Isabell Klein schreef:
Habe ein Problem bei der Anleitung Vorderteil: nachdem der Markierer gesetzt wurde 27 cm stricken. Das sind bei 23 R= 10cm 62 Reihen. Je eine Masche am Anfang und Ende in jeder 2. 44M abgenommen-=Reihe abnehmen= 62M. 123 M-62M = 61M. Laut Anleitung aber ca.79M. Das wären aber nur 19cm. Was sehe ich falsch?
15.02.2019 - 17:24DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Klein, in die Grösse XXL stricken Sie von 54 cm bis 73 cm in die Strickrichting (27 cm für die Schulter sind im Diagonal gemessen) = 19 cm = 44 Reihen = 44 M abgenommen. Es waren 123 M - 44 = 79 M. Viel Spaß beim stricken!
19.02.2019 - 08:44
Olivia schreef:
Bellissimo! Finalmente un asimmetrico!
12.02.2019 - 20:24
Valeria schreef:
Buongiorno, questo lavoro è stupendo! E' possibile avere la traduzione in italiano? Grazie
12.02.2019 - 11:23DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Valeria. La traduzione arriverà presto. Buon lavoro!
12.02.2019 - 11:30
Raven#ravensweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Gebreide trui met raglan in DROPS Big Delight. Het werk wordt gebreid in een hoek met ribbelsteek en strepen. Maat: S - XXXL
DROPS 195-26 |
||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. STREPEN: * 2 naalden recht met grijs, 2 naalden recht met mintchocolade *, brei van *-*. De eerste naald in elke streep wordt altijd aan de goede kant gebreid. Neem het garen mee in de hoogte aan de zijkant maar zorg ervoor dat de draden niet trekken. RIBBELPATROON: Brei 1 ribbel (= 2 naalden, eerste naald = goede kant) met grijs. Brei 2 naalden in tricotsteek met mintchocolade. Herhaal deze 4 naalden. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor de mouwen): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder 1 steek na 2 steken als volgt: 2 recht samen. Minder 1 steek voor 2 steken als volgt: Brei tot er 4 steken over zijn, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, brei 2 steken zoals hiervoor. TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de raglan): Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Meerder met een omslag, brei de omslag op de volgende naald gedraaid om gaatjes te voorkomen. Meerder aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, 1 omslag, 2 recht (de markeerdraad is in het midden van deze steken), 1 omslag. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei het voor- en achterpand apart heen en weer op de rondbreinaald, van onder naar boven in ribbelsteek. Begin in een hoek en meerder steken naar buiten toe tot de breedte in de onderrand, minder en meerder dan voor de schouder, hals en zijkant. Brei de linker mouw heen en weer gebreid in ribbelpatroon van boven naar beneden. Brei de rechter mouw heen en weer gebreid van boven naar beneden, eerst in ribbelsteek, dan in ribbelpatroon. Naai aan het einde de mouwen in de trui. VOORPAND: Zet 3 steken op rondbreinaald 8 mm met Big Delight. Brei 1 naald recht (= op de verkeerde kant). Brei nu in STREPEN – zie uitleg hierboven, en meerder als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 1 kantsteek in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven, 1 omslag, 1 steek in ribbelsteek, 1 omslag, 1 steek in ribbelsteek = 5 steken. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht, brei de omslagen niet gedraaid; zodat er gaatjes ontstaan. NAALD 3 (= goede kant): Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 omslag, brei in ribbelsteek tot er 1 steek over is, 1 omslag, 1 steek in ribbelsteek (= 2 steken gemeerderd). NAALD 4 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht, brei de omslagen niet gedraaid; zodat er gaatjes ontstaan. Herhaal de 3e en 4e naald. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga zo verder tot het werk 55-59-63-68-74-80 cm meet gemeten over de laatste steek aan de goede kant (= onderrand). Het werk meet ongeveer 39-42-45-48-52-57 cm gemeten vanaf de punt (= opzetrand) in breirichting. Er zijn ongeveer 93-99-107-113-123-133 steken op de naald. De breedte en lengte zijn nu klaar in maat XXXL, maar er mist 13-11-9-6-2 cm in de andere maten. MAAT S-M-L-XL-XXL: Brei dan als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 omslag (= 1 steek gemeerderd), brei in ribbelsteek tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen (= 1 steek geminderd), 1 steek in ribbelsteek. