Louise schreef:
Hallo, ich bin verwirrt von der Machenanzahl, die zu Beginn angeschlagen werden soll. Die Maschen nach Abzug der zwei Randmaschen sind nicht durch acht Maschen (M4) teilbar, es bleiben immer zwei Maschen übrig. Ist das so beabsichtigt oder kann ich auch zwei Randmaschen pro Seite stricken, damit das Muster symmetrisch ist? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Louise
31.12.2022 - 11:40DROPS Design antwoorde:
Liebe Luise, diese 2 Maschen stricken Sie wie die 2 ersten Maschen M.4, so wird das Muster symmetrisch sein. Viel Spaß beim stricken!
02.01.2023 - 13:46
Marie schreef:
Tack för snabbt svar ang M3 och M4, men vad jag kan se är det M1 och M2 som ligger dubbelt. Ser fortfarande inte M3.
28.06.2020 - 20:46DROPS Design antwoorde:
Hei Marie. Om den fremdeles ikke vises, trykk på F5. Eller gå ut av nettleseren og prøv igjen, evnt med en anne nettleser. Den vises hos oss. mvh DROPS design
29.06.2020 - 13:20
Marie schreef:
Det finns ingen beskrivning av M3 i mönstret (diagrammet saknas). Kan ni lägga till det. Tack för hjälpen
23.06.2020 - 22:47DROPS Design antwoorde:
Hej Marie, tack för info! Nu ligger M.3 och M.4 i mönstret :)
25.06.2020 - 10:44
Arnstein schreef:
Love the look of this sweater.\\\\r\\\\nUnfortunately, you written directions are incomprehensible.\\\\r\\\\nI can not knit this sweater using these instructions.\\\\r\\\\nPlease publish a better translation that makes sense for knitting.\\\\r\\\\nThank you.\\\\r\\\\nMy email is Please respond.
20.05.2020 - 22:25DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Arstein, The DROPS patterns are knitted and crocheted by thousands and thousands of people around the world. We understand however that in certain countries, with different knitting/crochet traditions than Scandinavia, our patterns might be written in a way that differs from what some are used to. But of course we want everyone to understand our patterns, so that’s why we have created an extensive library of tutorial videos as well as step by step lessons that explain how to follow the techniques we use and how to read the diagrams in our patterns. Give them a try!
22.05.2020 - 08:59
Sally Amster schreef:
Can I get a translation of this pattern that is understandable? This one can not be used to successfully knit this sweater.\r\nI have purchased your yarn in order to knit this and don’t understand these instructions.\r\nHelp me PLEASE.
20.05.2020 - 22:16
Ponsmarie schreef:
Pour les diagrammesM1 et M2 je ne comprends pas comment on fait par exemple au rang 15 lorsque le dessin de droite ( les 13 dernières mailles de la ligne ) est terminé alors que celui du milieu ( de la 19è maille à la 24è ) ne l'est pas! Doit- on répéter chaque partie dès qu'on n'a plus de diagramme? cela complique terriblement....on ne peut plus suivre les lignes... Merci de me donner une solution
06.12.2012 - 14:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Ponsmarie, les diagrammes se répètent en hauteur, ainsi, après le dernier rang du diagramme de chaque partie, on recommence au 1er rang. Bon tricot !
06.12.2012 - 15:13
Katja Bartels schreef:
Ich würde gerne wissen wie das Bündchen der Jacke gestrickt wird da ich die Beschreibung etwas unklar. Sind in M4 hin und Rückreihe oder nur Hinreihe angegeben. Modell 9-22
27.11.2012 - 12:42DROPS Design antwoorde:
Liebe Katja, es sind Hin-und Rückreihen angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese ältere Anleitung nicht so gut übersetzt ist, so ist z.B. mit Ndl. (Nadel) Reihe gemeint. Viel Spass beim Stricken!
27.11.2012 - 14:52
Ria Bierschenk schreef:
Brei altijd met veel plezier uw patronen. Nu ben ik met dit vestje begonnen voor mijn kleindochter. Echter ik heb een fout ontdekt in de volgorde van het patroon, en kwam daar pas achter na een stukje voorbij het armsgat. Er zit een klein kabeltje van 4 steken en die was op de schouder niet tegenover elkaar. Uithalen dus en toen puzzelen. Volgens de beschrijving moet je beginnen met patroon m2 en dan m1 maar het moet zijn m1 en dan m2. Hopelijk heb ik u hiermee geholpen. vr.gr. Ria.
29.06.2012 - 08:31DROPS Design antwoorde:
Beste Ria. Fout zouden we het niet noemen. Maar je hebt wel een punt, ze zijn zo niet doorlopend op de schouder, althans, niet in de richting. Het is hetzelfde voor alle talen. Ik zal wel vragen of Design het patroon wilt veranderen.
