Ludmilla schreef:
Bonjour,Je ne comprends pas ce passage (mauvaise traduction?): Quand l'ouvrage mesure -67 cm, mettre les mailles en attente sur un fil au début de chaque rang à partir du côté, on les tricote d'abord pour éviter d\'avoir à couper le fil. Placer ainsi 3 fois 12 mailles en attente.Est- ce qu"on diminue les épaules en biais de chaque côté ou un côté à la fois et on mets des mailles en attente pour le col? Si oui combien de mailles pour le col?Merci
04.01.2025 - 02:32DROPS Design antwoorde:
Bonjour Ludmilla, en XXL/XXXL vous commencez le biais des épaules à 67 cm et l'encolure à 68 cm, autrement dit, les rangs raccourcis du biais des épaules va commencer avant l'encolure (= on va mettre les mailles en attente en début de rang de chaque côté), puis lorsque vous aurez rabattu les 32 mailles de l'encolure, vous terminez chaque côté séparément, les mailles du biais de l'épaule sont mises en attente en début de rang à partir de l'emmanchure et vous rabattez 1 maille au début du 1er rang à partir de l'encolure. Quand les rangs raccourcis sont terminés, tricotez les 48 mailles de l'épaule et rabattez-les au rang suivant. Bon tricot!
06.01.2025 - 08:43
Montse schreef:
No consigo entender cómo se hace el hombro europeo en este patrón. Muchas w
09.01.2024 - 17:28DROPS Design antwoorde:
Hola Montse, cuando llegas al número de cm necesarios empiezas a pasar puntos al gancho auxiliar. Primero los trabajas y antes de pasarlo a la aguja derecha los deslizas al gancho auxiliar. En cada una de las siguientes 3 filas desde el lado deslizas los pts indicados (por ejemplo 6 en la talla más pequeña, 18 en total). Así queda la forma diagonal del hombro. Después pasas los puntos de vuelta y recoges los puntos, cogiendo el hilo horizontal entre los puntos y trabajándolo junto de derecho con el siguiente punto del gancho auxiliar, evitando que queden agujeros por las transiciones.
14.01.2024 - 19:58
Gi Fundevila schreef:
Hello there! In the "diagonal shoulders" part, what do you mean with "place stitches on a thread on each row from the side, working them first to avoid having to cut the strand. Place 6-7-8-9-10-12 stitches on the thread 3 times"? Could you please explain it to me more detailed or link me a drops video please? Thank you!!
27.10.2023 - 17:16DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Fundevilla, the shoulders will be worked with short rows so that the side towards neck will be higher than the one towards armhole. Work the first 6-12 sts (see size) at the beg of a row from armhole and slip them on a thread, continue row as before, turn and work next row, repeat these 2 rows 2 more times - at the same time, cast off for neck the middle sts (finish each shoulder separately) and then the stitch at the beg of the row from neck towards armhole. Happy knitting!
28.10.2023 - 08:51
Karin Bürgin schreef:
Hallo liebe Strickfreunde, meine Maschenprobe stimmt nicht in der Höhe. Mehr Reihen wären ja egal. Aber ich stricke nach Strickschrift und bei den Diagrammen sind keine cm-Angaben. Kann man die Anzahl Reihen in den Diagrammen umrechnen mit der Höhenangabe der Maschenprobe? Sprich 22 Reihen sind 10 cm…….Anzahl Diagrammreihe…..wieviel? Vielleicht hat jemand einen Rat für mich. Vielen Dank vorab
23.08.2023 - 17:48DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Bürgin, A.2 und A.4 sollen ca die gleiche Maschenprobe haben, bei den Diagrammen mit Krausrechte Maschen wird es etwas verschieden (Krausrippen braucht mehr Reihen als Glattrechts). Am besten stricken Sie die unterschiedlichen Diagramme als Maschenprobe so können Sie am besten umrechnen. Viel Spaß beim stricken!
24.08.2023 - 09:00
April schreef:
This is a beautiful pattern, interesting to make, and the finished jumper feels and looks great. Drops Air is such a light and cosy yarn. I modified the neck on mine as I didn't want a roll neck - I just cast it off when it was as wide as I wanted. I also shortened the sleeves because my projects always end up too long in the arms for me. Thank you for this lovely pattern.
05.08.2023 - 03:31
Mint Dream Sweater#mintdreamsweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Gebreide trui in DROPS Air. Het werk wordt van onder naar boven gebreid met reliëfpatroon, diagonale schouders en dubbele halsrand. Maten XS - XXXL.
