Shez Wills schreef:
Found the pattern very basic. Adapted it a bit by knitting both the back and sleeves in A1 up to armhole level. This gave it a bit more of an interesting texture. Knitted the neck edge in A1 as well to maintain consistency of the pattern.
06.10.2022 - 11:58
Shez Wills schreef:
Found the pattern very basic. Adapted it a bit by knitting both the back and sleeves in A1 up to armhole level. This gave it a bit more of an interesting texture. Knitted the neck edge in A1 as well to maintain consistency of the pattern.
06.10.2022 - 11:55
Monica Citroni schreef:
Que significa la 'x' en los diagramas. Gracias
11.07.2022 - 02:27DROPS Design antwoorde:
Hola Monica, parece que hay una errata en los diagramas. Las X son lo que en las explicaciones se indica con el símbolo -, es decir: revés por el lado derecho y derecho por el lado revés. Trataremos de corregir la errata lo antes posible. Gracias.
12.07.2022 - 17:28
Miriam schreef:
Hei, jeg har strikket ferdig forstykke og bakstykke, og har nå begynt med ermer. Men problemet er at jeg slite rmed å forstå oppskriften på dette området. Skal ermene virkelig strikkes frem og tilbake og ikke rundt på pinnen? Og hva skjer egentlig med de merkene som nevnes i siste setning? Jeg har prøvd å rødføre meg hos flere strikkere, men de kunne ikke helt få fatt i det de heller. Takk for en ellers fin oppskrift:)
28.09.2020 - 21:50DROPS Design antwoorde:
Hej Miriam, Ja vi har skrevet opskriften på ærmet så det strikkes frem og tilbage, men selvfølgelig må du strikke rundt om du hellere vil det :) Da skal du så bare tage ud på hver side af midterste maske under ærmet. Mærket markerer hvor du skal starte med at sy ærmet i ærmegabet, men det kan du læse mere om under montering. God fornøjelse!
30.09.2020 - 12:16
Michèle schreef:
Bonjour Comme Marie je ne trouve pas les explications des augmentations très claires il y a peut etre un problème de traduction car dans les explications du devant une fois les augmentations terminées on dit de continuer en point fantaisie mais sur la photo on voit que le devant est terminé en jersey endroit ceci dit le modèle est très joli et je l'ai réalisé en tenant davantage compte de la photo que des explications (il y a aussi une erreur dans la grille X au lieu de -)
01.01.2020 - 14:42
Marie schreef:
Je n'arrive pas à faire les augmentation-1. Je fais une jetée sur l'endroit, tricote cette jetée à l'envers sur l'envers mais quand je suis rendue au rang endroit suivant je ne comprends pas comment je fais pour piquer dans la jetée et tricoter en même temps la maille endroit sur l'aiguille gauche
29.12.2019 - 06:36DROPS Design antwoorde:
Bonjour Marie, cette vidéo montre (time code 02:22) comment tricoter cette maille en piquant sous le jeté, et en même temps, comment augmenter et diminuer. Bon tricot!
09.01.2020 - 13:58
Roseline Ornon schreef:
Comme Nathalie précédemment, j’ai très envie de réaliser ce modèle. Quand aurons nous accès aux explications ? Merci !
14.11.2019 - 14:21
Nathalie schreef:
Quand sera til possible d'avoir les explications?
07.10.2019 - 09:01
Patrizia schreef:
Bellissimo modello! spero di trovare presto la traduzione delle spiegazioni in italiano!
03.10.2019 - 16:45
Ellis schreef:
Again quick nit for schoolgirls
09.06.2019 - 21:45
Fun with Friends#funwithfriendssweater |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Gebreide trui in 2 draden DROPS Air. Het werk wordt gebreid met kabels, verplaatsingen en structuurpatroon. Maat: S - XXXL
DROPS 205-41 |
|||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.5. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN-1: Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Meerder 1 steek na A.4 en 1 steek voor A.5. Meerder 1 steek door een omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslagen averecht om gaatjes te maken. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek, maar brei op de volgende naald aan de goede kant 1 steek recht door de omslag en de steek erboven. Dus brei dan als volgt: Brei tot de steek gelijk boven de omslag op de vorige naald aan de goede kant, voeg de naald in bij het gaatje (omslag), haal de draad op door het gaatje (alsof u hem recht gaat breien), en zet de buitenste steek op de linker naald. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN: Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder als volgt na de 1 kantsteek in ribbelsteek: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over Minder als volgt voor de 1 kantsteek in ribbelsteek: Brei tot er 3 steken over zijn op de naald (= 2 steken patroon A.1 + 1 kantsteek in ribbelsteek): 2 recht samen, 1 kantsteek in ribbelsteek. TIP VOOR HET OPMETEN: Vanwege het gewicht van het garen, wordt de schouderbreedte uitgerekt tijdens het dragen. De lengte afmetingen op de mouwen op de tekening zijn korter dan het kledingstuk tijdens het dragen. Meet de delen als ze plat liggen. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinaald in delen en op het eind samengenaaid. Brei de mouwen heen en weer op de rondbreinaald. LEES TIP VOOR HET OPMETEN! VOORPAND: Zet 62-66-72-78-80-86 steken op rondbreinaald 9 mm met 2 draden Air. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan patroon als volgt: 1 kantsteek in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven, A.1 over de eerste 18-20-22-24-24-26 steken, 1 recht, A.2 over de volgende 7 steken, 8-8-10-12-14-16 recht, A.3 over de volgende 7 steken, A.1 over de volgende 18-20-22-24-24-26 steken, 1 recht, 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder heen en weer gebreid tot A.2 en A.3 in de hoogte zijn gebreid. Brei nu in patroon als volgt: 1 kantsteek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over (= 1 steek geminderd), ga verder met A.1 zoals hiervoor tot A.2, brei A.4 (= 7 steken) over A.2, maak 1 omslag (= 1 steek gemeerderd), 8-8-10-12-14-16 steken in tricotsteek, maak 1 omslag (= 1 steek gemeerderd), brei A.5 (= 7 steken) over A.3, brei A.1 zoals hiervoor tot er 3 steken over zijn op de naald, 2 recht samen (= 1 steek geminderd), 1 kantsteek in ribbelsteek. Er is 1 steek gemeerderd na A.4 en 1 steek voor A.5 (= 2 steken gemeerderd) en minder 1 steek van het patroon aan elke kant (= 2 steken geminderd) - lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 EN TIP VOOR HET MINDEREN-2. LET OP! Het aantal steken op de naald blijft hetzelfde, maar er zijn minder steek in patroon A.1 en meer steken in tricotsteek richting midden voor op de trui. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga zo verder heen en weer gebreid en ga verder met minderen en meerderen om de naald (= iedere naald aan de goede kant) tot de meerderingen en minderingen in totaal 24-24-25-26-26-27 keer zijn gedaan. Het werk meet ongeveer 38-39-40-41-42-43 cm over de kantsteek in de zijkant van het werk (het werk gaat wat golven in de hoogte in het midden van het voorpand vanwege de verplaatsing in het patroon). Als het werk korter is dan dit, ga dan verder in patroon zonder te meerderen en minderen tot het werk de juiste afmetingen heeft. Kant op het begin van de volgende 2 naalden 3-3-4-5-6-7 steken af voor de armsgaten = 56-60-64-68-68-72 steken. Brei nu in tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Zet bij een hoogte van 52-54-55-57-58-60 cm de middelste 8-8-8-10-10-10 steken op de naald op een hulpdraad voor de hals en eindig elk schouder apart. Kant dan af op iedere naald vanaf de hals als volgt: Kant 1 keer 2 steken af en 2 keer 1 steek = 20-22-24-25-25-27 steken. Brei bij een hoogte van 57-59-61-63-65-67 cm, 1 ribbel over alle steken, minder tegelijkertijd op de eerste naald 2-2-2-3-3-3 steken verdeeld = 18-20-22-22-22-24 steken. Kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. Het werk meet ongeveer 58-60-62-64-66-68 cm vanaf de schouder naar beneden (op zijn langst, dus langs de zijkant van het werk). ACHTERPAND: Zet 59-63-69-73-75-81 steken op rondbreinaald 9 mm met 2 draden Air. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan een rand als volgt: 1 kantsteek in ribbelsteek, A.1 tot er 2 steken over zijn op de naald, brei de eerste steek in A.1, eindig met 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder heen en weer gebreid tot het werk 4 cm meet. Brei nu 1 naald recht aan de goede kant en minder 1 steek in alle maten = 58-62-68-72-74-80 steken. Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Kant bij een hoogte van 38-39-40-41-42-43 cm, 3-3-4-5-6-7 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 52-56-60-62-62-66 steken. Ga verder in tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Kant dan bij een hoogte van 55-57-59-61-63-65 cm, de middelste 14-14-14-16-16-16 steken voor de hals af en eindig elk schouder apart. Kant dan 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals = 18-20-22-22-22-24 steken voor de schouder. Brei bij een hoogte van 57-59-61-63-65-67 cm 1 ribbel over alle steken. Kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. Het werk meet 58-60-62-64-66-68 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Zet 22-22-24-24-26-26 steken op rondbreinaald 8 mm met 2 draden Air. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan 4 cm boordsteek (1 recht/1 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. Brei in tricotsteek heen en weer. Meerder bij een hoogte van 8-9-7-8-8-5 cm, 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2. Meerder zo iedere 3½-3-3-2½-2½-2 cm 10-11-11-12-12-13 keer in totaal = 42-44-46-48-50-52 steken. Ga verder met breien tot het werk 44-43-41-40-41-39 cm meet. Voeg een markeerdraad in aan elke kant van het werk (wordt later gebruikt voor de afwerking). Als de mouw 46-45-44-44-45-44 cm meet, kant dan alle steken af. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. AFWERKING: Naai de schoudernaden met maassteken aan de binnenkant van de afkantrand. Naai de mouwen in het lijf, de markeerdraad op de mouw geeft de zijnaad op het voor- en achterpand aan en de naalden die na de markeerdraad zijn gebreid, worden aan de 3-3-4-5-6-7 afgekante steken voor het armsgat in de zijkant van het lijf genaaid. Naai de naad onder de mouwen dicht en dan naar beneden de zijnaad. HALSRAND: Begin midden op de bovenkant van een de schouder met 2 draden Air en een korte rondbreinaald 8 mm. Neem 40-46 steken op rondom de hals (inclusief de steken op de hulpdraad). Brei 4 cm boordsteek (1 recht/1 averecht) in de rondte. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Knip en hecht het garen af. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #funwithfriendssweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 28 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 205-41
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.