Margaret schreef:
The sleeves do not fit the body - the sleeve for 6/9 months is 11cm in total (leaving only 9cm to sew to the arm hole and shoulder) but the arm hole is 11cm from shoulder to underarm. Do you have an adjustment to the pattern so they fit together?
26.07.2015 - 19:35DROPS Design antwoorde:
Dear Margaret, remember to shape sleeve cap binding off 6 sts mid under arm then continue back and forth binding off each side on every other row 2 sts 1 time, 1 st 6 times, 2 sts 1 time and 3 sts 1 time. Sleeve should then measure approx 11-11-12-13-17 cm, cast off remaining sts. You will then have enough width to sew along armhole. Happy knitting!
27.07.2015 - 17:49
Manser schreef:
Frage hat die Hose eine korreckturen ich glaube die maschenangaben Stimme nicht danke mit freundlichen Grüssen Rosmarie
21.05.2015 - 22:22DROPS Design antwoorde:
Können Sie genauer sagen, an welcher Stelle Sie einen Fehler vermuten? Dann können wir das leichter überprüfen.
22.05.2015 - 12:32
Claus Sofie schreef:
Beste, ik kan nog steeds het patroon niet afprinten. De link werk niet goed en de pagina waar je op wordt doorgestuurd, daar druk je op afdrukken maar dat gebeurd niet. En bij het telpatroon staat nog bijna alles in het Noors of in een andere taal . Kunnen jullie dat wijzigen aub?
05.05.2015 - 20:55DROPS Design antwoorde:
Hoi Sofie. Ik heb hier geen problemen met afdrukken. Na het klikken op "AFDRUKKEN: PATROON" krijg je eerst een pop-up reclame. Recht bovenaan staat er "Het patroon afdrukken", klik hierop en de printversie wordt geopend. Lukt dat niet op jouw pc, dan ligt het aan jouw internet/pc of printerinstellingen. Ik kan je hiermee niet helpen. De vertaling van elk symbool staat onderaan het patroon - net boven de teltekening.
06.05.2015 - 11:32
Alicia schreef:
Las instrucciones de aumentos/menguados en español están muy confusas o mal traducidas e inducen a error
24.07.2014 - 17:49DROPS Design antwoorde:
Hola Alicia. Puedes, por favor, concretar la pregunta. ¿Dónde tienes el problema?
27.07.2014 - 09:45
N Barlow schreef:
The instructions for the sleeves do not work.
23.07.2014 - 10:32DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Barlow, could you give more details please ? Which part of sleeves is a problem for you ? Thank you !
23.07.2014 - 11:15
Ida Goedhart schreef:
De steekverhouding wordt aangegeven in boordsteek, wat is in dit patroon de boordsteek? de ribbelsteek?
28.05.2014 - 19:13DROPS Design antwoorde:
Hoi Ida. Dat is een foutje in de vertaling. Dat moet tricotsteek zijn. Ik zal het aanpassen.
04.06.2014 - 17:31
Yvonna schreef:
Jeg har svært ved at forstå hvad det betyder når der i opskriften står: 1 kast
06.03.2014 - 08:44DROPS Design antwoorde:
Hej Yvonna. kast er norsk for slaa om
06.03.2014 - 10:09
C. De Jong schreef:
Het telpatroon staat in het Noors, beetje lastig. Ik zie geen Nederlandse versie onderaan
04.03.2014 - 19:04DROPS Design antwoorde:
Hoi C. de Jong. De vertaling stond onderaan het patroon voor het vestje onder "VERTALING SYMBOLEN TELTEKENING". Ik heb inmiddels dit patroon aangepast naar de nieuwe opzet.
05.03.2014 - 15:21
Martina schreef:
Guten Tag Ich habe zwei Fragen zu dieser Anleitung: 1) Für das Muster M.1 braucht es ja 14 Maschen. Wieso muss dann nicht eine Maschenzahl angeschlagen werden, die sich durch 14 teilen lässt, sondern jeweils eine Restmasche (z.B. bei Grösse 2 Jahre: 168 Maschen liessen sich durch 14 teilen, es müssen aber 169 Maschen angeschlagen werden). Ich nehme an, dafür gibt es einen Grund, ich erkenne ihn aber nicht ... 2) Es braucht auf jeder Seite 4 Blendenmaschen (nicht zwei), oder?
01.03.2014 - 14:48DROPS Design antwoorde:
Liebe Martina, ja, es werden wie beschrieben beidseitig je 4 Blenden-M gestrickt. Dann bleiben für Größe 2 Jahre noch 161 M übrig, das ergibt 8,5 Mustersätze. Wenn Sie nach 8 Mustersätzen dann noch den halben Mustersatz stricken (d.h. die ersten 7 M), wird das Muster der Jacke auf beiden Seiten symmetrisch. Viel Spaß beim Stricken!
