Maria írta:
A magyar fordításból hiányzik a karöltő felőli fogyasztás száma, csak a V nyakkivágás felőli van leírva.
26.05.2021 - 15:07A DROPS Design válasza:
Kedves Mária, köszönjük, hogy jelezte a hibát, javítottuk. Sikeres kézimunkázást!
27.05.2021 - 01:01
Paula írta:
Thank you for the pattern and videos. I still need some help please: On the back piece, after inicial A4 and A5, and starting decreases-tip-2, where should the 4th rows decreases be done? All together, half of the decreases on each row, on each side, just after and before A4 and A5? I’m making size XS so I should decrease 4 stitches in a row. Thanks! I’m eagerly waiting for your help with this work on hands ;)
13.05.2021 - 12:57A DROPS Design válasza:
Dear Paula, sorry I'm not sure to understand your question properly, would you like to explain us where you are exactly in the pattern and which part of the pattern you don't understand? Thanks for your comprehension.
17.05.2021 - 07:51
Madou írta:
Bonjour, J'ai une question regardant la taille sur ce modèle. Quelle taille recommandez-vous de suivre pour une taille 38 ? Je vous remercie ! Madou
13.04.2021 - 18:49A DROPS Design válasza:
Bonjour Madou, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma; c'est le moyen le plus simple de trouver sa taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
14.04.2021 - 07:19
Fran írta:
In Back Piece part, when the pattern states: "Now work stitches from the strand of yarn for back piece together with the 5 stitches for edge along armholes from right side as follows: Work A.3 over the first 5 stitches..." Should it be A.5 instead of A.3? Tia
10.04.2021 - 01:25A DROPS Design válasza:
Dear Fran, correct, pattern has been now edited, it should be A.5 there. Thanks for feedback. Happy knitting!
16.04.2021 - 13:16
Selima Fourati írta:
Bonjour, donc pour le début de l'ouvrage, dés qu'on a monté les mailles, on tricote un rang à l'envers c'est ça? En sachant que je vais tricoter ce modèle sur des aiguilles droites Merci de votre aide
22.03.2021 - 12:44A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Fourati, tout à fait, le premier rang tricoté après avoir monté les mailles est un rang en mailles envers et se fait sur l'envers de l'ouvrage. Le rang suivant sera l'endroit. Pensez à bien adapter les explications de ce modèles pour le tricoter sur aiguilles droites - cette leçon pourra vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 13:51
Maria írta:
Hei, er det ment venstre / Høyre side når plagget has på? Eller sett fra foran?
22.03.2021 - 08:02A DROPS Design válasza:
Hei Maria, Det er høyre og venstre side når plagget has på. God fornøyelse!
22.03.2021 - 11:36
Selima Fourati írta:
Bonsoir, que voulez vous dire par tricoter un rang envers sur l’envers ou endroit sur l’envers? Merci
21.03.2021 - 00:55A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Fourati, quand on doit tricoter un rang envers sur l'envers, on tricote comme en jersey envers = des mailles envers sur l'envers de l'ouvrage; quand on doit tricoter un rang endroit sur l'envers, on va tricoter des mailles endroit sur l'envers de l'ouvrage. En espérant avoir pu vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 08:03
Martina írta:
Rumpfteil: hier steht, das Bündchen ist 2 cm hoch, aber dann zur Nadelstärke 5,5 wechseln und weiterstricken, bis A1 und A2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden. Was bedeutet HÖHE ? Ich dachte, der Schlitz ist 2 cm hoch....?
28.11.2020 - 12:05A DROPS Design válasza:
Liebe Martina, bis A.1 und A.2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden bedeutet, daß A.1 und A.2 sollen einmal gestrickt werden = 10 Reihen. Bündchen sind 2 cm, Schlitz wird 2 cm Bündchen + 10 Reihen A.1/A.2 hoch. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2020 - 10:45
Marit írta:
Skal virkelig A3 strikkes to ganger på bolen? Det ser ikke slik ut på bildene. "masker rett, A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket, 24-27-30-33-37-42 masker rett. Strikk 1 omgang til med rett og A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket."
