Essie schreef:
Is de tekst die je kunt zien bij de correcties (onder de rode regel), de foutieve tekst? of juist de nieuwe tekst? Er staat bij de correctie: 29.12.2016 Achterpand: ... = 81 st en wissel naar breinld 4 mm. Deze correctie staat ook bij de engelstalige versie, maar in het patroon zelf staat nu 'wissel naar breinld 5 mm', wat klopt met het proeflapje en de te gebruiken naalden. Ook mist in het NL een extra correctie uit het Engels mbt de af te kanten schoudersteken (28 ip. 26). Wat is juist?
12.07.2023 - 12:09DROPS Design antwoorde:
Dag Essie,
De tekst bij de correcties is de nieuwe tekst en deze correctie is ook al doorgevoerd in het online patroon echter is dit niet op de juiste manier gedaan zie. Het moet breinaald 5 mm zijn. Dus na de boord ga je over op breinaald 5 mm. Ik heb het nu in de correctie en in het patroon aangepast. (Ook het aantal schoudersteken is aangepast in de Nederlandse versie van 26 naar 28 steken.)
13.07.2023 - 19:52
Elsa schreef:
Mustri paarisarvuliste ridade kirjelduses on ilmselt viga, kududa ei tuleks mitte parempidi nagu kirjas vaid pahempidi: 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph
20.01.2019 - 21:12DROPS Design antwoorde:
Aitah, parandatud!
10.02.2019 - 01:46
Liisa Pelkonen schreef:
Teeren must be a mistake in backside stitch count I.e. 2x2, 26, 4x1, 21, 4x1, 26, 2x2 does not count together 93 stiches. Could be you let me know which is wrong. I looked only Finnish one. Liisa
06.03.2017 - 10:42DROPS Design antwoorde:
Hei! Kun olet päättänyt kaikki tarvittavat silmukat, olalla tulee olla jäljellä 28 silmukkaa. Teemme piakkoin ohjeeseen korjauksen!
07.03.2017 - 15:56Liisa Pelkonen schreef:
This is lovely pattern. I would like to make it in size L. Could I get some tips how to enlarge it? Thanks in advance! Liisa
04.01.2017 - 11:43DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Pelkonnen, we are unfortunately not able to adjust every pattern to each individual request, you are welcome to contact your DROPS store for any personnal assistance. Happy knitting!
04.01.2017 - 17:36
Annie Bellini schreef:
Les mailles sont montées avec des aiguilles # 3. A quel moment utilise t-on les aiguilles # 5? Après les premiers 8 rgs de jersey ou seulement à la première série de point fantaisie? merci
25.12.2016 - 11:45DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Bellini, on change pour les aiguilles 5 quand on tricote le point fantaisie, les explications ont été corrigées, merci. Bon tricot!
29.12.2016 - 13:55
Birgit schreef:
Am Ende der Reihe sollen die Maschen wie zum Rechtsstricken abgehoben werden. Warum und wo liegt dann der Faden? Werden sie dann in der nächsten Reihe verschränkt abgestrickt oder ist das doch nur ein Druckfehler?
28.12.2015 - 08:59DROPS Design antwoorde:
Ja, hier liegt eine Ungenauigkeit in der Anleitung vor, das wird nun behoben.
25.01.2016 - 11:17
DROPS 4-10 |
|
|
|
Lange DROPS trui in golvenpatroon met kraag van “Toscana” of "Brushed Alpaca Silk". Maat M.
DROPS 4-10 |
|
TRUI Achterpand: Wordt heen en weer gebreid op de nld. Zet 88 st op met nld 3 mm en brei 8 cm tricotst, brei dan 1 nld av (= vouwrand, meet het werk vanaf hier), 8 cm tricotst, en minder TEGELIJKERTIJD 7 st gelijkmatig op de laatste nld = 81 st en wissel nar breinld 5 mm. Ga verder in golvenpatroon als volgt: Nld 1 (goede kant): 4 st r, * haal 3 st r af (plaats de draad achter het werk), 7 st r *, herhaal van *-* 7 keer en eindig met haal 3 st r af, 4 st r. Nld 2 (verkeerde kant): 5 av st, *1 r afh, 9 av st *, herhaal van *-* 7 keer en eindig met 1 r afh, 5 st av. Nld 3, 5 en 7: als nld 1. Nld 4, 6 en 8: als nld 2. Brei na 8 nld in patroon 8 nld in tricotst over alle st en brei nu nog 1 patroonherhaling, maar plaats de 3 afgehaalde st tussen de 3 afgehaalde st van vorige patroonherhaling. Brei 8 nld in tricotst over alle st. Ga zo verder, herhaal de 2 patroon herhalingen met 8 nld tricotst tussen elke herhaling. Meerder TEGELIJKERTIJD 1 st aan elke kant elke 6 cm in totaal 6 keer = 93 st. Kant bij een hoogte van 48 cm af voor de armsgaten aan elke kant aan het begin van elke nld: 2 keer 2 st. Kant als het werk 73 cm hoog is de middelste 21 st af voor de hals en brei elke kant apart verder. Kant 4 st af langs de hals in de volgende nld en kant de overgebleven 26 st af op de schouder bij een hoogte van 75 cm. Voorpand: Zet op en brei als het achterpand tot het werk 35 cm meet. Kant nu de middelste st af voor de V-hals en brei elke kant apart verder. Kant 14 keer 1 st af elke 6e nld voor de V-hals. Kant TEGELIJKERTIJD af voor de armsgaten aan elke kant zoals beschreven voor het achterpand. Kant de overgebleven 28 st af op de schouder bij een hoogte van 75 cm. Mouw: Wordt heen en weer gebreid op de BREINLD. Zet 67 st op met nld 3 mm en brei 2 cm tricotst, brei 1 nld av (=vouwrand, meet het werk vanaf hier) en 2 cm tricotst. Ga verder met nld 5 mm en in golvenpatroon zoals beschreven staat voor het lijf, maar begin de eerste nld met 2 st r. Meerder TEGELIJKERTIJD 10 keer 1 st aan elke kant elke 6e nld = 87 st. Kant bij een hoogte van 32 cm vanaf de vouwrand af voor de mouwkop aan elke kant aan het begin van elke nld: 3 keer 2 st. Kant de overgebleven st af. Halsbies: Zet 3 st op met nld 5 mm en brei tricotst en meerder TEGELIJKERTIJD 1 st aan elke kant van de middelste st om de nld (aan de goede kant) 46 keer = 95 st. Kant bij een hoogte van 40 cm alle st af. Afwerking: Naai halsbies aan de V-hals op het voorpand, aan de goede kant in de buitenste lusjes van de st. Naai de schoudernaden samen. Naai de mouwen in het lijf en naai de zij- en mouwnaden samen naast de kant st. Vouw alle randen dubbel naar de verkeerde kant en naai ze vast. Haak een rand langs de hals op het achterpand en langs de bovenkant van de halsbies als volgt - begin op de schouder: 1 toer van v, keer het werk en haak 1 toer van v heen en weer alleen langs de hals op het achterpand en haak tot slot 1 toer van v over alle st. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 16 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 4-10
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.