Kateřina írta:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová írta:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34A DROPS Design válasza:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina írta:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36A DROPS Design válasza:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta írta:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta írta:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19A DROPS Design válasza:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD írta:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29A DROPS Design válasza:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla írta:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa írta:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38A DROPS Design válasza:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló írta:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia írta:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Horgolt DROPS sál "Cotton Viscose" fonalból
DROPS 130-30 |
|
Az 1 krp csop készítése: 1 krp, de az ut áthúzással várjunk = 2 hurok a ht-n. Készítsünk még 1 krp-t de az ut áthúzást nem készítjük = 3 hurok a tűn. Készítsünk még 1 krp-t de az ut áthúzást nem készítjük = 4 hurok a tűn. 1 rh, és húzzuk át a fonalat a ht-n lévő mind a 4 hurkon. TELJES VIRÁG NÉGYZET: 5 lsz a 3 mm-es horgolótűvel, a Cotton Viscose fonallal, majd az első szembe kúszószemet öltve alakítsunk ki kört 1. KÖR: 8 rp a lsz körbe, és az első lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a kört. 2. kör: 4 lsz, * 1 rp a köv rp-ba, 3 lsz*. Ism a *-* közötti részt összesen 7 alkalommal, majd az 1. lsz-be öltött ksz-mel fejezzük be a kört = 8 lsz-ív. 3. kör: Minden lsz-ívben a köv-t horg: 1 rp, 4 erp és 1 rp, az 1. rp-ba öltött ksz-mel fejezzük be a kört = 8 levél 4. kör: Hajtsuk fel a leveleket, és a hátsó oldalukba a köv módon horgolunk: 1 rp a 2. kör 1. rp-jáb, 8 lsz (= 1 erp + 5 lsz). * 1 rp a 2. kör köv rp-ja közé, 5 lsz. * Ism a *-* közötti részt a teljes körben, majd a kör kezdetétől a 3. lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a sort= 8 lsz-ív. 5. kör: Minden lsz-ívben a köv-t horg: 1 rp, 6 erp és 1 rp, az 1. rp-ba öltött ksz-szemmel fejezzük be a kört = 8 levél 6. kör: Hajtsuk fel a leveleket, és a hátsó oldalukba a köv módon horgolunk: 1 rp a 4. kör 1. erp-jáb, 10 lsz (= 1 erp + 7 lsz). * 1 erp a 4. kör köv erp-jába, 7 lsz. * Ismételjük a *-* közötti részt a teljes körben, majd a kör kezdetétől a 3. lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a sort= 8 lsz-ív. 7. kör: Minden lsz-ívben a köv-t horg: 1 rp, 8 erp és 1 rp, az 1. rp-ba öltött ksz-mel fejezzük be a kört. 8. kör: 3 lsz,1 rp az 1. szirom 4. rp-jába, 3 lsz, 1 krp, de az ut alkalommal nem húzzuk át a fonalat, 1 krp uaba az erp-ba, de az ut alkalommal nem húzzuk át a fonalat, 1 rh, majd a ht-n lévő mindhárom hurkon áthúzzuk a fonalat. 5 lsz, 1 krp csop - lásd a fenti magyarázatot - ua szirom köv erp-jába. *3 lsz, 1 erp ua szirom köv erp-jába, 3 lsz, 1 rp a köv szirom 3. erp-jába, 3 lsz, 1 rp ua szirom 6. erp-jába, 3 lsz, 1 erp a köv szirom 1. erp-jába, 3 lsz, 1 krp csop ua szirom 4. erp-jáa, 5 lsz, 1 krp csop, ua szirom 5. erp-jába.