Rosa Alonso schreef:
En las explicaciones en Español hay un error. Cuando llegamos a la pechera nos dice que hay que comenzar de acuerdo al diagrama M.1 y es al M.3
21.06.2013 - 08:58DROPS Design antwoorde:
Muchas gracias Rosa, lo hemos corregido.
21.06.2013 - 10:21
John Chapman schreef:
Forget that last question! It's on the diagram isn't it! Looking forward to giving this a go!
07.02.2013 - 17:58
John Chapman schreef:
Hello! I would love to make this beautiful dress for my girlfriend for her birthday. I'm sorry if this is a silly question, but is there some kind of key to determine what the sizes correspond to? Thank you!
07.02.2013 - 17:56
Karin schreef:
Just finished it in Muskat Apple green. Great dress,perfect for this sommer! Thanks for the pattern :))) Karin
02.02.2013 - 20:17Barbara schreef:
Hi ! I just finished this dress in size S. It looks almost perfect but the sleeves and the neck are really really small in needle 3. I almost can't but my head through the collar and I can't close the sleeves under the armpit. Is it normal ?
31.01.2013 - 00:05DROPS Design antwoorde:
Dear Barbara, did you get the indicated tension of 21 sts x 28 rows = 10 x 10 cm in stocking st ? If you have more rows for 10 cm it can explain that yoke is too short. Happy Knitting!
31.01.2013 - 13:52Jade schreef:
Die deutsche Übersetzung ist falsch! sollte sein: die ganze Arbeit misst ung. 80...cm.
03.07.2012 - 14:39
Netti schreef:
Hallo, mir sind die cm Angaben nicht ganz klar. Das Kleid soll in Größe S 80 cm lang sein. Nach M2 misst es 12 cm, soweit klar. Nach 18 cm die ersten Abnahmen. Von wo sind die 18 cm gemessen? Nach 66 cm, ich nehme an das komplette Strickteil ist gemeint, Abk. für das Armloch. An die 66 cm schließt sich M3 an mit 48 cm. Das macht bei mir 114 cm und keine 80 cm. Habe ich einen Denkfehler oder hat die Anleitung einen Fehler? Dies ist mein erstes Strickstück. Danke
03.07.2012 - 11:59DROPS Design antwoorde:
Das war ein Fehler in der deutschen Übersetzung. Wir bitten um Entschuldigung. Die richtigen cm-Angaben bei der Passe sind nun aufgeschaltet.
05.07.2012 - 17:46
Belladona68 schreef:
Je suis entrain de tricoter ce modèle en taille XL et j'ai trouvé qu'une circulaire de 80 cm pour 342 mailles, c'était un peu juste.J'ai cru que j'allais vrillé vu comment cela tournait sur l'aiguille.
02.05.2012 - 11:54
Caro schreef:
Hallo. In der deutschen Anleitung ist ein kleiner Fehler. Die Maschen werden ganz zu Beginn doch sicherlich auf die Rundnadel Nr. 4 angeschlagen oder? - steht jedenfalls im Original...
09.04.2012 - 21:40DROPS Design antwoorde:
Ja, das stimmt. Habe ich gleich geändert.
10.04.2012 - 09:00
Erja Viuhkola schreef:
Kaunis mekko, väri ei ole minun, liian vaalea, väritön.
10.03.2012 - 19:31
Jade#jadedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Gebreide DROPS jurk met ronde pas en kantpatroon van ”Muskat” of "Belle". Maat: S - XXXL.
