Laura wrote:
Scusate la mia ignoranza, taglia s/m il 12 giro che non trovo menzionato lo lavoro senza diminuzioni?
05.04.2019 - 10:58DROPS Design answered:
Buongiorno Laura. Sì esatto, nessuna diminuzione al giro 12 della taglia s/m. Buon lavoro!
05.04.2019 - 12:05Laura wrote:
Buon giorno, taglia s/m al 4 rigo delle diminuzioni le sezioni di sei maglie al rovescio sono anche quelle facenti parte la treccia? Quindi devo diminuire anche subito dopo la treccia? Grazie
04.04.2019 - 14:51DROPS Design answered:
Buongiorno Laura. Deve diminuire nelle sezioni con originariamente 6 m rovescio, quindi sia prima che dopo la treccia. Il testo è datato e le traduzioni nelle diverse lingue sono leggermente diverse tra loro. Potrebbe essere che per ottenere un risultato migliore debba diminuire nella prima sezione all'inizio della sezione stessa, e nella seconda alla fine. Buon lavoro!
04.04.2019 - 16:45Laura wrote:
Bonjour pour là taille s/m je voudrai savoir les diminutions du 3rang et dans quelle section?Merci
04.04.2019 - 11:19DROPS Design answered:
Bonjour Laura, on diminue dans les sections avec nopes seulement (= dans M.1) = on diminue 8 mailles au total (2 m dans chaque section avec nopes), la correction a été faite. Bon tricot!
04.04.2019 - 11:41Laura wrote:
Buon giorno, piccolo dubbio nelle diminuzioni. Allora nel primo ferro delle diminuzioni devo effettuarle nella sezione del bubbole ma anche nel terzo ferro?
04.04.2019 - 09:59DROPS Design answered:
Buongiorno Laura. A seconda della taglia diminuisce: per la taglia S/M nella sezione delle noccioline (come fatto in precedenza), per la taglia L, nella sezione con 7 m rovescio; nella taglia più grande, nella sezione con 9 m rovescio. Buon lavoro!
04.04.2019 - 11:46Roxane wrote:
Bonjour. Voila c'est la 1ere fois que je vais tricoter avec des aiguille circulaire et j'ai une petite question. quand je vais commencé mon 1er rang du diagramme je vais tricoter 4m env puis 8 m end, mais au tour suivant je tricote comment ? Je tricote les mailles comme elle se présentent ou je fait le 2eme rang du diagramme ? Désolé si ma question parait bete. Merci d'avance de votre réponse. Cordialement, Roxane.
18.09.2014 - 16:14DROPS Design answered:
Bonjour Roxane, en tricotant en rond, vous tricotez ici sur l'endroit - ainsi, à chaque tour, vous allez tricoter les mailles comme elles doivent se présenter sur l'endroit, c'est-à-dire toujours dans M1 (rang 1) 3 m end, 7 m env, 3 m end, 6 m env, 6 m end, 6 m env, 3 m end). Pensez à regarder sous l'onglet "vidéos" pour y découvrir en visuel comment tricoter en rond. Bon tricot!
19.09.2014 - 09:00Sophie wrote:
Mitaine : pour taille L/XL 8 mailles jersey et non 6 après la maille lisière (après les 6 premiers rangs).
26.01.2012 - 10:41Drops Design France wrote:
Les explications ont été corrigées. Merci pour votre aide Florence et n'hésitez pas à nous informer si vous voyez d'autres erreurs.
05.01.2009 - 09:23Florence wrote:
Pour la pélerine: Attention à la traduction en français de la partie "A 17-19-19 cm de hauteur totale": les diminutions du 1er tour se font uniquement sur les mailles envers qui entourent la boule et non dans toutes les sections mailles envers... Les erreurs de traduction en français abondent pour beaucoup de modèles! dommage pour ceux qui ne parlent pas anglais...
02.01.2009 - 15:43DROPS / Lena wrote:
I stl Small/Medium lägger du upp 156 maskor och stickar *M.1(=34m), 5am* 164 maskor gäller för storlek Large, mitten storleken, och då stickar man * M.1 (= 34 m), 7 am *.
