Iwi írta:
Ich verstehe die Aufteilung für Rumpf und Ärmel nicht. Wenn ich bei Größe L 47 Maschen für das Vorderteil abzähle, liegen die Raglanschrägen nicht übereinander sondern sind versetzt. Sie würden übereinander liegen, wenn die Vorderteile jeweils 50 Maschen wären. Dann ist aber das Rückenteil nur noch 78 und nicht mehr 84 und somit zu schmal?
22.11.2024 - 21:29A DROPS Design válasza:
Liebe Iwi, in L gehören die 4 letzten Maschen vom linken Vorderteil zum Ärmel , und die 2 letzten Maschen vom linken Ärmel gehören zum Rückenteil; so wird Rückenteil die 2 letzten Maschen vom linken Ärmel + die 2 ersten Maschen vom rechten Ärmel haben; und die 4 ersten Maschen vom rechten Vordeteil gehören zum rechten Ärmel, so wird die Verteilung nicht genau an der Raglanlinie entstehen; aber so verteilt. Viel Spaß beim Stricken!
18.12.2024 - 09:54
Camilla Andersen írta:
Hei:) Strikker denne i M og får ikke informasjonen i teksten til å stemme overens med illustrasjonen. Jeg har strikket bærestykket klart, og i teksten står det at jeg skal ha 24 cm før deling til ermer. Illustrasjonen viser derimot at det skal være 20 cm på bærestykket i str M. Hva er rett? Skal bredden på halskanten inkluderes? Den ligger jo med egen måling på illustrasjonen, og er i praktisk ikke endel av skulderen (som jeg skal måle fra) så lenge den ikke er sydd på.
25.07.2024 - 19:23A DROPS Design válasza:
Hej Camilla, jo du har også nogle cm fra der hvor raglan startede og op til aller øverst på skulderen, så arbejdet bliver automatisk de 24 cm vi skriver :)
01.08.2024 - 10:09
Birsen özgüder írta:
Guten Tag, \r\nIch möchte bald dieses Cardigan mir stricken aber die Frage, wie und wo ich die Fadenenden, und/oder -reste die waehrend des Farbwechsels entstehen werden, verstecken werde, findet bei mir keine Antwort. Vielleicht haben Sie dafür eine Lösung .\r\n\r\nDanke im Voraus für eine Antwort und\r\nLiebe Grüsse\r\nBirsen özgüder
08.04.2024 - 16:09A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Özgüder, die Fäden vernähen Sie so: bei kraus rechts und in glatt rechts. Sie könnnen auch den Faden nach der 1. (oder mehr) Maschen - siehe hier. Viel Spaß beim Stricken!
09.04.2024 - 08:28
Carole Dormer írta:
I would like to knit the Valencia Cardigan - please can you tell me what cast on with FOG means ?
07.08.2023 - 15:45A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Dormer, "Fog" refers to DROPS Air colour no 10 - read more under shadecard here. Happy knitting!
08.08.2023 - 09:01
Tatiana írta:
Hola, gracias por el patrón. Quería comentarles que este patrón tiene varios errores en la versión español, por ej: se tejen 6cm de cenefa antes de las filas acortadas, no están los cm tejidos después de las filas acortadas, el orden de los marcadores está desordenado, debería ser delantero, manga, espalda, manga, delantero. Rectifique las instrucciones del patrón en el idioma original, ya que no entendía cómo seguir las instrucciones. Gracias
21.04.2023 - 17:51
Katelijne írta:
Ik vind het jammer dat je nooit de achterkant van de kraag in foto toont. Dit held voor alle truien Heeft deze trui een doorlopende kraag? Wordt er een deel in het achterpand gebreid? Dank je
26.10.2022 - 10:28
Jo írta:
I would like to make this in a different color way. If I replaced Blue 16 with Heather 14, kept the Pearl grey 03 then replaced Black 06 with Ruby Red 07 what would you suggest for the last 2 colors? Pink 24 & Off white 01 or maybe Pink sand 33? Thanks
03.11.2021 - 13:57A DROPS Design válasza:
Dear Jo, please contact your DROPS store, even per mail or telephone, it will be much easier for them to help you choosing the best matching colours. Happy knitting!
03.11.2021 - 16:42
Karin írta:
Skal striberne på ærmerne være længere end på kroppen?
18.10.2020 - 17:13A DROPS Design válasza:
Hei Karin. Ja, de er litt lengre. Du finner målene i oppskriften, både til bærestykket, bolen og ermene. God Fornøyelse!
19.10.2020 - 21:13
Francina írta:
Könnte es sein, dass ein Fehler sich eingeschlichen hat? Halsblende am Ende: 74-74-74-78-78-86. FÜR L sind dann 74 Maschen auf dem Nadel. Danach muss mann für die Pässe 38 Maschen für den Rückenteil abzählen. Dafür bräuchte man dann aber 76 Maschen statt 74.