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht, brei de omslag niet gedraaid; zodat er gaatjes ontstaan. Dus het aantal steken is hetzelfde (dit wordt gedaan om het werk hoger te maken, niet breder). Brei de 1e en 2e naald tot werk 68-70-72-74-76 cm meet, gemeten over de eerste steek aan de goede kant (= hoogte van het kledingstuk). Het werk meet ongeveer 48-50-52-52-54-57 cm vanaf de punt (= opzetrand) in de breirichting. ALLE MATEN: = 93-99-107-113-123-133 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek aan de goede kant. MEET NU HET WERK VANAF HIER! Brei dan als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, brei in ribbelsteek tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen en eindig met 1 steek in ribbelsteek (= 2 steken geminderd). NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht. Maak de schouder op het begin van de naald en de hoogte in de zijkant van het kledingstuk aan het einde van de naald aan de goede kant. Brei de 1e en 2e naald tot het werk 17-19-21-24-27-30 cm meet vanaf de markeerdraad (gemeten over de eerste steek aan de goede kant = linker schouder). Het werk meet ongeveer 60-64-67-69-73-78 cm vanaf de punt (= opzetrand) in de breirichting. Er zijn ongeveer 65-67-73-73-79-85 steken op de naald. Kant op de volgende naald aan de goede kant af voor de hals als volgt: Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd), brei 3 steken in ribbelsteek, zet ze op 1 hulpdraad (= 5 steken op een hulpdraad gezet), kant de volgende 16 steken af met recht (= voor de hals), brei in ribbelsteek tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen (= 1 steek geminderd) en eindig met 1 steek in ribbelsteek = ongeveer 42-44-50-50-56-62 steken. Brei 1 naald recht op de verkeerde kant. Brei dan als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei recht tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen (= 1 steek geminderd) en eindig met 1 steek in ribbelsteek. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht. Brei de 1e en 2e naald tot het werk 10-10-11-11-13-14 cm meet vanaf waar de steken afgekant zijn voor de hals, gemeten in de breirichting en 70-74-77-79-81-88 cm vanaf de punt (= opzetrand) in de breirichting. Er zijn ongeveer 31-33-38-38-41-46 steken op de naald. Kant dan losjes af met recht. Zet de 5 steken van de hulpdraad terug op rondbreinaald 8 mm. Brei dan als volgt: NAALD 1 (= op de verkeerde kant): Brei alle steken recht. NAALD 2 (= aan de goede kant): 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd), 1 recht, 2 recht samen (= 1 steek geminderd) = 3 steken. NAALD 3 (= op de verkeerde kant): Brei alle steken recht. NAALD 4: Haal 1 steek recht af, brei 2 steken recht samen, haal de afgehaalde steek over de samengebreide steken = 1 steek. Knip het garen af en haal het door de steek. Hecht de draad af. ACHTERPAND: Zet op en brei zoals het voorpand tot het werk 55-59-63-68-74-80 cm meet gemeten over de eerste steek aan de goede kant. Het werk meet ongeveer 39-42-45-48-52-57 cm gemeten vanaf de punt (= opzetrand) in de breirichting. Er zijn ongeveer 93-99-107-113-123-133 steken op de naald. De breedte en lengte zijn nu klaar in maat XXXL, maar er mist 13-11-9-6-2 cm in de andere maten. MAAT S-M-L-XL-XXL: Brei dan als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd), brei in ribbelsteek tot er 1 steek over is, 1 omslag (= 1 steek gemeerderd). NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht, brei de omslag niet gedraaid; zodat er gaatjes ontstaan. Dus het aantal steken is hetzelfde. Brei de1e en 2e naald tot het werk 68-70-72-74-76 cm meet gemeten over de eerste steek (= hoogte van het kledingstuk). Het werk meet ongeveer 48-50-52-52-54-57 cm vanaf de punt (= opzetrand) in breirichting. ALLE MATEN: = 93-99-107-113-123-133 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek. MEET NU HET WERK VANAF HIER! Brei dan als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, brei in ribbelsteek tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen en eindig met 1 steek in ribbelsteek (= 2 steken geminderd). NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken recht. Brei de 1e en 2e naald tot het werk 17-19-21-24-27-30 cm meet vanaf de markeerdraad (gemeten over de eerste steek aan de goede kant = linker schouder). Het werk meet ongeveer 60-64-67-69-73-78 cm vanaf de punt (= opzetrand) in breirichting. Er zijn ongeveer 65-67-73-73-79-85 steken op de naald. Pas de afmetingen en