DROPS 241-36 |
|||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- GERSTEKORREL (in de rondte): Naald 1: * 1 recht, 1 averecht *, brei van *-*. Naald 2: Recht over averecht en averecht over recht. Herhaal naald 2 verder in de hoogte. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MINDEREN-1: Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt. Op het begin van een naald vanaf de hals: brei 2 recht, 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over. Aan het einde van een naald richting de hals: Brei tot er 4 steken over zijn, 2 recht samen, 2 recht. TIP VOOR HET MINDEREN-2 (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraadsteek als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraadsteek, 2 recht samen, 1 recht (markeerdraadsteek), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het lijf wordt in de rondte gebreid, van onder naar boven tot de armsgaten. Het werk wordt dan verdeeld en de achter- en voorpanden worden apart, heen en weer verder gebreid. De mouwen worden in de rondte gebreid met korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop. De hals wordt op het einde gebreid. LIJF: Zet 180-204-222-246-270-288 steken op met DROPS Air en rondbreinaald 4 mm. Brei boordsteek in de rondte (3 recht / 3 GERSTEKORRELES – lees beschrijving hierboven) voor 5 cm. Brei 1 naald recht en minder 20-24-22-26-30-28 steken verdeeld = 160-180-200-220-240-260 steken. Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei telpatroon A.1. Als A.1 klaar is, brei dan A.2, welke vervolgens in de hoogte herhaald wordt. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het lijf 40-41-42-43-44-45 cm meet, verdeel dan het werk voor de armsgaten. Plaats de 80-90-100-110-120-130 steken op een hulpdraad voor het voorpand – pas aan zodat het midden van het voorpand het midden is van een herhaling van A.2 in de breedte. Er zijn 80-90-100-110-120-130 steken over op de naald voor het achterpand. ACHTERPAND: Ga verder met A.2 tot het werk 43-43-43-48-48-48 cm meet (of tot de gewenste hoogte, eindig na een halve of hele herhaling in de hoogte). Brei A.3. Als A.3 klaar is, herhaal dan A.4 tot de gewenste lengte. Als het werk 57-59-61-63-65-67 cm meet, brei dan de diagonale schouders terwijl u tegelijkertijd afkant voor de hals. Lees de volgende 2 paragrafen door voordat u verder gaat! DIAGONALE SCHOUDERS: Als het werk 57-59-61-63-65-67 cm meet, plaats dan de steken op een hulpdraad of extra naald vanaf de kant, brei ze eerst om te voorkomen dat u de draad afknipt. Plaats 3 keer 6-7-8-9-10-12 steken op de hulpdraad. HALS: Als het werk 58-60-62-64-66-68 cm meet, kant dan de middelste 28-28-30-30-32-32 steken voor de hals af en eindig elke schouder apart. Kant op de volgende naald vanaf de hals 1 steek af. Als de diagonale schouders en het afkanten voor de hals klaar zijn, zijn er 7-9-10-12-13-12 steken over. Plaats alle schoudersteken (van de hulpdraad) terug op de naald en brei alle 25-30-34-39-43-48 steken recht – neem 1 steek op en brei deze recht samen met de volgende steek in elke overgang om gaatjes te voorkomen. Brei 1 naald recht. Kant af met recht. Het werk meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm, het dichtst bij de hals gemeten. Brei de andere schouder op dezelfde manier. VOORPAND: Plaats de 80-90-100-110-120-130 voorpandsteken terug op rondbreinaald 5 mm. Ga verder met A.2 tot het werk 43-46-43-48-48-48 cm meet – zorg dat het gelijk is met het achterpand. Brei A.3. Als A.3 klaar is, herhaal dan A.4 tot de gewenste lengte. Als het werk 52-54-55-57-58-60 cm meet, plaats dan de middelste 20-20-22-22-24-24 steken op een hulpdraad voor de hals en eindig elke schouder apart. Minder op de volgende naald aan de goede kant voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder op elke naald aan de goede kant in totaal 5 keer. Als het werk 57-59-61-63-65-67 cm meet, brei dan de diagonale schouder. DIAGONALE SCHOUDER: Als het werk 57-59-61-63-65-67 cm meet, plaats dan steken op een hulpdraad op elke naald vanaf de zijkant, brei ze eerst om te voorkomen dat u de draad af moet knippen. Plaats 3 keer 6-7-8-9-10-12 steken op de hulpdraad. Plaats de schoudersteken terug op de naald en brei alle 25-30-34-39-43-48 steken recht – neem 1 steek op en brei het recht samen met de volgende steek in elke overgang om gaatjes te voorkomen. Brei 1 naald recht. Kant af met recht. Brei de andere schouder op dezelfde manier. Het werk meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm, het dichtst bij de hals gemeten. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen aan de binnenkant van de afkantrand. MOUWEN: Neem 57-61-65-69-71-75 steken op met korte rondbreinaald 5 mm, aan de binnenkant van 1 steek rondom het armsgat (het aantal steken moet deelbaar zijn door 2 + 1). Brei in de rondte volgens telpatroon A.3 met 1 tricotsteek midden onder de mouw (voeg een markeerdraad in, in deze steek). LET OP! Op de laatste naald in A.3 mindert u 1-0-4-3-0-4 steken verdeeld = 56-61-61-66-71-71 steken. Als A.3 klaar is, herhaal dan A.4 tot de gewenste lengte (de markeerdraadsteek wordt in tricotsteek gebreid zoals hiervoor). Als de mouw 6 cm meet, minder dan onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Herhaal dit minderen iedere 9-5-6-3½-3-3 cm in totaal 4-6-5-7-7-7 keer = 48-49-51-52-57-57 steken. Brei tot de mouw 33-32-30-28-26-25 cm meet; er is 14 cm over tot de gewenste lengte. Brei A.3 (de markeerdraadsteek wordt in tricotsteek gebreid zoals hiervoor) en meerder 6-5-3-8-3-3 steken verdeeld op de laatste naald = 54-54-54-60-60-60 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm. Brei boordsteek (3 recht / 3 gerstekorrels) voor 9 cm. Kant af met recht. Brei de andere mouw op dezelfde manier. DUBBELE HALSRAND: Gebruik een korte rondbreinaald 4 mm. Begin aan de goede kant op een schouder en neem 95 tot 110 steken op rondom de halslijn (inclusief de steken van de hulpdraad – Het aantal steken moet deelbaar zijn door 5) – neem netjes op aan de binnenkant van 1 steek. Brei boordsteek in de rondte (3 recht / 2 averecht) voor 11 cm. Kant af. Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en naai naar beneden vast met een aantal steken om het op zijn plaats te houden. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #mintdreamsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 29 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 241-36
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.