Eva schreef:
Below the diagram you will always see a text where DROPS links to the original pattern. Hope this will help. rgds
20.08.2006 - 17:03
betsy schreef:
I tried to get started on #82-15 this afternoon. I need clarification. I searched for the original pattern, to get more information from it, but I cannot find it, and the English translation is not helpful. I don't understand why the top is knitted on two circular needles (at the top, this makes sense, but the translated version tells me I must add the second needle right after the ribbing.) I don't understand the cable interval. The directions state I should divide my work, and then pick up and knit in the back of each of the first 6 stitches-I think it might be a poor translation of a back cable cross. Is there a diagram, is there another reference I can look at? Thank you!
20.08.2006 - 03:24
Twisted Love |
|
![]() |
![]() |
DROPS Top met kabel van “Paris”
DROPS 82-15 |
|
Steekverhouding: 17 st x 22 nld met breinld 5 mm in tricotst = 10 x 10 cm. Gebruik eventueel grotere of kleinere nld om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje! Boordst: Nld 1 (goede kant): * 3 r, 4 av *, herhaal van * - *. Nld 2 (verkeerde kant): * 3 av, 4 r *, herhaal van * - *. Breit tips (voor de armsgaten): Alle minderingen komen op de goede kant van het werk. Minder naast de 2 kantst in ribbelst als volgt: Na 2 kantst: 1 r afh, 1 r, afgeh st overh. Voor 2 kantst: 2 r samenbr. Tip van de vertaler: Het voorpand wordt afwisselend in 2 delen gebreid door st op hulpdraden te zetten en ze er weer af te halen. Het is makkelijker om 2 rondbreinld te gebruiken (een voor beide kanten) i.p.v. met hulpdraden te werken. Voorpand: Zet 62-68-76-84-94 st op met breinld 4.5 mm. Brei boordst als volgt: Nld 1 (goede kant): Maat S: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 14 st, 3 r, 8 av, 6 r, 8 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 14 st, 3 r, 2 av, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat M: 1 r (kantst in ribbelst), 1 r, * 4 av, 3 r *, herhaal van * - * over 21 st, 8 av, 6 r, 8 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 21 st, 1 r, en 1 r (kantst in ribbelst) Maat L: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 21 st, 3 r, 8 av, 6 r, 8 av, 3 r, * 4 av, 3 r *, herhaal van * - * over 21 st, 2 av, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XL: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 4 av, 3 r *, herhaal van * - * over 28 st, 8 av, 6 r, 8 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 28 st, 2 r, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XXL: 1 r (kantst in ribbelst), * 4 av, 3 r *, herhaal van * - * over 35 st, 8 av, 6 r, 8 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * over 35 st, 1 r (kantst in ribbelst). Nld 2 (verkeerde kant): Maat S: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 14 st, 3 av, 8 r, 6 av, 8 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 14 st, 3 av, 2 r, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat M: 1 r (kantst in ribbelst), 1 av, * 4 r, 3 av *, herhaal van * - * over 21 st, 8 r, 6 av, 8 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 21 st, 1 av, en 1 r (kantst in ribbelst) Maat L: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 21 st, 3 av, 8 r, 6 av, 8 r, 3 av, * 4 r, 3 av *, herhaal van * - * over 21 st, 2 r, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XL: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 4 r, 3 av *, herhaal van * - * over 28 st, 8 r, 6 av, 8 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 28 st, 2 av, en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XXL: 1 r (kantst in ribbelst), * 4 r, 3 av *, herhaal van * - * over 35 st, 8 r, 6 av, 8 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * over 35 st, 1 r (kantst in ribbelst). Brei zo 4-4-5-5-6 cm boordst (eindig na een teruggaande nld). Wissel naar breinld 5 mm en zet het patroon in de volgende nld in als volgt (goede kant nld): 1 r (kantst in ribbelst), 19-22-26-30-35 st tricotst, 8 av, zet de resterende 34-37-41-45-50 st op een hulpdraad. Neem op en brei 1 st in de achterkant van elk van de eerste 6 r st van de hulpdraad = 34-37-41-45-50 st op de breinld. Lees de rest van de beschrijving voor het voorpand eerst goed door voordat u verder gaat: * Brei nog 3 nld door in het patroon. Brei tegelijkertijd (op de goede kant) 4 x de 2 eerste av st av samen in elke 2e nld. Zet na 3 nld de st op een hulpdraad en brei 4 nld op de andere kant – begin op het middenvoor en neem een nieuwe bol garen – maak de eerste mindering in de 3e nld, brei de laatste 2 av st av samen (op de goede