: Meerder 24-24-28-28-32-32 steken verdeeld = 151-159-171-171-183-183 steken. PIJL 3: Meerder 24-24-28-28-32-32 steken verdeeld =175-183-199-199-215-215 steken. PIJL 4: Meerder 24-24-26-32-28-36 steken verdeeld = 199-207-225-231-243-251 steken. PIJL 5: Meerder 26-30-26-32-32-36 steken verdeeld = 225-237-251-263-275-287 steken Ga verder met tricotsteek (de biezen worden zoals hiervoor gebreid) tot de pas 13-14-15-16-17-18 cm meet vanaf de markeerdraad. Verdeel nu het werk voor het lijf en mouwen als volgt aan de goede kant: Brei de eerste 37-39-42-44-46-48 steken zoals hiervoor (linker voorpand), plaats de volgende 44-46-48-50-52-54 steken op een hulpdraad, zonder ze te breien (mouw), zet 6 steken op onder de mouw, brei 63-67-71-75-79-83 recht (achterpand), plaats de volgende 44-46-48-50-52-54 steken op een hulpdraad, zonder ze te breien (mouw), zet 6 steken op onder de mouw, brei de laatste 37-39-42-44-46-48 steken zoals hiervoor (rechter voorpand). Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: = 149-157-167-175-183-191 steken. Ga verder heen en weer gebreid zoals hiervoor voor nog een 13-15-18-21-24-25 cm, met de volgende naald aan de goede kant (ongeveer 4 cm over; pas het vest en brei tot de gewenste lengte). Brei de biezen in RIBBELSTEEK – zie uitleg hierboven, en tricotsteek over de andere steken, meerder 28-30-30-32-33-36 steken verdeeld over de tricotsteken = 177-187-197-207-216-227 steken. Brei averecht terug aan de verkeerde kant (biezen in ribbelsteek). Ga verder met rondbreinaald 3 mm en brei boordsteek als volgt aan de goede kant: 7 voorbiessteken in ribbelsteek, boordsteek (1 recht, 1 averecht) tot er 8 steken over zijn, 1 recht, 7 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek voor 4 cm. Kant ietwat losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. De top meet ongeveer 33-36-40-44-48-50 cm vanaf de schouder. MOUWEN: Plaats de 44-46-48-50-52-54 steken van de hulpdraad op de ene kant van het werk op breinaalden zonder knop maat 4 mm en neem 1 steek op in elk van de 6 opgezette steken onder de mouw = 50-52-54-56-58-60 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de nieuwe steken onder de mouw en neem deze mee tijdens het breien in de hoogte Brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 4 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2½-3½-4½-5-6-7 cm in totaal 5 keer = 40-42-44-46-48-50 steken. Brei tot de mouw 16-20-24-28-31-35 cm meet vanaf de scheiding (of tot de gewenste lengte. Er is ongeveer 4 cm over). Brei 1 naald recht en meerder 4 steken verdeeld = 44-46-48-50-52-54 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 3 mm en brei boordsteek (1 recht, 1 averecht) voor 4 cm. Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en naai naar beneden vast. Om te voorkomen dat de hals te strak wordt en naar buiten rolt, is het belangrijk dat de naad elastisch is. Naai de openingen samen midden voor met kleine steken. Naai de knopen op de linker voorbies; de bovenste knoop wordt zo gepositioneerd dat het door de eerste naald van het kantpatroon op de voorbies geknoopt kan worden en de andere knopen worden verdeeld naar beneden over de voorbies gepositioneerd. |
|||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #runningcirclescardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 30 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 47-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.