Laura schreef:
Scusate la mia ignoranza, taglia s/m il 12 giro che non trovo menzionato lo lavoro senza diminuzioni?
05.04.2019 - 10:58DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Laura. Sì esatto, nessuna diminuzione al giro 12 della taglia s/m. Buon lavoro!
05.04.2019 - 12:05
Laura schreef:
Buon giorno, taglia s/m al 4 rigo delle diminuzioni le sezioni di sei maglie al rovescio sono anche quelle facenti parte la treccia? Quindi devo diminuire anche subito dopo la treccia? Grazie
04.04.2019 - 14:51DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Laura. Deve diminuire nelle sezioni con originariamente 6 m rovescio, quindi sia prima che dopo la treccia. Il testo è datato e le traduzioni nelle diverse lingue sono leggermente diverse tra loro. Potrebbe essere che per ottenere un risultato migliore debba diminuire nella prima sezione all'inizio della sezione stessa, e nella seconda alla fine. Buon lavoro!
04.04.2019 - 16:45
Laura schreef:
Bonjour pour là taille s/m je voudrai savoir les diminutions du 3rang et dans quelle section?Merci
04.04.2019 - 11:19DROPS Design antwoorde:
Bonjour Laura, on diminue dans les sections avec nopes seulement (= dans M.1) = on diminue 8 mailles au total (2 m dans chaque section avec nopes), la correction a été faite. Bon tricot!
04.04.2019 - 11:41
Laura schreef:
Buon giorno, piccolo dubbio nelle diminuzioni. Allora nel primo ferro delle diminuzioni devo effettuarle nella sezione del bubbole ma anche nel terzo ferro?
04.04.2019 - 09:59DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Laura. A seconda della taglia diminuisce: per la taglia S/M nella sezione delle noccioline (come fatto in precedenza), per la taglia L, nella sezione con 7 m rovescio; nella taglia più grande, nella sezione con 9 m rovescio. Buon lavoro!
04.04.2019 - 11:46
Roxane schreef:
Bonjour. Voila c'est la 1ere fois que je vais tricoter avec des aiguille circulaire et j'ai une petite question. quand je vais commencé mon 1er rang du diagramme je vais tricoter 4m env puis 8 m end, mais au tour suivant je tricote comment ? Je tricote les mailles comme elle se présentent ou je fait le 2eme rang du diagramme ? Désolé si ma question parait bete. Merci d'avance de votre réponse. Cordialement, Roxane.
18.09.2014 - 16:14DROPS Design antwoorde:
Bonjour Roxane, en tricotant en rond, vous tricotez ici sur l'endroit - ainsi, à chaque tour, vous allez tricoter les mailles comme elles doivent se présenter sur l'endroit, c'est-à-dire toujours dans M1 (rang 1) 3 m end, 7 m env, 3 m end, 6 m env, 6 m end, 6 m env, 3 m end). Pensez à regarder sous l'onglet "vidéos" pour y découvrir en visuel comment tricoter en rond. Bon tricot!
19.09.2014 - 09:00
Drops Design France schreef:
Tout à fait Sophie, merci, les explications ont été corrigées.
26.01.2012 - 10:50
Sophie schreef:
Mitaine : pour taille L/XL 8 mailles jersey et non 6 après la maille lisière (après les 6 premiers rangs).
26.01.2012 - 10:41
Drops Design France schreef:
Les explications ont été corrigées. Merci pour votre aide Florence et n'hésitez pas à nous informer si vous voyez d'autres erreurs.
05.01.2009 - 09:23
Florence schreef:
Pour la pélerine: Attention à la traduction en français de la partie "A 17-19-19 cm de hauteur totale": les diminutions du 1er tour se font uniquement sur les mailles envers qui entourent la boule et non dans toutes les sections mailles envers... Les erreurs de traduction en français abondent pour beaucoup de modèles! dommage pour ceux qui ne parlent pas anglais...
02.01.2009 - 15:43
DROPS / Lena schreef:
I stl Small/Medium lägger du upp 156 maskor och stickar *M.1(=34m), 5am* 164 maskor gäller för storlek Large, mitten storleken, och då stickar man * M.1 (= 34 m), 7 am *.
20.11.2007 - 17:18
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
DROPS Schouderwarmer, polswarmers en muts met kabels en nopjes van ”Snow”. Maat S t/m XXL.
