Meizepol schreef:
Hola! Hay un error importante en la traducción española al dar las instrucciones para la talla S: se habla de 14 puntos con el marcador en medio, pero los números totales son erróneos. He visto en la traducción francesa que el 14 se ha substituido por 4 (lo cual encaja perfectamente).Gracias por corregirlo y evitar dolores de cabeza a futuras tejedoras
30.05.2025 - 10:24
Prescilia schreef:
Bonjour, je ne suis pas sûre d'avoir compris l'explications ( A1 "au dessus des mailles suivantes") en Taille S. dans la partie dos/Devant dès que le passage A1 est abordé , ai ce que cela correspond aux rangs du diagramme? mais je vois pas 30 d'écart dessus. je débute la lecture de diagramme alors... 🙃😅 Désolé,je comprends pas lorsque c'est écrit "au dessus des" après avoir fait quoi du coup? Merci d'avance .
23.05.2025 - 13:16DROPS Design antwoorde:
Bonjour Prescilia, quand on doit tricoter "A.1 au-dessus des 30 m suivantes", on va répéter 3 fois les 10 m de A.1 (soit 3x10 = 30),; et sur 80 m, on va répéter 8 fois les 10 m de A.1. Lisez les diagrammes de droite à gauche tous les tours, et de bas en haut, en même temps, tricotez le 1er rang des autres diagrammes, puis au tour suivant, le 2ème tour des diagrammes et ainsi de suite. Bon tricot!
23.05.2025 - 13:57
Luca Vogt schreef:
Hallo! Ich bin nicht sicher, wie genau ich die Zunahmen am Rumpfteil in das Lochmuster einarbeiten soll... Soll ich die Zunahmen mit einberechnen als Anfang vom Muster? Danke!
13.05.2025 - 15:52DROPS Design antwoorde:
Lieber Luca, also ja das Muster wird an den Seiten nicht mehr stimmen, da das Muster sich an beiden Seiten erweitern wird, so stricken Sie die neuen Maschen im Muster., beideseitig haben Sie immer noch 4 Maschen rechts. Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2025 - 21:05
Pl schreef:
Hallo! Ich verstehe nicht, ob ich die Muster A1 immer wieder von vorne oder weiterlesen soll. Also wenn ich am Anfang 30 Maschen A1 stricken soll und später nochmal 80 A1, soll ich dann das Muster bei 3 Reihen anfangen oder wieder von vorne? Liebe Grüße und vielen Dank!
11.05.2025 - 15:16DROPS Design antwoorde:
Liebe Pl, ich bin leider nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstehe, wenn man die Diagramme strickt, strickt man die 1. Reihe alle Diagramme, so bei der 1. Reihe: 1. Reihe A.1, A.2, A.3, und A.1 (+ die glattrechte Maschen); bei der 2. Reihe stricken Sie die 2. Reihe alle Diagramme usw. Wenn man in Runden strickt, liest man die Diagramme immer rechts nach links wie Hinreihen; wenn mann später in Hin- und Rückreihen strickt, werden die Rückreihen links nach rechts gestrickt. Viel Spaß beim Stricken !
12.05.2025 - 08:12
Nicolle schreef:
Hi, in A2 when there are yarn overs, do I knit them twisted on the second round or knit normally for the holes to be actually visible? Thanks so much in advance for your advice! N
10.05.2025 - 07:03DROPS Design antwoorde:
Dear Nicolle, the yarn overs in the charts are for the lace pattern, so we want the holes to be visible; they don't change the number of stitches in the round. So we purl them normally (not twisted) so that the hole is visible. Happy knitting!
11.05.2025 - 01:08
Elise schreef:
Hei! Det er fint om det finnes bilder av hvordan baksiden ser ut også :)
19.03.2025 - 10:48
Linda Colsky schreef:
Thank you so much for your quick and helpful response! I had never knitted an icord before and the video you attached was great! Can’t wait to finish this up!!
17.10.2024 - 15:04
Linda Colsky schreef:
Hi, I have really been enjoying this pattern and I am almost done with it. I have just completed the left front piece and have five stitches remaining on my needle, per the instructions. I am about to start making the strap. The pattern says to knit these remaining five stitches repeatedly to form the strap, however it does not appear that the straps in the photo were created that way. Am understanding the pattern correctly?
