Perichaud schreef:
Il y a une erreur dans les diminutions encolure devant : rabattre pour l'encolure les 8 m centrales, puis côté encolure tous les 2 rangs : 1 fois 2 m et 2 fois 1 m= 20-23-25 m pour chaque épaule. C'est "2 fois 2 m et 2 fois 1 m"
04.03.2013 - 10:41DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Perichaud et merci, les explications ont été corrigées. Bon tricot !
04.03.2013 - 11:43
Sam schreef:
How does one: lift up loop from the "lying round" st and knit that with the st on the needle? as instructed on ptn #66-7 Drops Design.
12.09.2012 - 00:49DROPS Design antwoorde:
Dear Sam, insert the right needle so that it takes the yarn from previous row when you will work the next st. Happy Knitting!
12.11.2012 - 13:37
DROPS Design schreef:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
05.08.2010 - 19:18
Sequoia schreef:
Cute sweater, but the chart pattern instructions haven't been translated into English.
05.08.2010 - 04:35
Nature Adventure |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
DROPS Trui met wafelpatroon van "Passion". Maat S - L
DROPS 66-7 |
||||||||||||||||
Steekverhouding: 20 st x 28 nld met Passion op breinld 6 mm volgens teltekening M.1 = 10 x 10 cm. 12 st x 16 nld met Passion op breinld 6 mm volgens teltekening M.3 (wafelsteek) = ca 10 x 10 cm. Gebruik indien nodig dikkere of dunnere naalden. Brei altijd een proeflapje! Patroon: Zie teltekening - M.1, M.2 en M.3. Iedere naald in de teltekening is aangegeven voor de kant waaraan wordt gebreid: 1e nld = goede kant, 2e nld = verkeerde kant enz. Brei de nld aan de goede kant van rechts naar links en de nld aan de verkeerde kant van links naar rechts volgens de teltekening. Ribbelst (heen en weer breien): Alle naalden recht breien. Ribbelst (op de rondbreinaald): 1e nld recht, 2e nld averecht. Herhaal steeds de 1e en 2e nld. Tip breien-1: Het garen heeft de neiging te gaan kinken (op te draaien) tijdens het breien. Draai de bol regelmatig terug, zodat het resultaat zo mooi mogelijk wordt. Tip breien-2: Alle maten in de beschrijving en het maatschema zijn gemeten als het breiwerk plat ligt. Voorpand: Lees Tip breien-1 en 2. Zet 98-106-114 st (inclusief 1 kantst aan weerszijden) op met breinld 6 mm en Passion. Brei volgens teltekening M.1, maar brei 1 kantst aan weerszijden steeds in ribbelst. Let op de steekverhouding! Brei vanaf een hoogte van 40-41-42 (22-23-24) cm volgens teltekening M.2. Minder in de 1e nld na M.2 (zie de pijl in het patroon) gelijkmatig verdeeld 38-40-44 st als volgt: Maat S: 1 r, * 1 r, 2 r sm, 2 r sm, *, herhaal steeds *-*, tot er 2 st over zijn, brei deze st r. Maat M: 3 r,* 1 r, 2 r sm, 2 r sm *, herhaal steeds *-* tot er 3 st over zijn, brei deze st r. Maat L: 2 r, * 1 r, 2 r sm, 2 r sm *, herhaal steeds *-*, tot er 2 st over zijn, brei deze st r. Na de minderingen zijn er 60-66-70 st over op de breinld. Brei na M.2 verder volgens teltekening M.3 tot de gewenste afmetingen. Er moeten enkele nld worden gebreid voor het patroon zichtbaar wordt. Kant bij een hoogte van 58-60-62 (40-42-44) cm, middenvoor 8-8-8 st af voor de hals. Kant daarna af aan beide halszijden in iedere 2e nld: 2-2-2 keer 2 st en 2-2-2 keer 1 st= 20-23-25 st over voor iedere schouder. Kant alle st af bij een totale hoogte van 64-66-68 (46-48-50) cm. Achterpand: Zet op en brei zoals het voorpand. Kant bij een hoogte van 62-64-66 (44-46-48) cm middenachter 18 st af voor de hals. Kant in de volgende nld aan beide halszijden nog 1 st af = 20-23-25 st over voor iedere schouder. Kant alle st af bij een totale hoogte van 64-66-68 (46-48-50) cm. Mouwen: Zet 32-32-32 st op met breinld 6 mm en Passion. Brei 1 nld r = verkeerde kant. Brei daarna volgens teltekening M.3 tot de gewenste afmetingen, maar brei 1 kantst aan weerszijden steeds in tricotsteek. Meerder vanaf een hoogte van 10 cm 9-11-12 keer 1 st aan weerszijden, binnen de kantsteek, op iedere 4,5-3,5-3 cm = 50-54-56 st – brei de gemeerderde st mee volgens patroon M.3. Kant bij een totale hoogte van 49-48-47 cm, alle st losjes af. Afwerken: Sluit de rechter schoudernaad. Hals: Neem ca 60 tot 65 st op rond de hals met breinld 6 mm en Passion. Brei 2 nld ribbelst, kant alle st af. Sluit de linker schoudernaad en het halsboord in één keer. Zet de mouwen in de trui. Sluit de mouw- en zijnaden in één keer, met de kantsteek als naadtoeslag. VERKLARING SYMBOLEN TELTEKENING: N.B.: Iedere naald in de teltekening is aangegeven voor de kant waaraan wordt gebreid: 1e nld = goede kant, 2e nld = verkeerde kant enz. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 18 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 66-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.