20.11.2007 - 17:18
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Pelerynka, mitenki i czapka na drutach, z warkoczami, z włóczki DROPS SNOW
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
PELERYNA: Próbka: 10 oczek i 14 rzędów na drutach nr 9, dżersejem = 10 x 10 cm Schemat: patrz schemat M1. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło na drutach z żyłką): przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Koronkowy brzeg: Rz. 1: 2 oczka prawe, 2 narzuty, 2 oczka prawe. Rz. 2: 2 oczka prawe w 1-sze oczko, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe (w 2-gi narzut), 2 oczka prawe. Rz. 3: 7 oczek prawych. Rz. 4: zamknąć 3 oczka, 4 oczka prawe. Peleryna jest przerabiana na okrągło, od dołu do góry. Włóczką SNOW i na drutach z żyłką nr 9 nabrać 156-164-172 oczka, przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo, 2 okrążenia na prawo, 1 okrążenie na lewo i 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać następująco: Rozmiar S/M: *M1 (= 34 oczka), 5 oczek lewych* powtarzać od *do*. Rozmiar L: *M1 (= 34 oczka), 7 oczek lewych* powtarzać od *do*. Rozmiar XL/XXL / *M1 (= 34 oczka), 9 oczek lewych* powtarzać od *do*. Na wys. 17-19-19 cm zamykać oczka na ramiona/dekolt. Oznaczyć pierwsze oczko w okrążeniu nitką w kontrastowym kolorze lub markerem i dalej mierzyć od tego miejsca. 1-sze okrążenie: zamknąć 2 oczka w każdej grupie oczek z supełkami przerabiając 2 pierwsze i 2 ostatnie oczka razem: 148-15-164 oczka. 2-gie okrążenie: zamknąć 1 oczko w każdej grupie 3 oczek prawych przerabiając 2 pierwsze oczka razem = 136-144-152 oczka. Dalej zamykać oczka następująco: Rozmiar S/M: 3-cie okrążenie: 2 oczka w każdej grupie oczek z supełkami (zamykać jak wcześniej) = 128 oczek. 4-te, 6-te, 8-me, 10-te okrążenie: 1 oczko lewe w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). 5-te, 7-me, 9-te, 11-te i 13-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 5 oczek lewych (przerabiać 2 pierwsze oczka razem na lewo). W 13-tym okrążeniu przerobić ostatnie oczko lewe i następne oczko razem na prawo. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 76 oczek. Rozmiar L: 3-cie, 5-te, 7-me, 9-te, 11-te, 12-te i 13-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 7 oczek lewych (przerabiać 2 pierwsze oczka razem na lewo); w 13-tym okrążeniu przerobić ostatnie oczko lewe i następne oczko razem na prawo. 4-te, 6-te, 8-me i 10-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). Po zamknięciu wszystkich oczek jest 84 oczka. Rozmiar XL/XXL: 3-cie, 5-te, 7-me, 9-te, 11-te, 12-te, 13-te, 14-te i 15-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 9 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). 4-te, 6-te, 8-me i 10-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). Po zamknięciu wszystkich oczek jest 84 oczka. Dla każdego rozmiaru: W następnym okrążeniu zamykać każde 2 kolejne oczka z sekcji 4 oczek prawych razem na prawo: 68-76-76 oczek. Na wys. 38-40-42 cm (dopasować, jeśli jest taka potrzeba, za 1 supełkiem w schemacie M1) zamknąć 2 oczka w każdym warkoczu następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem: 60-68-68 oczek. Przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim i luźno zakończyć. Koronkowy brzeg: Na drutach nr 9 nabrać 4 oczka włóczką Snow i przerabiać koronkowy brzeg (patrz powyżej). Zakończyć na wys. 150-158-166 cm. Zszyć brzeg, aby utworzył okrąg i doszyć go do dołu peleryny, rogami do dołu. MITENKI Próbka: 10 m oczek x 14 rzędów na drutach nr 9 dżersejem = 10 x 10 cm Schemat: patrz schemat M2. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. Koronkowy brzeg: Rz. 1: 2 oczka prawe, 2 narzuty, 2 oczka prawe. Rz. 2: 2 oczka prawe w 1-sze oczko, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe (w 2-gi narzut), 2 oczka prawe. Rz. 3: 7 oczek prawych. Rz. 4: zamknąć 3 oczka, 4 oczka prawe. Przerabiać w tę i z powrotem. Na drutach nr 9 nabrać 20-24 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony przerabiane ściegiem francuskim na całej długości), przerobić 3 rzędy na prawo (1-szy rząd = na prawej stronie robótki) i 3 rzędy na lewo. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: Rozmiar S/M: 1 oczko brzegowe, 6 oczek dżersejem lewym, schemat M2 (= 6 oczek), 6 oczek dżersejem lewym, 1 oczko brzegowe. Rozmiar L/XL: 1 oczko brzegowe, 8 oczek dżersejem lewym, schemat M2 (= 6 oczek), 8 oczek dżersejem lewym, 1 oczko brzegowe. Na wys. 23-25 cm dodać 1 oczko w 3-cie i 5-te oczko lewe w obydwu grupach na lewo = 24-28 oczek – dopasować 2 - 4 rzędów za warkoczem. Przerobić 2 rzędy na prawo i luźno zamknąć oczka na lewej stronie robótki. Mitenka jest zakończona i ma dł. ok. 25-27 cm. Wykończenie: wykonać 2 koronkowe brzegi, każdy o dł. 18-22 cm (patrz powyżej). Zszyć je na okrągło i przyszyć na dole każdej mitenki. CZAPKA Próbka: 10 oczek x 14 rzędów, na drutach nr 9 dżersejem = 10 x10 cm Schemat: patrz schemat M3 poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (przerabiany na okrągło na drutach pończoszniczych): przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Powtarzać te 2 okrążenia. Przerabiana na okrągło na drutach pończoszniczych (komplet 5 drutów). Na drutach nr 9 nabrać 52 oczka włóczką Snow; przerobić 2 okrążenia ściegiem francuskim. W okrążeniu równomiernie dodać 20 oczek = 72 oczka. Dalej przerabiać następująco: *4 oczka lewe, schemat M3 (= 8 oczek)* powtarzać od *do*. Na wys. 22 cm (dopasować do 2 - 4 rzędów za warkoczem) – przerabiać każde 2 kolejne oczka razem: 36 oczek. Powtarzać zamykanie oczek w następnym rzędzie: 18 oczek. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Drops Design France wrote:
Tout à fait Sophie, merci, les explications ont été corrigées.
26.01.2012 - 10:50