05.07.2020 - 09:00A DROPS Design válasza:
Hei Marit, Her er det snakk om 2 omganger etter hverandre, med A.3 strikket 1 gang på hver omgang. De andre maskene er strikket rett. God fornøyelse!
06.07.2020 - 07:37
Christine írta:
Hei! Jeg forsøker å forstå oppskriften fra der hvor 8+8 masker settes på tråd på hver side av merketrådene. Jeg har lagt opp 5 masker på en pinne og strikket A5 fra retten over de 5 maskene. For pinne nr 2, lurer jeg på fra hvilken side jeg skal strikke 5.maske med 1. og 2. maske fra de 8 maskene under armen? Jeg forstår ikke helt hvordan de 5 maskene skal strikkes sammen med høyre forstykket? Veldig fint om dere kan legge ved et bilde? Takk!
21.06.2020 - 21:55A DROPS Design válasza:
Hej Christine, Hvis du starter med højre forstykke, så er det A.4 du strikker. Vi skal prøv at få lavet en video som viser hvordan du gør :)
25.06.2020 - 08:21
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kötött felső csavart mintával és V nyakkivágással, DROPS Air fonalból. XS-XXL méretben
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- MINTA: Lásd az A.1 - A.7-es diagramokat A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. 1. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett fogyasztásokhoz): Úgy számoljuk ki, hogy az egyenletesen elosztott szaporításokhoz / fogyasztásokhoz hol kell a sorban / körben szemeket szaporítanunk / fogyasztanunk, hogy vesszük a sorban / körben lévő szemek számát (vagyis ebben a példában 58 szemet), és a szemek számát elosztjuk azzal a számmal, ahány szemet kell szaporítanunk / fogyasztanunk, (ebben a példában 4) = 14,5. Ebben a példában tehát, felváltva kell összedolgoznunk minden 13. és 14. és minden 14. és 15. szemet. 2-ES TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ: Az A.5 jelű minta UTÁN a következő módon készítjük a fogyasztásokat. 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. Az A.4 jelű minta ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztásokat. 2 szemet simán összekötünk ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- FELSŐ: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ Az eleje és háta darabot először a körkötőtűn oda-vissza haladva külön-külön kötjük a hasíték felső széléig. Ezután a két részt ugyanarra a körkötőtűre tesszük egymás mellé, és ezentúl körben kötünk a V nyakkivágás és a karöltők kezdetéig. Ezután osszuk szét a szemeket és a hátát, a jobb és a bal elejét külön-külön fejezzük be. TESTRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 68-76-80-88-96-104 szemet a 4,5 mm vastag körkötőtűre, a Paris fonalból. 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. Most kössük a bordás mintát a következő módon: Kössük az A.1 mintát az első 5 szemen (gomb pánt), folytassuk bord mintával, * 2 sima, 2. fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 7 szem marad a sorban, 2 sima, és a gomb pánt 5 szemén az A.2 jelű mintát kötjük. Folytassuk oda-vissza haladva a fentiek szerint, amíg a bord minta kb 2 cm-es lesz, úgy, hogy a következő sor SZO sor legyen. A következő sorban így haladjunk: Kössük az A.1 jelű mintát az első 5 szemen. Kössük a köv 58-66-70-78-86-94 szemekkel, ugyanakkor, ezeken a szemeken egyenletesen elosztva fogyasszunk 4-6-4-6-6-4 szemet - olvassuk el az 1. tanácsot a fogyasztáshoz, az A.2 jelű minta a korábbiak szerint, az utolsó 5 szemen = 64-70-76-82-90-100s zem. Váltsunk a 5,5 mm vastag körkötőtűre. Folytassuk oda-vissza haladva az A.1 és az A.2 jelű mintákkal és oldalakon, és harisnyakötéssel a megmaradt szemeken, amíg a teljes A.1 és A.2 jelű minták minden sorát elkészítettük = 60-66-72-78-86-96 szem. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! 