03.03.2014 - 11:37Sandra schreef:
In Babydrops 10-6 the graph and explanation has not been translated. Can you email the translation please?
13.09.2013 - 05:25DROPS Design antwoorde:
Dear Sandra, you'll find text for diagram at the end of the pattern, just above chart & diagrams. Happy knitting!
13.09.2013 - 08:59
Verine#verinejacket |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
DROPS Korte broek, vestje met korte mouwen en hoofddoek in ajourmotief van "Safran".
DROPS Baby 10-6 |
|||||||||||||
VESTJE: Steekverhouding: 24 st x 32 nld met breinld 3 mm in tricotst = 10 x 10 cm. Ribbelst (heen en weer breien): Alle naalden recht breien. Ribbelst (rondbreien): * 1 nld recht, 1 nld av *, herhaal steeds *-*. Motief: Zie de teltekening M.1. De teltekening geeft het motief weer op de goede kant. Knoopsgat: Kant af voor de knoopsgaten in de rechter voorbies. 1 knoopsgat = Kant de 3e voorbiesst af en zet in de volgende nld 1 nieuwe st op boven de afgekant st. Kant af voor de knoopsgaten bij een hoogte van: Maat 1/3 mnd: 3, 8, 13, 18 en 22,5 cm. Maat 6/9 mnd: 4, 9, 14, 19 en 23,5 cm. Maat 1 jaar: 4, 10, 16, 22 en 27,5 cm. Maat 2 jaar: 3, 9, 15, 20, 25 en 30,5 cm. Maat 3/4 jaar: 4, 10, 16, 22, 28 en 33,5 cm. Achter- en voorpanden: Het vestje wordt heen en weer gebreid van middenvoor naar middenvoor op de rondbreinld. U zou ook rechte naalden kunnen gebruiken. Zet 127-141-155-169-183 st op (incl. 4 voorbiesst aan weerskanten) met breinld 3 mm en wit. Brei 4 nld ribbelst. Brei door volgens teltekening M.1, maar brei steeds de voorbiesst in ribbelst tot de vereiste afmetingen. Vergeet niet de knoopsgaten in de rechter voorbies – lees de instructie hierboven. Let op de steekverhouding! Brei bij een hoogte van ca 17-18-21-24-26 cm – na een complete herhaling van het motief – de volgende nld als volgt: 31-34-38-41-45 st = voorpand, kant 6 st af voor het armsgat, 53-61-67-75-81 st = achterpand, kant 6 st af voor het armsgat, 31-34-38-41-45 st = voorpand. De delen worden afzonderlijk verder gebreid. Linker voorpand: = 31-34-38-41-45 st. Kant daarbij af voor het armsgat aan de zijkant in elke 2e nld als volgt: 1-1-2-1-2 x 2 st en 4-3-4-3-4 x 1 st = 25-29-30-36-37 st. Brei door volgens het motief – brei de steken, die geen deel van het motief kunnen vormen, aan de halskant en armsgat n tricotst. Plaats bij een hoogte van 23-24-28-31-34 cm de eerste 7-7-8-8-9 st van het middenvoor op een hulpnld (of draad) voor de hals. Kant daarbij af voor de hals langs het middenvoor in elke 2e nld als: 2-2-2-2-2 x 2 st en 3-3-4-4-5 x 1 st = 11-15-14-20-19 st over op de schouder. Kant de resterende st af bij een totale hoogte van ca 27-29-33-37-40 cm – na een complet herhaling van het ajourmotief. Rechter voorpand: Brei zoals het linker voorpand, maar dan in spiegelbeeld. Vergeet niet de knoopsgaten in de voorbies! Achterpand: = 53-61-67-75-81 st. Kant daarbij af aan weerskanten voor de armsgaten zoals voor de voorpanden = 41-51-51-65-65 st. Kant bij een hoogte van 26-28-32-36-39 cm de middelste 17-19-21-23-25 st af voor de hals. Kant in de volgende nld nog 1 st af aan beide halskanten = 11-15-14-20-19 st over op elke schouder. Kant de resterende st af bij een totale hoogte van ca 27-29-33-37-40 cm – dezelfde hoogte als bij de voorpanden. Mouwen: De mouwen worden in het rond gebreid op de sokkenbreinld. Zet 46-48-52-54-56 st op met sokkenbreinld 3 mm en wit. Brei 4 nld ribbelst. Brei door in tricotst. Meerder daarbij als volgt: Maat 1/3 mnd, 6/9 mnd en 1 jaar: 2 st in het midden van de ondermouw bij een hoogte van 3 cm = 48-50-54 m. Maat 2 jaar en 3/4 jaar: 2-3 x 2 st in het midden van de ondermouw vanaf een hoogte van 2 cm en vervolgens op elke 2 cm = 58-62 st. Kant bij een hoogte van 5-5-5-6-10 cm de middelste 6-6-6-6-6 st