17.10.2024 - 03:07DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Colsky, the straps are worked as an I-cord over the remaining 5 sts - see video. Happy knitting!
17.10.2024 - 09:54
Maillot schreef:
Peut on avoir la vidéo du point centrale
19.09.2024 - 12:54DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Maillot, il n'y a pas de vidéo pour le diagramme A.2, mais cette leçon devrait vous aider à le déchiffrer: vous tricotez un point de riz au milieu et de chaque côté, avec un point ajouré entre. Bon tricot!
19.09.2024 - 15:09
Heleen schreef:
Bij het lijf staat: 'Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden'. Is dit inclusief of exclusief de boord van 1,5/2 cm?
23.08.2024 - 06:57
Heart on Fire#heartonfiretop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide top in DROPS Safran. Het werk wordt met kantpatroon en V-hals gebreid. Maat: XS - XXL.
DROPS 223-27 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (wordt in de rondte gebreid): 1 ribbel = 2 naalden, dus brei 1 naald recht en 1 naald averecht. RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.2). De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden: neem het totaal aantal steken op de naald (dus 174 steken) en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 10) = 17.4. In dit voorbeeld breit u afwisselend ongeveer iedere 16e en 17e steek en iedere 17e en 18e steek samen. TIP VOOR HET MINDEREN-2 (geldt voor de armsgaten en de V-hals): Minder aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek. AAN DE GOEDE KANT: MINDER ALS VOLGT NA DE 1 KANTSTEEK IN RIBBELSTEEK: Haal 1 steek recht af, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek MINDER ALS VOLGT VOOR DE 1 KANTSTEEK IN RIBBELSTEEK: Brei tot er 2 steken over zijn voor de kantsteek in ribbelsteek, brei deze 2 recht samen. OP DE VERKEERDE KANT: MINDER ALS VOLGT NA DE 1 KANTSTEEK IN RIBBELSTEEK: 2 averecht samen. MINDER ALS VOLGT VOOR DE 1 KANTSTEEK IN RIBBELSTEEK: Brei tot er 2 steken over zijn voor de kantsteek in ribbelsteek, brei deze 2 gedraaid averecht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de zijkanten van het lijf): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad is in het midden van deze 4 steken), maak 1 omslag (= 2 steken gemeerderd op de markeerdraad en 4 steken gemeerderd op de meerdernaald in totaal). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek totdat ze in het patroon passen. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei het lijf in de rondte op de rondbreinaald, vanaf de onderkant en naar boven tot de armsgaten. Brei dan het voorpand en het achterpand apart verder. Verdeel het voorpand midden voor, voor de V-hals, en brei de twee delen apart heen en weer gebreid op de rondbreinaald tot de gewenste afmetingen, brei dan een bandje op elk voorpand. Brei het achterpand heen en weer op de rondbreinaald tot de gewenste afmetingen. Naai de bandjes van het voorpand op het achterpand. LIJF: Zet 174-196-216-244-272-298 steken op rondbreinaald 2.5 mm met Safran. Brei 1 naald recht. Brei dan boordsteek in de rondte (= 1 recht/1 averecht) voor 1½ tot 2 cm. Als de boordsteek klaar is, brei dan 1 naald recht en minder 9-11-11-13-13-15 steken verdeeld - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1= 165-185-205-231-259-283 steken. Ga verder met rondbreinaald 3 mm. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald en 1 markeerdraad na 83-93-103-115-129-141 steken. Er zijn 82-92-102-116-130-142 steken over op de naald voor het achterpand. Neem de markeerdraden mee in de hoogte tijdens het breien; ze worden later gebruikt voor het meerderen in de zijkanten op het lijf. Brei de volgende naald als volgt: Brei 7-2-7-9-6-2 steken in tricotsteek, brei A.1 over de volgende 20-30-30-30-40-50 steken (= 2-3-3-3-4-5 herhalingen van 10 steken), brei A.2 (= 29-29-29-37-37-37 steken), brei A.3 over de volgende 20-30-30-30-40-50 steken (= 2-3-3-3-4-5 herhalingen van 10 steken), brei 14-4-14-18-12-4 steken in tricotsteek (de markeerdraad is in het midden van deze steken), brei A.1 over de volgende 60-80-80-90-110-130 steken (= 6-8-8-9-11-13 herhalingen van 10 steken), brei A.4 (= 8 steken), en eindig met 7-2-7-9-6-2 steken in tricotsteek. Ga zo verder in patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 4 steken gemeerderd). Meerder zo iedere 5-5-5-5½-5½-6 cm 4 keer in totaal aan elke kant = 181-201-221-247-275-299 steken. Brei tot het werk 23-24-25-25-26-27 cm meet - pas zo aan dat volgende naald een oneven naald in A.1 is (dit is belangrijk om te voorkomen dat het kantpatroon op de verkeerde kant begint wanneer het werk wordt verdeeld voor het voor- en achterpand). Brei nu in 2 ribbels in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven, over de middelste 8-10-12-16-20-26 steken aan elke kant (dus brei 4-5-6-8-10-13 steken in ribbelsteek aan elke kant van beide markeerdraden – brei de andere steken zoals hiervoor). Kant na de 2 ribbels af voor de armsgaten en de V-hals, dus brei de volgende naald als volgt: Kant 3-4-5-7-9-12 steken af voor het armsgat, brei 42-46-50-54-59-62 steken zoals hiervoor (= linker voorpand), kant 1 steek af (= midden voor), brei 42-46-50-54-59-62 steken zoals hiervoor (= rechter voorpand), kant 6-8-10-14-18-24 steken af voor het armsgat, brei zoals hiervoor over de steken op het achterpand tot er 3-4-5-7-9-12 steken over zijn op de naald, en kant de laatste 3-4-5-7-9-12 steken voor het armsgat af. Knip het garen af en haal garen door de laatste steek Eindig het achterpand en de voorpanden apart. ACHTERPAND: = 84-92-100-110-120-126 steken. Begin op de verkeerde kant en ga verder in patroon heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant met minderen voor de armsgaten - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de armsgaten aan elke kant op iedere andere naald (dus iedere naald aan de goede kant) 14-16-18-20-22-22 keer in totaal aan elke kant = 56-60-64-70-76-82 steken. Brei na de laatste mindering 1 naald op de verkeerde kant zoals hiervoor. Ga verder met rondbreinaald 2.5 mm. Brei 2 ribbels heen en weer gebreid over alle steken. Kant af met recht aan de goede kant. LINKER VOORPAND (als het kledingstuk gedragen wordt): = 42-46-50-54-59-62 steken. Begin op de verkeerde kant en ga verder in patroon heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant met minderen voor de armsgaten en de V-hals en minder zoals uitgelegd hieronder – lees TIP VOOR HET MINDEREN-2: ARMSGAT: Minder 1 steek op iedere andere naald 13-14-15-17-18-20 keer in totaal. V-HALS: Minder 1 steek op iedere naald (dus vanaf zowel de goede als de verkeerde kant) 24-27-30-32-36-37 keer in totaal. Na alle minderingen voor de armsgaten en de V-hals, zijn er 5 steken over op de naald voor het bandje. Brei het bandje zoals uitgelegd hieronder. BANDJE: Brei verder met 2 breinaalden zonder knop 2.5 mm (zet de steken op een naald en brei met de andere naald). * Verplaats de steken naar het begin van de naald, trek de draad aan en brei de 5 steken aan de goede kant recht *, brei van *-* tot het bandje ongeveer 18-18-19-20-21-20 cm meet (10-10-11-11-12-11 cm van deze lengte hoort bij het voorpand, de rest hoort bij het achterpand - naai het bandje aan het achterpand). Knip het garen af en haal het door de 5 steken, trek samen en hecht af. RECHTER VOORPAND (als het kledingstuk gedragen wordt): = 42-46-50-54-59-62 steken. Begin op de verkeerde kant en ga verder in patroon heen en weer gebreid met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Begin TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant met minderingen voor de V-hals en de armsgaten en minder zoals uitgelegd hieronder – lees TIP VOOR HET MINDEREN-2: V-HALS: Minder 1 steek op iedere naald (dus vanaf zowel de goede als de verkeerde kant) 24-27-30-32-36-37 keer totaal. ARMSGAT: Minder 1 steek op iedere andere naald 13-14-15-17-18-20 keer in totaal. Na alle minderingen voor de V-hals en de armsgaten, zijn 5 steken over op de naald voor het bandje. Brei het bandje op dezelfde manier als op het linker voorpand. AFWERKING: Naai de bandjes aan het achterpand op de rand aan elke kant. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #heartonfiretop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 223-27
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.