het aantal steken aan volgens het voorpand. Brei de 1e naald 1 keer (= aan de goede kant). Zet dan steken op een hulpdraad voor de hals op de volgende naald op de verkeerde kant als volgt: Brei de eerste 5 steken recht, zet ze op een hulpdraad, brei de rest van de naald = ongeveer 58-60-66-66-72-78 steken. Ga verder met de 1e en 2e naald (dus minder aan beide kanten van het werk) tot u hetzelfde aantal steken heeft voor het afkanten op het voorpand (= ongeveer 31-33-38-38-41-46 steken). Het werk meet ongeveer 17-17-18-18-19-20 cm, gemeten over de laatste steek aan de goede kant, vanaf waar de steken op een hulpdraad zijn geplaatst en ongeveer 70-74-77-79-81-88 cm vanaf de punt (= opzetrand) in breirichting. Kant dan losjes af met recht. Zet de 5 steken van de hulpdraad terug op de rondbreinaald 8 mm. Brei dan als volgt: NAALD 1 (= aan de goede kant): 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd), 1 recht, 2 recht samen (= 1 steek geminderd) = 3 steken. NAALD 2 (= op de verkeerde kant): Brei alle steken recht. NAALD 3: Haal 1 steek recht af, brei 2 steken recht samen, haal de afgehaalde steek over de samengebreide steken = 1 steek. Knip het garen af en haal het door de steek. Hecht de draad af. LINKER MOUW: Heen en weer gebreid, van boven naar beneden. Zet 67-72-75-80-85-90 steken op (inclusief 1 kantsteek aan elke kant van het werk) op rondbreinaald 8 mm met grijs. Brei RIBBELPATROON - lees uitleg hierboven, met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als de mouw 2-2-2-2-4-4 cm meet in alle maten, minder dan 1 steek aan elke kant van het werk - lees TIP VOOR HET MINDEREN hierboven. Minder zo iedere 2-2-1½-1½-1-1 cm 17-19-20-22-24-26 keer in totaal = 33-34-35-36-37-38 steken. Als de mouw 41-40-39-38-36-34 cm meet, brei dan in ribbelsteek en strepen tot de gewenste afmetingen. Kant af met recht bij een hoogte van 46-45-44-43-41-39 cm in totaal. RECHTER MOUW (raglan): De mouw wordt van boven naar beneden gebreid. Zet 12 steken op met grijs (inclusief 1 kantsteek aan elke kant van het werk). Het werk wordt gebreid in strepen en in ribbelsteek. Brei 2 ribbels. Voeg 1 markeerdraad in na 6 steken in het werk vanaf de rechter kant. Meerder op de volgende naald aan de goede kant 1 steek aan de binnenkant van de 2 steken in ribbelsteek aan elke kant (= 2 steken gemeerderd) en 1 steek aan elke kant van de markeerdraad (= 2 steken gemeerderd) – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder aan de binnenkant van de 2 steken in ribbelsteek aan elke kant iedere andere naald 21-23-25-27-29-32 keer in totaal. Meerder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad op iedere andere naald aan de goede kant 6-6-6-7-7-7 keer in totaal. Als alle meerderingen klaar zijn, zijn er 66-70-74-80-84-90 steken op de naald. Meerder op de volgende naald aan de goede kant 1-2-1-0-1-0 steek = 67-72-75-80-85-90 steken. Ga verder in ribbelsteek tot het werk 21-23-24-26-28-30 cm meet vanaf de opzetrand. Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek aan de goede kant, MEET NU HET WERK VANAF HIER. Brei dan ribbelpatroon, met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als de mouw 2-2-2-2-4-4 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant van het werk. Minder zo iedere 2-2-1½-1½-1-1 cm 17-19-20-22-24-26 keer in totaal = 33-34-35-36-37-38 steken. Als de mouw 41-40-39-38-36-34 cm meet, brei dan in ribbelsteek en strepen tot de gewenste afmetingen. Kant af met recht bij een hoogte van 46-45-44-43-41-39 cm in totaal. AFWERKING: Naai de linker mouw op het lijf ongeveer 25-27-28-30-32-34 cm naar beneden vanaf de schouder met grijs. Naai de mouwnaad aan de binnenkant van de 1 kantsteek met grijs. Naai de rechter mouw in aan de binnenkant van de 1 kantsteek met de kleur die gebruikt is voor de zijkant op het lijf. Naai de mouwnaad aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek met grijs. Naai de zijnaden ongeveer 8-8-10-10-12-14 cm naar beneden vanaf waar de mouwen op het lijf zijn genaaid, in de buitenste lus van de kantsteek met grijs (of de gewenste lengte) = ongeveer 35-35-34-34-32-32 cm split. |
||||
Uitleg van het telpatroon |
||||
|
||||
![]() |
||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #ravensweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 24 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 195-26
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.