1 FO sor után fejezzük be. Ezzel elkészítettük z elejét a hasíték felső széléig. Vágjuk el a fonalat, és tegyük félre a darabot. Ugyanilyen módon készítsünk egy másig darabot, de a végén ne vágjuk el a fonalat. Most a következő módon összedolgozzuk a 2 darabot a SZO felől. Kezdjük a munkát a háta szemein a köv módon: 2 szemet S összekötünk (= 1 szemet fogyasztottunk), Sima szemekkel kötünk, amíg 2 szem marad a hátán, 1 szemet S leemelünk, a köv szemet a leemelt szemen átemelünk (= 1 szemet fogyasztottunk), tegyünk itt jelölőt a darabba. Ezután haladjunk ugyanígy az eleje szemein = 116-128-140-152-168-188 szem. Most 1-1 jelölőnk van a darabban, minkét oldalon. Mindkét oldalon a jelölőket mozdítsuk felfelé a munka haladtával együtt, később használjuk őket. Kössünk harisnyakötéssel körben. Amikor a darabunk 30-31-32-33-34-34 cm-es a kezdőszéltől, a következő körben így haladjunk: Kössük a háta 58-64-70-76-84-94 szemét S szemekkel, kössünk 24-27-30-33-37-42 szemek S szemekkel, az A.3 jelű minta az eleje közepén a középső 10 szemen, kössünk 24-27-30-33-37-42 szemet S szemekkel. Kössünk 1 kört S szemekkel, és az A.3 jelű mintát az elején a középső 10 szemen. Most csúsztassunk mindkét oldalon a jelölők mindkét oldalán 8-8-8-10-10-12 szemet szemtartókra (vagy maradék fonalakra) (= 4 szemtartó, mindegyiken 8-8-8-10-10-12 szem). Csúsztassuk a háta 42-48-54-56-64-70 szemét egy külön szemtartóra. Osszuk szét a szemeket kettőbe úgy, hogy ezeknek a szemeknek a fele (= 21-24-27-28-32-35 szem) egy külön szemtartón legyen a jobb és a bal elejéhez. JOBB ELEJE: A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 5,5 mm vastag körkötőtűre, egy új gombolyag Paris fonallal. 1. sor (= SZO): Kössünk az A.4 jelű mintával minden szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 2. sor: Kössük az A.4 jelű mintát az első 4 szemen, kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 1. és 2. szemmel az oldalon (vagyis a szemtartóra félretett 8-8-8-10-10-12 szem közül), így az A.4 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a jobb elejével. Fordítsuk meg a darabot. 3. sor: Kössünk az A.4 jelű mintával az 5 szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 4. sor: Kössük az A.4 jelű mintát vissza az első 4 szemen, kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 3. és 4. szemmel az oldalon, így az A.4 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a jobb elejével. Fordítsuk meg a darabot. Folytassuk a fentiek szerint, oda-vissza haladva, az A.4 jelű minta utolsó szemét mindig összedolgozzuk a köv 2 szemmel a karöltő mellett, amíg a karöltő melletti 8-8-8-10-10-12 szemet összedolgoztuk az A.4 jelű minta szemeivel. Egy FO sor után fejezzük be, és folytassuk a munkát a korábbiak szerint a jobb elejéhez szemtartóra tett 21-24-27-28-32-35 szemen (vagyis haladjunk a karöltőtől az eleje közepe csavart mintájáig = A.3) = 26-29-32-33-37-40 szem a kötőtűn. Most kössük a mintát és fogyasszunk a V nyakkivágás, valamint a karöltők kialakításához a köv módon: Kössük az A.5 jelű mintát az sorban az első 5 szemen, S, amíg 5 szem marad a sorban, majd az A.4 jelű mintával fejezzük be a sort az utolsó 5 szemen. A fentiek szerint folytassuk a munkát oda-vissza haladva. UGYANAKKOR, az SZO felőli 1. sorban kezdjük el a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához - olvassuk el a fenti 2. magyarázatot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához, minden 2. sorban, összesen 9-10-11-11-12-13 alkalommal, és fogyasszunk a karöltő kialakításához, minden 2. sorban, 0-2-5-7-12-14 alkalommal, majd minden 4. sorban, 4-4-3-2-0-0 alkalommal = 13 szem. Most kössük az A.6 jelű mintát az utolsó 13 szemen. Amikor az A.6 jelű diagram mintájának minden sorát megkötöttük, 8 szem marad a sorban. Ismételjük a diagram utolsó 4 sorát (a nyíllal jelölt sorban), amíg a darabunk 17-18-19-20-21-23 cm-es a nyakkivágás első fogyasztásától mérve - és a diagram utolsó-előtti sorában járunk. A FO felől, F szemekkel láncoljuk le a szemeket, ugyanakkor a szemeket kettesével kössük össze. A felső összesen 48-50-52-54-56-58 cm-es. BAL ELEJE: A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 5,5 mm vastag körkötőtűre, a Paris fonallal. 