Susanna schreef:
The chest measurements for this pattern do not seem to take the overlap of the fronts into account. My chest is about 40.5" and I knit this to 42", but I can barely close the top button and cannot close the bottom one. You need to choose a measurement that is probably at least 4" larger than your chest to be able to get the proper fit. It would certainly be helpful if this was reflected in the pattern.
10.06.2022 - 16:16
Syosticka.se schreef:
Hej Caroline! Det är riktigt: en ruta är en maska och en rad ett varv. M1 är som en bild av mönstret sett från rätsidan. Lycka till! Lotta
21.02.2009 - 10:05
Caroline schreef:
Hei! Jeg er relativt fersk i strikking, og forstår ikke helt M.1. Er hver rute en maske? Er hver rad en pinne? Jeg synes bare det er litt uklart å se hvor de rette/vrange maskene skal være i forhold til hverandre. Håper noen kan hjelpe meg med dette, toppen er nydelig!
19.02.2009 - 23:27
Drops Nathalie schreef:
Je ne comprends pas Lyza, la traduction des symboles du diagramme se situe en bas des explications, dans l'ordre vertical indiqué dans le diagramme soit une case vide = 1 m end sur l'end, env sur l'env ; une croix dans la case = 1 m env sur l'end, end sur l'envers
04.02.2008 - 10:08
Lyza schreef:
Grrr ! La traduction du diagramme est incomplète...Dommage !
02.02.2008 - 20:48
DROPS Design NL schreef:
Hoi Yolanda. Aan het begin van het patroon, bij "Motief" staat als volgt: "De Nederlandse verklaring van de teltekening staat onderaan dit patroon in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening". Dwz: leeg hokje = recht op de goede kant, averecht op de verkeerde kant (tricotst) en hokje met kruis = averecht op de goede kant, recht op de verkeerde kant. Succes. Tine
18.01.2008 - 20:55
Yolanda schreef:
Bij vertaling teltekening staat:= enz.maar niets ervoor. ik weet niet hoe het patroon gaat(M1)heeft lege vakjes en een verspringend kruisje, maar wat moet wanneer?? graag uitleg.Dank.
18.01.2008 - 20:50
Debbie schreef:
Please make more crochet versions, especially this one.
20.10.2007 - 05:00
DROPS Design NL schreef:
Hallo, Mia. Haak als volgt: 1 vaste (v), 1 l (losse). Lm is de Noorse versie van een l (losse). Ik zal de "m" verwijderen.
17.10.2007 - 16:23
Mia Theunissen schreef:
Bij de gehaakte rand van dit vestje staat: haak als volgt: 1 v, * 1 lm, wat wordt hiermee bedoeld?
17.10.2007 - 15:28
DROPS 103-13 |
|||||||
|
|||||||
DROPS Vestje met korte of lange mouwen van ”Karisma” met gehaakte randen van ”Snow”. Maat XS t/m XXL.
DROPS 103-13 |
|||||||
Motief: Zie teltekening M.1. De teltekening geeft het motief weer op de goede kant. De Nederlandse verklaring van de symbolen in de teltekening staan onderaan dit patroon, in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening. Tips Haken: Leg het breiwerk in model, onder een vochtige doek voordat u de rand gaat haken. Zorg ervoor dat de rand niet te los of te strak wordt. Achterpand: Zet 69-77-85-93-101-109 st op (incl. 1 kantst aan weerskanten) met breinld 4,5 mm en Karisma. Brei 2 nld ribbelst. Brei door volgens teltekening M.1 met 1 kantst aan weerskanten. Meerder vanaf een hoogte van 4 cm 4-4-4-5-6-7 x 1 st aan weerskanten op elke 3½-3½-4-3½-3-2½ cm – brei de nieuwe st gaandeweg mee in patroon = 77-85-93-103-113-123 st. Kant bij een hoogte van 18-19-20-21-22-23 cm af voor de armsgaten aan weerskanten in elke 2e nld: 1 x 3 st, 0-1-2-4-6-8 x 2 st en 1-2-3-3-3-3 x 1 st = 69-71-73-75-77-79 st. Kant bij een hoogte van 34-36-38-40-42-44 cm de middelste 15-15-15-17-17-19 st af voor de hals. Kant hierna af aan weerskanten van de hals in elke 2e nld: 2 x 1 st = 25-26-27-27-28-28 st over voor elke schouder. Het werk heeft nu een hoogte van ca 36-38-40-42-44-46 cm. Kant losjes af. Linker voorpand: Zet 15-18-20-22-24-26 st op (incl. 1 kantst aan de zijkant) met breinld 4,5 mm en Karisma. Brei 2 nld ribbelst. Lees a.u.b. het volgende stukje goed door voordat u verder gaat! Brei door volgens teltekening M.1 met 1 kantst aan de zijkant – en meerder tegelijkertijd op het middenvoor in elke 2e nld als volgt: 2-1-1-3-1-1 x 3 st en 8-10-11-9-13-14 