10.07.2012 - 15:25
Blushing Bluebell#blushingbluebelljacket |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Lang vest met kabels van Den-M-Nit
DROPS Children 9-22 |
||||||||||||||||||||||||||||
Stekenverhouding: 22 st x 30 nld op naalden 3.5 mm in M.3 = 10 x 10 cm. Ribbelsteek, heen en weer gebreid: alle naalden recht. Ribbelsteek, in de rondte gebreid: *naald 1: recht, naald 2: averecht *. Herhaal van * - *. Boordsteekrand-1: Zie telpatroon M.4 Boordsteekrand-2: * 2 recht, 2 averecht*. Herhaal van * - *. Patroon: Zie telpatronen. (1 telpatroon = 1 herhaling). De goede kant van het patroon is weergegeven – zorg dat de kabels op de goede kant komen. Achterpand en voorpand: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinaald van middenvoor naar middenvoor. Zet 308-340-364 (388-412) st op (incl 1 kant st aan iedere kant middenvoor) op rondbreinaald 3 mm in blauw en brei Boordsteekrand-1 (zie M.4 in het telpatroon) met de kant st in ribbelsteek. Na de Boordsteekrand-1 staan er 156-172-184 (196-208) st op de naald. Ga verder met rondbreinaalden 3.5 mm en brei 2 nld ribbelsteek; meerder tegelijkertijd 38 st gelijkmatig verdeeld over de naald = 194-210-222 (234-246) st. Brei na de 2 ribbelsteek naalden de volgende naald (aan de GOEDE KANT) als volgt: 1 kant st in ribbelsteek, M.2 = 42 st, 12-20-26 (32-38) st van M.3, M.1 = 42 st, M.2 = 42 st, 12-20-26 (32-38) st van M.3, M.1 = 42 st, 1 kant st in ribbelsteek. Knip de draad af en start de volgende naald opnieuw aan de GOEDE KANT (kabels aan de GOEDE KANT). Ga verder in dit patroon. Denk om de stekenverhouding! Brei bij een hoogte van 29-32-34 (38-39) cm de volgende naald als volgt: 46-50-53 (56-59) st voorpand, kant 6 st af voor het armsgat, 90-98-104 (110-116) st achterpand, kant 6 st af voor het armsgat, 46-50-53 (56-59) st voorpand. Brei ieder deel apart verder. Rechter voorpand: = 46-50-53 (56-59) st. Minder voor de armsgaten om de naald: 0-0-0 (1-1) keer 3 st, 0-3-3 (3-4) keer 2 st, 4-2-3 (3-2) keer 1 st = 42-42-44 (44-46) st. Ga verder in patroon maar brei de kant st aan het armsgat in ribbelsteek. Kant bij een hoogte van 37-41-44 (48-50) cm 5-6-6 (7-7) st af voor de hals middenvoor. Kant dan af om de naald: 2 keer 2 st, 3 keer 1 st = 30-29-31 (30-32) st over op de schouder. Brei bij een hoogte van 40-44-47 (52-54) cm 1 naald tricotsteek en minder tegelijkertijd 5 st gelijkmatig verdeeld over de schouder = 25-24-26 (25-27) st. Brei 2 nld ribbelsteek en kant af. Linker voorpand: Brei als het rechter deel, maar in spiegelbeeld. Achterpand: = 90-98-104 (110-116) st. Minder voor de armsgaten als beschreven voor het voorpand = 82-82-86 (86-90) st. Ga verder tot een totale hoogte van 39-43-46 (51-53) cm. Kant de middelste 20-22-22 (24-24) st af voor de hals en minder 1 st aan weerskanten voor de hals in de volgende naald = 30-29-31 (30-32) st over voor iedere schouder. Brei 1 naald tricotsteek en meerder tegelijkertijd gelijkmatig verdeeld 5 st op de schouders = 25-24-26 (25-27) st. Brei 2 nld ribbelsteek, kant af. Mouw: Zet 40-40-44 (44-48) st op met breinaalden zonder knop 3 mm en blauw en brei in de rondte; plaats een markeerdraad waar de eerste en de laatste steek samenkomen. Brei 3 cm Boordsteekrand-2. Ga verder met breinaalden zonder knop 3.5 mm, brei 2 naalden ribbelsteek en ga dan verder in M.3. Meerder tegelijkertijd na 2 naalden ribbelsteek 2 st midden onder de arm (1 st aan iedere kant van de markeerdraad): 4-6-7 (9-9) keer iedere 5.5-4-4 (3-3.5.) cm = 48-52-58 (62-66) st. Kant bij een hoogte van 25-28-31 (34-38) cm 6 st af midden onder de arm en eindig de mouw heen en weer op de naalden. Kant af voor de mouwkop om de naald: 2-2-2 (1-2) keer 2 st, 1-4-6 (11-9) keer 1 st, 2-2-2 (1-2) keer 2 st, 1-1-1 (1-1) keer 3 st. Kant alle st af, de mouw is ongeveer 30-35-39 (44-48) cm hoog. Afwerking: Naai de schoudernaden. Voorbies: Neem ongeveer 84-108 st op met naalden 3.5 mm en blauw langs het linker voorpand (neem op in de kant st) en brei 2.5 cm Boordsteekrand-2. Kant alle st af. Herhaal dit langs de rechter voorbies, maar maak na 1 cm 5-5-5 (6-6) knoopsgaten gelijkmatig verdeeld over de bies (onderste knoopsgat ongeveer 5 cm van de onderkant en bovenste 1 cm van de bovenkant): 1 knoopsgat = kant 2 st af en zet 2 nieuwe st op boven de afgekant st in de volgende naald. Kraag: Neem ongeveer 60-72 st (deelbaar door 4) op langs de hals van de VERKEERDE KANT met naalden 3 mm in blauw - start met opnemen 0.5 cm van het begin van de voorbies (neem 8 st meer op als u over de hele voorbiezen wilt opnemen). Brei 2 nld ribbelsteek en ga verder in Boordsteekrand-2 met 1 ribbelsteek aan iedere kant middenvoor. Meerder als de kraag 2-2-3 (3-3) cm hoog is aan de GOEDE KANT (GOEDE KANT = de kant die je ziet als het vest wordt gedragen): 1 st av tussen de 2 av st – dus 2 av st worden 3 av st over de hele naald. Meerder als de kraag 4-4-5 (5-5) cm hoog is aan de GOEDE KANT als volgt: 1 st av st tussen de 3 av st – dus 3 av st worden 4 av st over de hele naald. Brei als de kraag 6-6-7 (7-7) cm hoog is 2 nld ribbelsteek en kant alle st af. Naai de mouwen in de trui en zet de knopen aan. |
||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #blushingbluebelljacket of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 18 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 9-22
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.