1. sor (= SZO): Kössük az A.5 jelű mintát az első 4 szemen, F kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 1. és 2. szemmel az oldalon (vagyis a szemtartóra félretett 8-8-8-10-10-12 szem közül), így az A.5 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a bal elejével. Fordítsuk meg a darabot. 2. sor: Kössünk az A.5 jelű mintával az 5 szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 3. sor: Kössük az A.4 jelű mintát vissza az első 4 szemen, F kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 3. és 4. szemmel az oldalon, így az A.5jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a bal elejével. Fordítsuk meg a darabot. Folytassuk a fentiek szerint, oda-vissza haladva, az A.5 jelű minta utolsó szemét mindig összedolgozzuk a köv 2 szemmel a karöltő mellett, amíg a karöltő melletti 8-8-8-10-10-12 szemet összedolgoztuk az A.4 jelű minta szemeivel. FO sorral fejezzük be. Most kössük a mintát és fogyasszunk a V nyakkivágás, valamint a karöltők kialakításához a köv módon: Kössük az A.5jelű mintát az sorban az első 5 szemen, S, amíg 5 szem marad a sorban, majd az A.4 jelű mintával fejezzük be a sort az utolsó 5 szemen. A fentiek szerint folytassuk a munkát oda-vissza haladva. UGYANAKKOR, az SZO felőli 1. sorban kezdjük el a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához - olvassuk el a fenti 2. magyarázatot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához, minden 2. sorban, összesen 9-10-11-11-12-13 alkalommal, majd minden 4. sorban, 4-4-3-2-0-0 alkalommal = 13 szem. Most kössük az A.7 jelű mintát az utolsó 13 szemen. Amikor az A.7 jelű diagram mintájának minden sorát megkötöttük, 8 szem marad a sorban. Ismételjük a diagram utolsó 4 sorát (a nyíllal jelölt sorban), amíg a darabunk 17-18-19-20-21-23 cm-es a nyakkivágás első fogyasztásától mérve - és a diagram utolsó-előtti sorában járunk. A FO felől, F szemekkel láncoljuk le a szemeket, ugyanakkor a szemeket kettesével kössük össze. A felső összesen 48-50-52-54-56-58 cm-es. HÁTA: Szegély a baloldali karöltő körül. A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 5,5 mm vastag körkötőtűre, egy új gombolyag Paris fonallal. 1. sor (= SZO): Kössünk az A.4 jelű mintával minden szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 2. sor: Kössük az A.4 jelű mintát az első 4 szemen, kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 1. és 2. szemmel az oldalon (vagyis a szemtartóra félretett 8-8-8-10-10-12 szem közül), így az A.4 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a hátával. Fordítsuk meg a darabot. 3. sor: Kössünk az A.4 jelű mintával az 5 szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 4. sor: Kössük az A.4 jelű mintát vissza az első 4 szemen, kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 3. és 4. szemmel az oldalon, így az A.4 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a hátával. Fordítsuk meg a darabot. Folytassuk a fentiek szerint, oda-vissza haladva, az A.4 jelű minta utolsó szemét mindig összedolgozzuk a köv 2 szemmel a karöltő mellett, amíg a karöltő melletti 8-8-8-10-10-12 szemet összedolgoztuk az A.4 jelű minta szemeivel. FO sorral fejezzük be. Szegély a jobboldali karöltő körül. A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 5,5 mm vastag körkötőtűre, a Paris fonallal. 