x 2 st. Meerder tegelijkertijd vanaf een hoogte van 4 cm aan de zijkant zoals beschreven voor het achterpand. Als alle meerderingen voltooid zijn, staan er in totaal 41-45-49-54-59-64 st op de breinld. Brei door volgens M.1. Kant bij een hoogte van 18-19-20-21-22-23 cm af voor het armsgat aan de zijkant zoals voor het achterpand. Kant tegelijkertijd af voor de hals op het middenvoor in elke 2e nld als volgt: 1 x 2 st en 4-3-3-3-2-2 x 1 st. Kant vervolgens 6-7-7-8-9-10 x 1 st af in elke 4e nld. Na het afkanten staan er nog 25-26-27-27-28-28 st op de breinld voor de schouder. Kant losjes af bij een totale hoogte van 36-38-40-42-44-46 cm vanaf de opzetnld. Rechter voorpand: Zoals het linker voorpand breien, maar in spiegelbeeld. Kant tegelijkertijd, in de eerstvolgende nld na het meerderen van st op het middenvoor af voor 1 knoopsgat als volgt: Kant 2 st af naast de eerste st op middenvoor. Zet in de volgende nld 2 nieuwe st op boven de afgekante st. Kant af voor nog een knoopsgat op dezelfde manier bij een hoogte van ca 17-18-19-20-21-22 cm (= 1 cm voor het afkanten voor de hals). Mouwen: Brei korte of lange mouwen voor dit vestje. Korte mouwen: Zet 50-58-58-58-66-66 st op (incl. 1 kantst aan weerskanten) met breinld 4,5 mm en Karisma. Brei 2 nld ribbelst. Brei door volgens teltekening M.1 met 1 kantst aan weerskanten. Meerder vanaf een hoogte van 4 cm 8-6-8-11-10-12 x 1 st aan weerskanten op elke 2-3-2-1½-1½-1 cm = 66-70-74-80-86-90 st – brei de nieuwe st gaandeweg mee in patroon. Kant bij een hoogte van 22-22-21-21-20-19 cm af voor de mouwkop aan weerskanten in elke 2e nld als volgt: 1 x 4 st, 3-4-4-5-5-5 x 2 st en 0-0-0-0-1-2 x 1 st. Kant daarna steeds 2 st af aan weerskanten tot een hoogte van 27-28-28-29-29-30 cm, en kant dan nog 1 x 4 st af aan weerskanten. Kant de resterende st af, de mouw heeft een totale hoogte van ca 28-29-29-30-30-31 cm. Lange mouwen: Zet 50-50-54-54-58-58 st op (incl. 1 kantst aan weerskanten) met breinld 4,5 mm en Karisma. Brei 2 nld ribbelst. Brei door volgens teltekening M.1 met 1 kantst aan weerskanten. Meerder vanaf een hoogte van 8-8-8-8-6-6 cm 8-10-10-13-14-16 x 1 st aan weerskanten op elke 5½-4-4-3-3-2½ cm = 66-70-74-80-86-90 st – brei de nieuwe st gaandeweg mee in patroon. Kant bij een hoogte van 51-50-50-49-49-47 cm af voor de mouwkop aan weerskanten in elke 2e nld als volgt: 1 x 4 st, 3-4-4-5-5-5 x 2 st en 0-0-0-0-1-2 x 1 st. Kant daarna steeds 2 st af aan weerskanten tot een hoogte van 56-56-57-57-58-58 cm, en kant dan nog 1 x 4 st af aan weerskanten. Kant de resterende st af, de mouw heeft een totale hoogte van ca 57-57-58-58-59-59 cm. Afwerken: Sluit de schoudernaden. Naai de mouwen in het vestje en sluit de mouw- en zijnaden met de 1 kantst als naadtoeslag. Gehaakte rand: Lees Tips Haken! Haak met haaknld 4 mm en Karisma rondom het hele achterpand en de voorpand – begin op het middenachter van de hals – haak als volgt: 1 v, * 1 l, ca 1 cm overslaan, 1 v in de volgende st/nld *, herhaal *-* langs de hals, het voorpand, onderrand van de panden tot aan het middenachter van de hals (het aantal l-boogjes moet deelbaar zijn door 8). Haak nu door met haaknld 7 mm en Snow als volgt: Begin op het middenachter van de hals. Haak * 1 v in de l, 3 l overslaan en haak 5 stk in de volgende l, 3 l overslaan *. Herhaal steeds *-* en eindig met 1 hv in de eerste v van het begin van de tr. Mouwen: Begin in het midden van de ondermouw. Haak met haaknld 4 mm en Karisma langs de rand aan het eind van de mouw zoals beschreven voor de panden. Haak vervolgens door met haaknld 7 mm en Snow als volgt: Haak 1 v in de 1e l, * 1 l, 1 l overslaan en 1 v in de volgende l *, herhaal steeds *-* en eindig met 1 hv in de eerste v van de tr. Herhaal dit langs de onderkant van de andere mouw. VERTALING SYMBOLEN TELTEKENING: = recht op de goede kant, averecht op de verkeerde kant (tricotst) = averecht op de goede kant, recht op de verkeerde kant |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 19 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 103-13
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.