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
SCHOUDERWARMER: Patroon: zie teltekening M.1. De teltekening geeft de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. Kanten rand: 1e nld: 2 r, 2 omsl, 2 r. 2e nld: 2 st in de 1e st, 2 r, 1 av (in de 2e omsl), 2 r. 3e nld: 7 r. 4e nld: Kant 3 st af, 4 r. Ribbelst (op de rondbreinld): 1 nld r, 1 nld av. Schouderwarmer: De schouderwarmer wordt in het rond gebreid. Zet 156-164-172 st op met rondbreinld 9mm en Snow. Brei 1 nld r, 1 nld av, 2 nld r, 1 nld av en 1 nld r. Ga door als volgt: Maat S/M: * M.1 (= 34 st), 5 av *, herhaal steeds *-*. Maat L: * M.1 (= 34 st), 7 av *, herhaal steeds *-*. Maat XL/XXL: * M.1 (= 34 st), 9 av *, herhaal steeds *-*. Begin bij een hoogte van 17-19-19 cm met de minderingen voor de schouder/hals- plaats 1 merkdraad aan het begin van de nld, vanaf hier het werk meten! Minder in de 1e nld 2 st in elk nopjesgedeelte door de 2 eerste en de 2 laatste av-st samen te breien = 148-156-164 st. Minder in de 2e nld 1 st in elke deel met 3 r door de 2 eerste r-st samen te breien = 136-144-152 st. Minder nu als volgt: Maat S/M: 3e nld: 2 st in elk nopjesgedeelte door de 2 eerste en de 2 laatste av-st samen te breien = 128 st. De 4e, 6e, 8e en 10 nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 6 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av st samen te breien. De 5e, 7e, 9e, 11e en 13e nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 5 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av samen te breien. (Brei in de 13e nld de laatste av samen met de volgende st). Als de minderingen voltooid zijn, staan er 76 st op de breinld. Maat L: De 3e, 5e, 7e, 9e, 11e, 12e en 13e nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 7 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av st samen te breien. (Brei in de 13e nld de laatste av samen met de volgende st). De 4e, 6e, 8e en 10 nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 6 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av st samen te breien. Als de minderingen voltooid zijn, staan er 84 st op de breinld. Maat XL/XXL: De 3e, 5e, 7e, 9e, 11e, 12e, 13e, 14e en 15e nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 9 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av st samen te breien. (Brei in de 15e nld de laatste av samen met de volgende st). De 4e, 6e, 8e en 10 nld: Minder 1 st in elk av-gedeelte met 6 av (vanaf het begin) door de eerste 2 en laatste 2 av st samen te breien. Als de minderingen voltooid zijn, staan er 84 st op de breinld. Minder in de volgende nld door alle r st van elk r-gedeelte met 4 r 2 aan 2 samen te breien = 68-76-76 st. Brei bij een hoogte van ca 38-40-42 cm – er moet 1 nld met nopjes volgens M.1 zijn gebreid – 1 nld en minder 2 st boven elke kabel als volgt: 2 st r sam.br, 2 r, haal 1 st r af, 1 r en haal de afgeh st daarover = 60-68-68 st. Brei nog 4 nld ribbelst en kant losjes af. Kanten rand: Zet 4 st op met breinld 9mm en brei de kanten rand – zie beschrijving hierboven. Brei tot een hoogte van 150-158-166 cm – gemeten aan de kortste zijde. Naai de rand aan de onderrand van de schouderwarmer, zodat de puntjes van de rand naar beneden wijzen. POLSWARMERS: Patroon: Zie teltekening M.2. De teltekening geeft de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. Kanten rand: zie de beschrijving onder de halswarmer. Polswarmers: De polswarmer wordt heen en weer gebreid. Zet 20-24 st op (incl. 1 kantst aan de weerskanten) met breinld 9mm en Snow. Brei 3 nld r (1e nld = goede kant) en 3 nld av – de eerste en laatste st van de nld steeds r blijven breien. Brei de volgende nld op de goede kant als volgt: Maat S/M: 1 kantst, 6 averechte tricotst , M.2 (= 6 st), 6 st averechte tricotst en 1 kantst. Maat L/XL: 1 kantst, 8 averechte tricotst , M.2 (= 6 st), 8 st averechte tricotst en 1 kantst. Meerder bij een hoogte van ca 23-25 cm 1 st in de 3e en 5e av-st in beide av-gedeeltes = 24-28 st – zorg ervoor dat 2 tot 4 nld na de laatste kabel zijn gebreid. Brei vervolgens 2 nld r (1e nld = verkeerde kant). Kant losjes af. De polswarmer heeft een hoogte van ca 25-27 cm. Brei nog 1 polswarmer. Afwerking: Brei 2 kanten randen van ca 18-22 cm (gemeten aan de kortste zijde) –zie beschrijving hierboven. Sluit de naad van de polswarmer vlak langs de 1 kantst. Naai de kanten rand aan het smalste eind van de polswarmer. MUTS: Patroon: Zie teltekening M.3. De teltekening geeft de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. Muts: De muts wordt in het rond op de sokkenbreinld gebreid. Zet 52 st op sokkenbreinld 9mm en Snow. Brei 2 nld r. Meerder in de volgende nld gelijkmatig 20 st = 72 st. Brei door als volgt: * 4 av, M.3 (= 8 st) *, herhaal steeds *-*. Brei bij een hoogte van 22 cm – zorg ervoor dat er 2 tot 4 nld na de laatste kabel van M.3 gebreid zijn – alle st 2 aan 2 samen = 36 st. Herhaal de minderingen in de volgende nld = 18 st. Rijg een draad door de overige st en hecht stevig af. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 98-37
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.