1. sor (= SZO): Kössük az A.5 jelű mintát az első 4 szemen, F kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 1. és 2. szemmel az oldalon (vagyis a szemtartóra félretett 8-8-8-10-10-12 szem közül), így az A.5 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a hátával Fordítsuk meg a darabot. 2. sor: Kössünk az A.5 jelű mintával az 5 szemen, majd fordítsuk meg a darabot. 3. sor: Kössük az A.5 jelű mintát vissza az első 4 szemen, F kössük össze az utolsó szemet a jelölő utáni 3. és 4. szemmel az oldalon, így az A.5 jelű minta 5 szemét összedolgoztuk a hátával. Fordítsuk meg a darabot. Folytassuk a fentiek szerint, oda-vissza haladva, az A.3 jelű minta utolsó szemét mindig összedolgozzuk a köv 2 szemmel a karöltő mellett, amíg a karöltő melletti 8-8-8-10-10-12 szemet összedolgoztuk az A.5 jelű minta szemeivel. FO sorral fejezzük be. Most kössük a hátához a szemtartóra tett szemeket össze a karöltő mellett 5 szemmel a SZO felől a köv módon: Kössük az A.3 jelű mintát az első 5 szemen, kössük a szemtartóra félretett 42-48-54-56-64-70 szemet a hátához, kössük az A.4 jelű mintt az utolsó 5 szemen (= 52-58-64-66-74-80 szemünk lesz a kötőtűn), ugyanakkor, kezdjük el a fogyasztásokat a karöltő kialakításához - NE FELEDKEZZÜNK MEG A FENTI 2. TANÁCSRÓL A FOGYASZTÁSHOZ! Ismételjük meg a fogyasztást minden 2. sorban 1-2-5-7-12-14 alkalommal, majd minden 4. sorban 4-4-3-2-0-0 alkalommal = 42-46-48-48-50-52 szem marad a kötőtűn a sorban. Folytassuk oda-vissza haladva a S szemeken simán, a F szemeken fordítottan, amíg a darabunk kb 9-10-11-11-12-14 cm-es lesz a karöltő fogyasztásától mérve. Kössünk 1 sort a SZO felől, a sima szemeken sima szemekkel, a fordított szemeken fordított szemekkel, ugyanakkor egyenletesen elosztva szaporítsunk 0-0-2-2-0-2 szemet (a két oldalon a szélső 5 szemen nem szaporítunk) = 42-46-50-50-50-54 szem. kössünk 1 sort a mintával a fonákoldal felől. Váltsunk az 4,5 mm-es körkötőtűre, és a következő módon folytassuk a mintával: 3 S, 3 F. * 2 S, 2 F. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 8 szem marad a kötőtűn, 2 S és 3 F szem. Folytassuk oda-vissza haladva a fentiek szerint, amíg a bord minta 2 cm-es- és a köv sor SZO sor. Kössük az A.7 jelű minta utolsó előtti sorát az első 8 szemen, majd csúsztassuk ezeket a szemeket szemtartóra (= vállpánt). A S szemeken simával a F szemeken fordítottal láncoljuk le a következő 26-30-34-34-34-38 szemet, kössünk az A.6 jelű minta utolsó-előtti sorától a kötőtűn levő utolsó 8 szemen (= a pánt). Folytassuk oda-vissza haladva, ezen a 8 szemen, amíg a pánt kb 6-6-6-7-7-7 cm-es, és a diagram utolsóelőtti sora után járunk. A FO felől, F szemekkel láncoljuk le a szemeket, ugyanakkor a szemeket kettesével kössük össze. Csúsztassuk a szemtartóra félretett 8 szemet vissza a kötőtűre, és kössük az A.7 jelű minta utolsó sorát (= a FO felől). Ezután ism a mintát a nyíllal jelölt sortól, amíg a pánt kb 6-6-6-7-7-7 cm-es lesz, és a diagram utolsóelőtti sora után járunk. A FO felől, F szemekkel láncoljuk le a szemeket, ugyanakkor a szemeket kettesével kössük össze. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Kötést utánzó (Kitchener) öltéssel varrjuk össze a vállpántokat. Varrjuk össze a leláncolt széleket az oldalánál, ahol az 5 új szemet felszedtük (a.5 / A.4), A varráshoz használjunk kötést utánzó / kitchener öltést, így nem keletkezik vastag varrásszél. Rögzítsük a szemet és dolgozzuk el a szálat. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #seasidespiralstop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 22 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 211-13
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.