Anette Markó schreef:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34DROPS Design antwoorde:
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen schreef:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43DROPS Design antwoorde:
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle schreef:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile schreef:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile schreef:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13DROPS Design antwoorde:
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke schreef:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35DROPS Design antwoorde:
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine schreef:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39DROPS Design antwoorde:
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta schreef:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta schreef:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet schreef:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
Gebreide DROPS trui in ribbelst met splitten en een rijgsluiting op het voorpand van ”Kid-Silk”. Maat S-XXXL.
DROPS 168-8 |
|
RIBBELST (heen en weer gebreid): Brei alle nld recht. 1 ribbel = 2 nld r. TIP VOOR HET MEERDEREN: Meerder 1 st door 1 omsl te maken, brei in de volgende nld de omsl gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. ---------------------------------------------------------- TRUI: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld. De hele trui wordt in RIBBELST gebreid - zie uitleg boven. Brei eerst het voorpand, brei dan de schouders en brei vanaf daar het achterpand naar beneden. VOORPAND: Zet 31-35-37-41-45-49 st op met rondbreinld 5,5 mm en Kid-Silk. Brei 1 ribbel (1e nld = goede kant), plaats een markeerder hier zodat u weet dat die de goede kant van het werk is. Zet dan nieuwe st op aan elke kant aan het einde van de nld als volgt: 2 st elke nld aan elke kant 7-8-9-11-12-14 keer en 1 st elke nld aan elke kant 5-6-7-7-10-12 keer, dan 1 st op om de nld aan het einde de nld aan elke kant 9-8-7-6-4-2 keer = 87-95-101-111-121-133 st. Het werk meet 18 cm. Plaats een markeerder aan elke zijkant (geven aan waar de splitten eindigen). DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga verder heen en weer tot het werk 32-34-34-36-36-38 cm meet. Splits in de volgende nld aan de goede kant het werk middenvoor als volgt: brei de eerste 43-47-50-55-60-66 st en zet ze op een hulpdraad voor het linkervoorpand, kant volgende st af voor de split en brei dan de overgebleven 43-47-50-55-60-66 st (= rechtervoorpand). RECHTERVOORPAND: Ga verder heen en weer over de st voor het rechtervoorpand tot het werk 39-40-41-42-43-44 cm meet. Zet nu nieuwe st op voor de mouw aan het einde van elke nld aan de goede kant als volgt: 4-4-4-4-6-7 keer 2 st, 3-3-3-3-1-0 keer 3 st en 1 keer 14-11-11-7-6-2 st = 74-75-78-79-81-82 st. Kant bij een hoogte van 48-50-51-53-54-56 cm af voor de hals in de volgende nld aan de goede kant als volgt: kant de eerste 6-6-6-6-7-7 st af en kant dan elke nld langs de hals af: 2 keer 2 st voor alle maten en 1-1-2-2-2-2 keer 1 st = 63-64-66-67-68-69 st. Ga verder heen en weer tot het werk 60-62-64-66-68-70 cm meet. Plaats een markeerder hier = schouder. MEET NU HET WERK VANAF HIER. Ga verder heen en weer op het achterpand tot het werk 3 cm meet. Meerder in de volgende nld aan de goede kant 1 st naast 1 st in ribbelst langs de hals - LEES TIP VOOR HET MEERDEREN = 64-65-67-68-69-70 st. Brei 1 nld aan de verkeerde kant. Zet de st op een hulpdraad en brei het linkervoorpand verder. LINKERVOORPAND: Zet de 43-47-50-55-60-66 st van de hulpdraad terug op de rondbreinld. Begin aan de verkeerde kant (= bij de split) en ga verder heen en weer in ribbelst. Zet bij een hoogte van 39-40-41-42-43-44 cm nieuwe st op voor de mouw aan het einde van elke nld aan de zijkant als volgt: 4-4-4-4-6-7 keer 2 st, 3-3-3-3-1-0 keer 3 st en 1 keer 14-11-11-7-6-2 st = 74-75-78-79-81-82 st. Kant bij een hoogte van 48-50-51-53-54-56 cm af voor de hals in de volgende nld aan de verkeerde kant als volgt: kant de eerste 6-6-6-6-7-7 st af. Kant dan af elke nld langs de hals 2 keer 2 st voor alle maten en 1-1-2-2-2-2 keer 1 st = 63-64-66-67-68-69 st. Ga verder heen en weer tot het werk 60-62-64-66-68-70 cm meet. Plaats een markeerder hier = schouder. MEET NU HET WERK VANAF HIER. ACHTERPAND: Ga verder heen en weer tot het werk 3 cm meet. Meerder in de volgende nld aan de goede kant 1 st naast 1 st in ribbelst langs de hals = 64-65-67-68-69-70 st. Brei 1 nld aan de verkeerde kant. Brei nu over alle st en zet dan 21-21-23-23-25-25 st op voor de hals en brei dan de 64-65-67-68-69-70 st van de hulpdraad op de nld = 149-151-157-159-163-165 st. Kant bij een hoogte van 16-17-18-19-20-21 cm st af voor de mouwen aan elke kant aan het begin elke nld als volgt: 1 keer 14-11-11-7-6-12 st, 3-3-3-3-1-0 keer 3 st en 4-4-4-4-6-7 keer 2 st = 87-95-101-111-121-133 st. Plaats bij een hoogte van 42-44-46-48-50-52 cm een markeerder aan elke zijkant (begin van de splitten). Kant dan st af aan elke kant als volgt aan het begin van de nld: 1 st om de nld aan elke kant 9-8-7-6-4-2 keer, kant dan 1 st elke nld aan elke kant 5-6-7-7-10-12 keer en tot slot 2 st elke nld aan elke kant 7-8-9-11-12-14 keer = 31-35-37-41-45-49 st over. Brei 1 ribbel in ribbelst en kant losjes alle st af. AFWERKING: Vouw de het kledingstuk dubbel bij de schouders = waar de markeerder is. Naai de mouw- en zijnaden dicht tot de splitten. Zorg dat de naad niet te strak wordt, knip de draden af en zet vast. STRIKBAND: Knip 6 draden af van 270 cm elk. Draai de draden om elkaar heen tot ze gaan krullen, vouw ze dan dubbel en laat ze om elkaar heen krullen. Leg een knoopje in elk uiteinde en knip de uiteinden bij (de strikband op de foto is ongeveer 135 cm lang). Kruis de strikband door st vanaf de verkeerde kant over de split op de trui volgens A.1. LET OP: de stippellijn geeft de strikband aan de verkeerde kant van het werk weer. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #bluemistsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 14 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 168-8
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.