van het ondermouw af, en brei de rest van de mouw heen en weer op de nld. Kant daarbij af aan weerskanten voor de mouwkop in elke 2e nld als volgt: 1-1-1-2-2 x 2 st, 6-6-7-5-5 x 1 st, 1-1-1-2-2 x 2 st en 1-1-1-1-1 x 3 st. Het werk heeft nu een hoogte van ca 11-11-12-13-17 cm. Kant de resterende st af. Afwerken: Sluit de schoudernaden en naai de mouwen in het vest. Neem ca 55 tot 65 st op (incl. de st van de hulpnld) rondom de hals met breinld 3 mm en wit. Brei 4 nld ribbelst en kant de st af. Haak met haaknld 3 mm en wit langs alle randen ven het vest en beide onderkanten van de mouwen als volgt: 1 v, * 3 l, 1 stk in de 3e l, 2 st/nld overslaan en 1 v in de volgende st/nld *, herhaal *-*. Naai de knopen aan. -------------------------------- HOOFDDOEK: Hoofddoek: Zet 3 st op met breinld 3 mm en wit. Brei 2 nld ribbelst en maak meerder tegelijkertijd 1 st aan weerskanten naast de kantst in de 2e nld = 5 st. Brei vervolgens door in tricotst met 2 ribbelst aan weerskanten. Meerder tegelijkertijd in elke 2e nld als volgt: 1 st naast de 2 ribbelst aan weerskanten – maak 1 omsl. Dwz, er komen gaatjes aan weerskanten van de hoofddoek. Brei zo door totdat er 71-77-81-87-91 st op de breinld staan. Brei dan 4 nld ribbelst over alle st. Haak vervolgens met haaknld 3 mm en wit 2 kettingen van losse met een lengte van ongeveer 25 cm. Naai deze vast aan weerskanten (op de twee hoeken) van de hoofddoek. -------------------------------- KORTE BROEK: Steekverhouding: 24 st x 32 nld met breinld 3 mm in boordst = 10 x 10 cm. Ribbelst (heen en weer breien): Alle naalden recht breien. Elke pijp wordt heen en weer gebreid op de breinld. Zet vervolgens de pijpen op dezelfde rondbreinld en de rest van de broek wordt in het rond gebreid. Rechterpijp: Zet 60-64-70-74 st op (incl. 1 kantst aan weerskanten) met breinld 2,5 mm en wit. Brei 6 nld ribbelst. Wissel naar breinld 3 mm en brei door in tricotst. Meerder tegelijkertijd vanaf een hoogte van 2 cm 6-7-8-9 x 1 st aan weerskanten van het werk afwisselend in elke 2e en 3e nld = 72-78-86-92 st. Kant bij een hoogte van 7-8-9-10 cm 3-3-3-4 steken af aan weerskanten en leg het werk terzijde = 66-72-80-84 cm. Linkerpijp: Brei zoals het rechterpijp. Broek: Zet nu beide pijpen op dezelfde rondbreinld 3 mm = 132-144-160-168 st. Plaats 1 merkdraad in het middenvoor en het middenachter. Brei tricotst. Meerder na 2 nld in het middenachter en minder tegelijkertijd in het middenvoor. Meerder in het middenachter als volgt: 4 x 1 st aan weerskanten van de 2 middelste st in elke 2e nld. Meerder door een omslag te maken en brei de omslag op de volgende naald gedraaid. Minder in het middenvoor als volgt: 0-0-2-2 x 1 st aan weerskanten van de 2 middelste st in elke nld en vervolgens 8-10-10-10 x 1 st in elke 2e nld = 124-132-144-152 st. Minder voor de 2 middelste st als volgt: 2 st r samen breien. Minder na de 2 middelste st als volgt: Haal 1 st r van de breinld af, 1 r, en haal de afgeh st daarover. Minder bij een hoogte van 23-24-27-29 cm gelijkmatig 14-16-24-28 st in een nld = 110-116-120-124 m. Wissel bij een hoogte van 25-26-29-31 cm naar rondbreinld 2,5 mm. Brei 1 nld av (= vouwlijn), en brei dan nog 1½ cm tricotst (= zoom). Kant de st af. Afwerken: Sluit de naden aan de binnenkant van de pijpen met 1 kantst als naadtoeslag. Naai de afgekante steken tussen de pijpen samen. Vouw de zoom dubbel naar de binnenkant en naai het vast – laat een klein gaatje open voor de elastiek. Rijg de elastiek (pas het lengte aan op het kindje) door de zoom van de broek. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #verinejacket of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 34 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby 10-6
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.