DROPS 138-4 |
|||||||||||||
PATROON: Zie telpatronen M.1, M.2 en M.3 (voor uw maat) – De telpatronen geven de goede kant van het werk weer en bevatten 1 patroonherhaling. Het patroon wordt in de rondte gebreid. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder als volgt bij iedere markeerder: Brei tot er 2 st over zijn voor de markeerder, 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh, markeerder, 2 st recht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN: Meerder als volgt bij iedere markeerder: Brei tot er 1 st overblijft voor de markeerder, maak 1 omsl, brei 2 st en maak nog 1 omsl. Brei de omsl in de volgende nld gedraaid recht, dus brei achter in de st in plaats van voor in de st om een gaatje te voorkomen. -------------------------------------------------------- JURK: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinld. De nld begint middenachter. Zet LOSJES 288-306-324-342-360-396 st op met rondbreinld 4 mm en Muskat of Belle. Brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en brei 1 nld recht. Ga verder in telpatroon M.1. Na telpatroon M.1 staan er 256-272-288-304-320-352 st op de nld. Ga verder met telpatroon M.2 (= 16-17-18-19-20-22 patroonherhalingen op de nld). Als telpatroon M.2 gebreid is, zijn er 224-238-252-266-280-308 st over op de nld en meet het werk ongeveer 12 cm. Ga verder in tricotst – plaats TEGELIJKERTIJD (in de 1e nld) 4 markeerders in het werk als volgt: brei 28-30-31-33-35-38 st, plaats een markeerder, brei 56-60-64-68-70-78 st, plaats een markeerder, brei 56-59-62-65-70-76 st (= middenvoor), plaats een markeerder, brei 56-60-64-68-70-78 st, plaats een markeerder, brei de rest van de nld (= 28-29-31-32-35-38 st) DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Minder bij een hoogte van 18 cm 1 st aan iedere kant van de 4 markeerders - LEES TIP VOOR HET MINDEREN! Herhaal dit minderen elke 10e-10e-12e-12e-14e-14e nld in totaal 9-9-8-8-7-7 keer = 152-166-188-202-224-252 st. Meerder bij een hoogte van 53-54-55-56-57-58 cm 1 st aan iedere kant van alle markeerders – zie TIP VOOR HET MEERDEREN. Herhaal dit meerderen elke 10e nld in totaal 3 keer = 176-190-212-226-248-276 st. Brei bij een hoogte van 66-68-69-70-72-73 cm de volgende nld als volgt: brei 40-44-49-52-57-64 st (= helft van het achterpand), kant 8-8-8-10-10-10 st af voor het armsgat, brei 80-87-98-103-114-128 st (= voorpand), kant 8-8-8-10-10-10 st af voor het armsgat en brei 40-43-49-51-57-64 st (= andere helft van het achterpand). Laat het werk rusten en brei de mouwranden. MOUWRAND: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld. Zet 62-65-65-72-72-76 st op met rondbreinld 3 mm en Muskat of Belle. Brei 3 nld recht heen en weer (1e nld = verkeerde kant). Brei de volgende nld als volgt: Kant de de eerste 4-4-4-5-5-5 st af, brei de volgende 54-57-57-62-62-66 st en meerder TEGELIJKERTIJD 6-6-5-5-4-4 st gelijkmatig (meerder door 2 st in 1 st te breien) en kant de laatste 4-4-4-5-5-5 st af, knip de draad af = 60-63-62-67-66-70 st. Laat het werk rusten en brei nog een mouwrand. PAS: Zet de mouwranden op dezelfde rondbreinld als het lijf waar afgekant is voor de armsgaten = 280-300-320-340-360-396 st. Iedere nld begint middenachter. Ga verder en brei en minder volgens telpatroon M.3 over alle st – begin bij de pijl voor uw maat. Als telpatroon M.3 gebreid is zijn er 112-120-128-136-144-144 st over op de nld. Ga verder met rondbreinld 3 mm. Brei 1 nld av, brei 1 nld recht en brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. De hele jurk meet ongeveer 80-82-84-86-88-90 cm. AFWERKING: Naai de mouwnaden samen met de zijkanten tegen elkaar in de buitenste lusjes van de buitenste st. Naai de openingen onder de mouwen dicht. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #jadedress of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 11 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 138-4
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.