13.07.2020 - 13:54A DROPS Design válasza:
Liebe Francina, es sieht so aus, am besten nehmen Sie 10 Maschen (und nicht nur 8 M) damit Sie 76 M für die Passe haben - eine Korrektur erfolgt sicher nach den Sommerferien. Viel Spaß beim stricken!
13.07.2020 - 15:36
Francina írta:
Welche Grösse hat der Metalknopf 542? Leider finde ich diesen Knopf nicht bei den aufgelisteten Läden.
08.07.2020 - 17:51A DROPS Design válasza:
Liebe Francina, hier finden Sie alle Knöpfe, Die Rund (Stahl) Nr542 sind 23 mm. Viel Spaß beim stricken!
09.07.2020 - 09:10
Valencia Cardigan#valenciacardigan |
|
![]() |
![]() |
Kötött kardigán csíkos mintával, V nyakkivágással és raglán szabással. A darabot DROPS Air fonalból készítjük, fentről lefelé haladva. Méret: S - XXXL.
DROPS 202-10 |
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva): Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda = 2 sima szemekkel kötött sor. RÖVIDÍTETT SOROK 1 (az 1. elkészített nyakkivágás szélén): A FO felől kezdjük, és kössük a mintát a következő módon: * 1 bordányi lustakötéssel, oda-vissza haladva az első 4 szemen, 1 bordányi lustakötéssel mind az 5 szemen. * Ismételjük a *-* közötti részt összesen 3 alkalommal, majd kössünk 1 sort a FO felől, minden szemen. RÖVIDÍTETT SOROK 2 (a 2. elkészített nyakkivágás szélén): A SZO felől kezdjük, és a következő módon haladunk. * 1 bordányi lustakötéssel, oda-vissza haladva az első 4 szemen, 1 bordányi lustakötéssel mind az 5 szemen. * Ismételjük a *-* közötti részt összesen 3 alkalommal, majd kössünk 1 sort a SZO felől, minden szemen. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett szaporításokhoz): Úgy számítjuk ki, hogy milyen sűrűn kell a szaporításokat egyenletesen elosztva elkészíteni az összes szem számát a körben (pl 62 szem) ki kell vonni a gomboláspántok/a nyakkivágás szegélyeinek szemeinek a számát (pl. 10 szem) és a megmaradt szemek számát el kell osztani azzal, ahány szaporítást kell a körben készítenünk (pl. 12) = 4,3. Ebben a példában tehát, 1 rh-t készítve szaporítunk, kb minden 4. szem után (a gomb pántokon / a nyakkivágás szegélyén nem készítünk fogyasztást. A következő sorban a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett fogyasztásokhoz): Úgy számoljuk ki, hogy az egyenletesen elosztott fogyasztásokhoz hol kell a sorban szemeket összekötnünk, hogy vesszük a kötőtűn lévő szemek számát (vagyis ebben a példában 54 szemet), és a szemek számát elosztjuk azzal a számmal, ahány szemet kell fogyasztanunk (ebben a példában 14) = 3,9. Ebben a példában tehát a fogyasztásokhoz, minden 3. és 4. szemet kell összekötnünk. Csíkok a vállrészen: A csíkokat harisnyakötéssel kötjük, fentről lefelé haladva, az alábbi magyarázat szerint, de mindkét oldalon a szélső 5 szemet lustakötéssel kötünk (= a nyakkivágás szegélye). 9-10-10-11-11-12 cm-t kötünk a 10 sz. köd színből 9-10-10-11-11-12 cm-t kötünk, a 22 sz. sárga színből 0-0-2-2-4-4 cm-t kötünk a 06 sz. fekete színből CSÍKOK a testrészen: A csíkokat harisnyakötéssel kötjük, fentről lefelé haladva, az alábbi magyarázat szerint, de mindkét oldalon a szélső 5 szemet lustakötéssel kötünk (= a gomb pántok). 9-10-8-9-7-8 cm a 06. sz. fekete színből (vagyis a fekete csíkunk összesen 9-10-10-11-11-11 cm-es, a vállrészből maradt körökkel együtt). 9-10-10-11-11-12 cm a 03 sz. gyöngyszürke színből. 12-10-12-10-12-10 cm (vagy a teljes méretig) a 16 sz. kék színből CSÍKOK a kardigán ujján: A csíkokat harisnyakötéssel kötjük, fentről lefelé haladva, a következő módon: 13-13-11-11-9-9 cm a 06. sz. fekete színből (vagyis a fekete csíkunk összesen 13 cm-es, minden méretben a vállrészből maradt körökkel együtt). 13-13-13-13-13-13 cm a 03 sz. gyöngyszürke színből. 