* Ism a *-* közötti részt összesen 3 alkalommal, 3 lsz, 1 erp ua szirom ut erp-jába, 3 lsz, 1 rp a köv szirom 3. erp-jába, 3 lsz, 1 rp ua szirom erp-jába, 3 lsz, 1 erp a köv szirom 1. erp-jába, - ezt horg a kör kezdeténél a 3 lsz-be is, 3 lsz, 1 ksz az 1. krp csop tetejébe. 9. kör: 1 lsz,1 rp az 1. 5 lsz-mes lsz-ívbe, de az ut alkalommal nem húzzuk át a fonalat 1 krp, de az ut áthúzással várjunk. 1 rh, húzzuk át a fonalat mind a 3 hurkon, 5 lsz, 1 krp csop uabba a lsz-ívbe. **3 lsz, [3 erp a köv lsz-ívbe, 1 lsz], ism a [-] közötti részt összesen 4 alkalommal, 3 erp a köv lsz-ívbe, 3 lsz, majd a köv 5 lz-mes ívbe a köv módon: 1 krp csop, 5 lsz, 1 krp csop. ** Ism a **-** közötti részt összesen 3 alkalommal, 3 lsz, [3 erp a köv lsz-ívbe, 1 lsz], ism a [-] közötti részt összesen 4 alkalommal, 3 erp az ut lsz-íbe, 3 lsz, 1 ksz az 1. krp csop tetejébe. FÉL NÉGYZET: 5 lsz a 3 mm-es horgolótűvel, a Cotton Viscose fonallal, majd az első szembe kúszószemet öltve alakítsunk ki kört 1. KÖR: 8 rp a lsz körbe, és az első rp-ba öltött kúszószemmel fejezzük be a kört. Haladjunk tovább a négyzettel, oda-vissza a következő módon: 2. sor: 5 lsz, * 1 rp a köv rp-ba, 4 lsz*. Ism a *-* közötti részt összesen 4 alkalommal, majd az 1 ksz a köv szembe = 5 lsz-ív. 3. sor: 1 ksz az 1. lsz-ívbe, 3 lsz (= 1 erp) 1 erp + 1 rp uabba a lsz-ívbe, folyt, a köv 3 lsz-ív mindegyikébe a köv-t horg: 1 rp, 5 erp 1 rp, 1. rps 2 erp az ut lsz-ívbe ( = 5 szriom), ford. 4. sor: 6 lsz (= 1 erp + 3 lsz), 1 erp az első 2 szirom között. * 7 lsz, 1 erp a köv 2 szirom között.* Ism a *-* közötti részt összesen 3 alkalommal, és 3 lsz, 1 erp az előző sor 3. lsz-ívébe (= 5 lsz-ív), ford. 5. sor: 1 ksz az 1. lsz-ívbe, 3 lsz (= 3 erp) 1 erp + 1 rp uabba a lsz-ívbe, folyt, a köv 3 lsz-ív mindegyikébe a köv-t horg: 1 rp, 8 erp 1 rp, 1. rps 4 erp az ut lsz-ívbe ( = 5 szriom), ford. 6. sor: 6 lsz (7 1 krp + 2 lsz), 1 krp csop - lésd a fenti magyarázatot- az 1. erp-ba, 3 lsz, 1 erp ua szirom ut erp-jába, 3 lsz, 1 rp a köv szirom 3. erp-jába, 3 lsz, 1rp ua szirom 6. erp-jába, 3 lsz, 1 erp a köv szirom 1. erp-jába, 3 lsz, 1 krp csop ua szirom 4. erp-jába, 5 lsz, 1 krp csop ia szirom 5. erp-jába, 3 lsz, 1 erp ua szirom ut erp-jába, 3 lsz, 1 rp a köv szirom 3. erp-jába, 1 rp ua szirom 6. erp-jába, 3 lsz, 1 erp a köv szirom 1. erp-jába, 1 krp csop az előző csop 3. lsz-mébe, 1 krp uabba a lsz-be, fordítsuk meg a darabot. 7. sor: 6 lsz (1 krp ! 2 lsz), 1 krp csop az 1. lsz-ívbe, 3 lsz, (3 erp a köv lsz-ívbe, 1 lsz), ism a (-) közötti részt összesen 4 alkalommal, 3 erp a köv lsz-íve, 3 lsz, és az 5 lsz-mes lsz-ívbe a köv módon: 1 krp csop, 5 lsz, 1 krp csop, 3 lsz ( 3 erp a köv lsz-ívbe, 1 lsz), ism a ˙(-) közötti részt összesen 4 alkalommal, 3 erp a köv lsz-íve, 1 krp csop a köv lsz-ívbe, 2 lsz, 1 krp az előző sor 4. lsz-mébe. Vágjuk el a fonalat, és varrjuk el a szálat. KENDŐ: Készítsünk 15 teljes négyzetet és 6 db fél négyzetet. Az M.1-es ábra szerint tegyük őket egymás mellé. A széleket egymás mellé illesztve apró öltésekkel, vagy rp-kal dolgozzuk össze őket. A teljes kendő köré kívánság szerint horgolhatunk 1 kört rövidpálcákkal. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #countrysidestrollshawl tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 8 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 130-30
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.