Henrion Sandra írta:
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola írta:
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora írta:
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine írta:
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42A DROPS Design válasza:
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis írta:
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France írta:
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam írta:
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne írta:
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra írta:
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea írta:
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
Kötött Drops kardigán, raglán szabású ujjal és mintával Classic Alpaca vagy Puna fonalból. S - XXXL méretekben.
DROPS 112-29 |
|||||||
LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. MINTA: Lásd az M.1-es diagramot. A diagramok a mintákat a színe oldal felől mutatják. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk= láncoljuk le az eleje közepétől számolt 4. szemet. A következő sorban szedjünk fel egy új szemet a leláncolt szem fölött. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 12, 21, 30, 40, 50 és 60 cm M méretben: 12, 22, 32, 42, 52 és 62 cm L méretben: 10, 19, 28, 37, 46, 55 és 64 cm XL méretben: 10, 20, 30, 39, 48, 57 és 66 cm xXL méretben: 10, 20, 30, 40, 50, 59 és 68 cm xXxL méretben: 10, 20, 30, 40, 50, 60 és 70 cm: RAGLÁN: Ha túl szorosan kötünk, a ruhadarabon a raglánvonal túl rövid lesz, és a karöltő túl kicsi. Ezen úgy tudunk segíteni, ha a fogy sorok/körök közé egyenletes távolságban 1 plusz sort/kört kötünk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a raglán vonalra vonatkozóan): A színe oldal felől a következő módon készítjük a fogyasztásokat: Kössünk, amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 2 szemet S összekötünk, jelölő, a következő szemet simán átemeljük, 1 sima, az átemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. A FO felől a következő módon készítjük a fogyasztásokat: szemmel a jelölő előtt kezdünk: 2 szemet csF összekötünk, jelölő, 2 szemet F összekötünk. --------------------------------------------------------------------- TESTRÉSZ: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza az eleje közepétől kezdve. A kezdéshez szedjük fel 217-241-257-281-305-337 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 8 szem a gomb pánthoz az eleje közepénél) a 4 mm-es körkötőtűre a Classic Alpaca vagy Puna fonallal. Kössünk 1 sor fordított szemekkel a fonákoldalról, majd a következő színe oldali sorban így haladjunk: 8 szem lustakötéssel - lásd a fenti magyarázatot- *1 S / 3 F* Ism a *-* közötti részt a köv 200-224-240-264-288-320 szemen, majd 1 S szemmel, és 8 lustakötéses szemmel (eleje gomb pánt) fejezzük be a sort. LUSTAKÖTÉS- lásd a fenti magyarázatot. Amikor a darab 10 cm-es, a következő színe oldali sorban így kössünk: 8 szem lustakötéssel, az M.1 jelű minta a köv 200-224-240-264-288-320 szemen, majd 1 S szemmel, és 8 lustakötéses szemmel fejezzük be a sort. MEGJEGYZÉS: Az M.1 jelű minta 1 S szeme, a bord minta S szeme fölé kerül. A fentieknek megfelelően folytassuk a minta kötését Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT- lásd a fenti magyarázatot! NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Most tegyünk 2 jelölőt a darabba. Az 1. jelölőt a darab jobboldalától 58-64-68-74-80-88 szemre, és 1 jelölőt 59-65-69-75-81-89 szemre a darab baloldalától (háta = 100-112-120-132-144-160 szem.) Amikor a darabunk 52-53-54-55-56-57 cm-es láncoljunk le 8 szemet mindkét oldalon a karöltőhöz (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 4 szemet láncolunk le) = 201-225-241-265-289-321 szem marad a kötőtűn. Tegyük félre a darabot és kössük meg a két ujját. UJJA: Körben kötjük a kéthegyű kötőtű-készleten. A kezdéshez szedjünk fel 52-56-56-60-60-64 szemet az 4 mm-es kéthegyű kötőtűkészletre, a Classic Alpaca vagy a Puna fonalból. Kössünk 1 S / 3 F bord mintával 6 cm-t, és folyt az M.1 jelű mintával. MEGJEGYZÉS: Az M.1 jelű minta 1 S szeme, a bord minta S szeme fölé kerül. Tegyünk 1 kötésjelölőt a kör kezdetéhez= az ujja alsó középvonala. Amikor a darabunk 8 cm-es, a jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 3.5-3.5-3-2.5-2-2 cm-ként, összesen 12-12-14-14-18-18 alkalommal = 76-80-84-88-96-100 szem. A szap szemeket az M.1-es mintába dolgozzuk bele. Amikor a darabunk 51-51-51-50-50-31 cm-es ( a nagyon méreteknél a szélesebb vállak, és az ujja felsőbb ívének nagyobb hossza miatt rövidebb az ujja) láncoljunk le 8 szemet az ujja alatt középen (= a jelölő mindkét oldalán 4 szemet) = 68-72-76-80-88-92 szem. Tegyük félre a darabot és kössük meg a másik ujját. VÁLLRÉSZ: Csúsztassuk az ujjak szemeit ugyanarra a körkötőtűre, amin a testrész szemei vannak, oda ahol a szemeket leláncoltuk a karöltőhöz =337-369-393-425-465-505 szem a kötőtűn. Tegyünk egy-egy jelölőt minden testrész és ujja között átmenethez (= összesen 4 jelölőt tettünk a kötésbe). Folytassuk az M.1 jelű mintával, UGYANAKKOR, a következő körben elkezdjük a fogyasztást a raglánvonal kialakításához (olvassuk el a fenti magyarázatot!) MEGJEGYZÉS: Az első 2 fogyasztást a testrészen, és ne a két ujján készítsük. Ismételjük meg a fogyasztásokat minden 2. sorban, összesen 17-17-19-19-19-19 alkalommal, majd minden sorban összesen 10-12-12-14-18-20 alkalommal. MEGJEGYZÉS: A fogy nélküli sorokban, a SZO felől a jelölő mindkét oldalon 1 S szemet kötünk. UGYANAKKOR, Amikor a darabunk 61-63-65-67-69-71 cm-es, az eleje közepéről csúsztassuk az első 11-13-17-19-25 szemet szemtartóra a nyakkivágáshoz. A nyakkivágás kialakításához minden sor elején a köv módon láncoljunk le szemeket minden sor elején: 2 szemet 8 alkalommal. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a raglánvonalhoz 83-91-95-103-107-119 szem marad a kötőtűn a sorban. KAPUCNI: Szedjünk fel 20-24-26-30-32-38 szemet (a szemtartóra félretett szemekkel együtt) a nyakkivágás körül mindkét elején = összesen 123-139-147-163-171-195 szem. Kössünk 1 sort sima szemekkel a FO felől, miközben UGYANAKKOR egyenletesen elosztva fogy 14-26-34-46-54-74 szemet= 109-113-113-117-117-121 szem. A színe oldal felől a következő módon folytassuk: 8 szem lustakötéssel, az M.1 jelű minta a köv 92-96-96-100-100-104 szemen, majd 1 S szemmel, és 8 lustakötéses szemmel fejezzük be a sort. Amikor a kapucni 36-36-37-37-38-38 cm-es láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a nyílást az ujjak alatt. Varrjuk fel a gombokat. Hajtsuk félbe a kapucnit, és varrjunk össze a tetején a színe oldal felől. |
|||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #trafficjacket tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 26 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 112-29
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.