20-19-20-18-19-18 cm (vagy a teljes méretig) a 16 sz. kék színből V-KIVÁGÁS: Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. Szaporítsunk 1szemet a gomb pánt 5 szeme mellett. A szaporításhoz 1 rh-t készítünk, a sor elején az 5 lustakötéssel kötött szem után, a sor végén az 5 lustakötéssel kötött szem előtt, A következő sorban(FO), a ráhajtást csavartan kötjük , hogy ne keletkezzen lyuk . A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. RAGLÁN: Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. A raglán vonal kialakításához az testrész és az ujja közötti átmeneteknél mind a 4 jelölő mindkét oldalán szaporítunk 1-1 szemet az ujjak és a testrészek között a következő módon: Kössünk, amíg 1 szem marad a jelölő előtt, 1 rh, 2 S (a jelölő a 2 szem között van), 1 rh-t készítünk, (= 1 szemet szaporítottunk a jelölő mindkét oldalán= 2 szemet szaporítottunk = a körben összesen 8 szemet szaporítottunk). A következő sorban(FO), a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomb pánton készítjük el (a kardigánt felvéve.) A SZO felől, amikor 3 szem maradt a sorban a köv módon készítünk fogyasztásokat: 1 rh, a következő 2 szemet S összekötjük, és kössük az utolsó szemet S szemként. A következő sorban a ráhajtást fordítottan (NEM csavartan) kötjük, a helyén lyuknak kell keletkeznie. Az 1. gomblyukat akkor készítjük, amikor a V nyakkivágás kialakításához az utolsó szap-t is elkészítettük. A többi 2 gomblyukat egymástól kb 10 cm távolságra készítjük. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- KARDIGÁN: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ Először a 2 laza szegélyt készítünk a nyakkivágáshoz. Ezeket egy körkötőtűre csúsztatjuk, amikor a nyakkivágás kialakításához a mintában leírt módon szemeket szedünk fel (a nyakkivágás szegélyét a háta közepén később összevarrjuk, majd a háta nyakkivágáshoz varrjuk. Ezután a vállrészt kötjük, körkötőtűn oda-vissza az eleje közepénél kezdve, onnan lefelé haladva. UGYANAKKOR, szaporítsunk a V nyakkivágás és a raglánvonal kialakításhoz. Ekkor szétválasztjuk a testrészek és az ujjak szemeit. Oda vissza készítjük, az eleje közepénél kezdve, majd onnan lefelé haladunk. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és / vagy rövid körkötőtűn fentről, a vállrésztől lefelé haladva. A NYAKKIVÁGÁS SZEGÉLYE: A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 5,5 mm-es körkötőtűre, a köd színű fonallal. Kössünk lustakötéssel, oda-vissza haladva - olvassuk el a fenti magyarázatot (az 1. sor = a SZO). Amikor a nyakkivágás szegélye kb 5-5-5-6-6-6 cm-es, kössük az 1. rövidített sorokat - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor elkészítettük a rövidített sorokat a fenti magyarázat szerint, vágjuk el a fonalat, és tegyük félre a nyakkivágás szegélyét. Ugyanilyen módon készítsünk egy másik szegélyt a nyakkivágásra, de, amikor az kb 5-5-5-6-6-6 cm-es, kössük a 2. rövidített sorokat - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a fenti magyarázat szerint elkészítettük a nyakkivágás szegélyét, tartsuk a szemeket az 5,5 mm vastag körkötőtűn, de ne vágjuk el a fonalat, hanem szedjünk fel 52-52-56-58-54-54 szemet ugyanarra a körkötőtűre, közvetlenül a nyakkivágás szegélye után, és kössük a másik nyakkivágás szegélyének a 6 szemét = 62-62-66-68-64-64 szem a kötőtűn. Kössünk 1 sort S szemekkel a FO felől, minden szemen. Kössünk 1 sort S szemekkel a SZO felől, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítunk 12-12-8-10-14-22 szemet (OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A fogyasztások / szaporítások elhelyezésének kiszámításához) = 74-74-74-78-78-86 szem marad a kötőtűn. Kössünk 1 sort S szemekkel a FO felől (a szélszemeket a korábbiaknak megfelelően lustakötéssel kötjük. Ezután a vállrészt készítjük el, az alábbiakban elmagyarázott módon: VÁLLRÉSZ: MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT OLVASSUK EL A TELJES HÁTRA LÉVŐ RÉSZT! Most tegyünk 4 jelölőt a darabba a következő módon (a szemeket nem kötjük le): Számoljunk ki 7 szemet (= eleje), tegyünk 1 jelölőt a következő szembe számoljunk ki 12 szemet (= az ujja), tegyünk 1 jelölőt a következő szembe. Számoljunk ki 36-36-38-40-40-48 szemet (= a háta), tegyünk 1 jelölőt a következő szembe, számoljunk ki 12 szemet, tegyünk 1 jelölőt a következő szembe. Az utolsó jelölő után minden méretben 7 szem marad (= eleje). Készítsük a CSÍKOKAT (a vállrészen) - lásd a fenti magyarázatot. UGYANAKKOR, az 1. színe oldali sorban kezdjük el a szaporítást a V nyakkivágás és a raglánvonal kialakításához - OLVASSUK EL A FENTI MAGYARÁZATOT. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Ismételjük meg a szaporítást, a V nyakkivágás kialakításához (= 2 szem), és a raglánvonal kialakításához (= 8 szem), a fentiek szerint, minden 2. sorban (vagyis minden SZO sorban), összesen 18-20-22-24-26-28 alkalommal = 254-274-294-318-338-366 szemünk lesz a kötőtűn. Miután minden szaporítást elkészítettünk a V nyakkivágás és a raglánvonal kialakításához, a darabunk 22-24-26-28-30-32 cm-es a válltól mérve. Ha a darabunk a megadottnál rövidebb, folytassuk a kötést, szaporítások nélkül, amíg elérjük a megfelelő méretet. Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT a jobboldali gomboláspánton- lásd a fenti magyarázatot! A következő sorban a FO felől így haladjunk: Kössük le az első 42-45-47-51-55-60 szemet lustakötéssel és harisnyakötéssel a korábbiaknak megfelelően (= eleje). A következő 48-52-58-62-64-68 szemet tegyük szemtartóra / maradék fonalra az ujjához, szedjünk fel 6-6-8-8-10-10 új szemet (= az oldalán az ujja alatt) folytassuk a következő 74-80-84-92-100-110 szemet F szemként kötve (= a háta), csúsztassuk a következő 48-52-58-62-64-68 szemet szemtartóra / maradék fonalra az ujjához, szedjünk fel 6-6-8-8-10-10 új szemet az oldalán, az ujja alatt. Kössük le a maradék 42-45-47-51-55-60 szemet harisnyakötéssel és lustakötéssel a korábbiaknak megfelelően (= eleje). Ezután a testrészt és a két ujját külön- külön készítjük el. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: = 170-182-194-210-230-250 szem. Készítsük a CSÍKOKAT (Testrész)- lásd a fenti magyarázatot. Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT a jobboldali gomboláspánton - olvassuk el a fenti magyarázatot! Amikor a darabunk 23 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket szétosztottuk, (minden méretben), kössünk 1 sort sima szemekkel, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítsunk minden méretben 6 szemet - olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz =176-188-200-216-236-256 szem marad a kötőtűn. Váltsunk a 4,5 mm vastag körkötőtűre. A következő SZO sorban így haladjunk (a kék színű fonallal): 5 szélszem lustakötéssel * 2 sima / 2 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 7 szem marad, 2 sima, és a gomb pánt 5 lustakötéssel kötött szemével fejezzük be a sort. Folytassuk a bord mintával, a fentiek szerint 6 cm-ig, majd lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. A leláncolás nem lesz túl szoros, ha l nagyobb, 5,5 mm vastag tűt használunk hozzá. A kardigán körül-belül 52-54-56-58-60-62 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. UJJA: Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 48-52-58-62-64-68 szemet az 5,5 mm-es kéthegyű kötőtűkészletre / rövidebb körkötőtűre. Szedjünk fel 1-1 új szemet az ujjak alatt felszedett 6-6-8-8-10-10 új szem mindegyikébe = 54-58-66-70-74-78 szem. Készítsük a CSÍKOKAT (az ujján) - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 40-39-38-36-35-34 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket szétválasztottuk, (kb 6 cm marad a teljes méretig), kössünk 1 kört S szemekkel, miközben egyenletesen elosztva fogyasztunk 14-18-22-26-26-30 szemet - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz = 40-40-44-44-48-48 szemünk marad a kötőtűn a körben. Ezután váltsunk a 4,5 mm vastag kéthegyű kötőtű készletre, és kössünk a bordás mintával (2 sima / 2 fordított) körben kb 6 cm-ig a kék színű fonallal. Lazán láncoljuk le a szemeket, a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordítottan. A leláncolás nem lesz túl szoros, ha nagyobb, 5,5 mm vastag tűt használunk hozzá. Az ujja kb 46-45-44-42-41-40 cm-es a szemek szétválasztásától lefelé mérve. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. Varrjuk a nyakkivágás szegélyét a háta nyakkivágásra, úgy, hogy a varrás befelé nézzen. Varrjuk a nyakkivágás szegélyét a nyakkivágáshoz. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #valenciacardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 26 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 202-10
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.