kant). Zet alle st terug op de breinld (u heeft 1 r (kantst in ribbelst), 19-22-26-30-35 st tricotst, 7 av, 12 r, 7 av, 19-22-26-30-35 st tricotst, 1 r (kantst in ribbelst) op de nld gezien op de goede kant). Ga door met minderen tot er 4 av over zijn aan weerskanten van de 12 r op het middenvoor (= 5 nld – de laatste nld is op de goede kant). Brei vervolgens 5 nld door in patroon – (nld 1 komt op de verkeerde kant). Meerder in de volgende nld (goede kant) en in elke 2e nld 4 x door 2 av te breien in de 1e av st aan de rechterkant kant en 2 av in de laatste av st aan de linkerkant – de eerste 2 meerderingen worden voor- en de laatste 2 meerderingen worden gemaakt nadat het werk weer in tweeën is gedeeld. Brei 4 nld, deel het werk in het midden in tweeën en brei 4 nld over de beide delen (alle meerderingen zijn nu voltooid, er zitten 8 av st aan weerskanten van de middelste r st). Brei de andere kant (begin en eindig op het middenvoor), zet de st op hulpdraad. Zet de st van het eerste deel terug op de breinld en brei de volgende nld als volgt (goede kant nld): 1 r (kantst), 19-22-26-30-35 st tricotst, 8 av, zet 6 r st op een kabelnld voor het werk, 6 r van de andere kant. Zet de st van de kabelnld en en de andere kant op een hulpdraad *. Herhaal van * - * in totaal 3 keer. Meerder tegelijkertijd vanaf een hoogte van 8 cm 5 x 1 st aan weerskanten op elke 5 cm = 1 kantst + 24-27-31-35-40 st tricotst aan weerskanten van de kabel st. Na 3 kabels heeft het werk een hoogte van ca. 31-31-32-32-33 cm. Brei nu nog 1 kabel, en laat deze in het midden open en brei tegelijkertijd het armsgat. Kabel: brei van * - * 1 keer, maar voeg de beide delen niet samen – brei de st langs de opening in ribbelst voor een mooie afwerking. Voeg de delen na de kabel weer samen (zie hieronder). Armsgat: Brei tegelijkertijd met de laatste kabel, 4 nld ribbelst op de 5-6-7-8-9 st aan de zijkant, en kant dan 3-4-5-6-7 st af aan de zijkant voor het armsgat. Minder vervolgens 7-8-10-11-13 x 1 st langs het armsgat naast de 2 st ribbelst – zie de tip voor het minderen: in elke 2e nld. Brei na de laatste kabel de volgende nld als volgt (goede kant): 2 r (kantst in ribbelst), 13-14-15-17-19 st tricotst, 8 av, en brei de 6 st aan weerskanten van de kabel samen als volgt: zet de laatset 6 st op een kabelnld voor het werk, brei 1 st van de hulpdraad en 1 st van de kabelnld samen, herhaal dit op alle 6 r st aan weerskanten, en brei dan de resterende st van de andere kant= 52-54-56-60-64 st. Het werk heeft een hoogte van ca. 40-40-41-41-42 cm. Hals: Zet nu de middelste 18 st op een hulpdraad voor de hals. Kant aan weerskanten van de hals af in elke 2e nld: 2 x 2 st en 4 x 1 st = 9-10-11-13-15 st resteren voor elke schouder. Kant af bij een hoogte van 49-50-52-53-55 cm. Achterpand: Zet 65-66-79-85-96 st op met breinld 4.5 mm en brei boordst als volgt: Nld 1 (goede kant): Maat S: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * eindig met 3 r, 2 av en 1 r (kantst in ribbelst). Maat M: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 4 av, 3 r *, herhaal van * - *, eindig met 4 av, 2 r en 1 r (kantst in ribbelst). Maat L: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 3 r, 4 av *, herhaal van * - * en eindig met 3 r, 2 av en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XL: 1 r (kantst in ribbelst), 1 r, * 4 av, 3 r *, herhaal van * - *, eindig met 4 av, 1 r en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XXL: 1 r (kantst in ribbelst), * 3 r, 4 av *, herhaal van * - *, eindig met 3 r en 1 r (kantst in ribbelst). Nld 2 (verkeerde kant): Maat S: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * end met 3 av, 2 r en 1 r (kantst in ribbelst). Maat M: 1 r (kantst in ribbelst), 2 av, * 4 r, 3 av *, herhaal van * - *, eindig met 4 r, 2 av en 1 r (kantst in ribbelst). Maat L: 1 r (kantst in ribbelst), 2 r, * 3 av, 4 r *, herhaal van * - * en eindig met 3 av, 2 r en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XL: 1 r (kantst in ribbelst), 1 av, * 4 r, 3 av *, herhaal van * - *, eindig met 4 r, 1 av en 1 r (kantst in ribbelst). Maat XXL: 1 r (kantst in ribbelst), * 3 av, 4 r *, herhaal van * - *, eindig met 3 av en 1 r (kantst in ribbelst). Brei 4-4-5-5-6 cm boordst. Wissel naar breinld 5 mm en tricotst, en minder in de 1e nld gelijkmatig verdeeld 5-0-5-3-4 st = 60-66-74-82-92 st. Meerder vanaf een hoogte van 8 cm 5 x 1 st aan weerskanten op elke 5 cm = 70-76-84-92-102 st. Brei bij een hoogte van 31-31-32-32-33 cm 4 nld ribbelst op 5-6-7-8-9 st aan weerskanten, en kant dan 3-4-5-6-7 st af aan weerskanten voor de armsgaten. Minder vervolgens 6-7-9-10-12 x 1 st langs het armsgat naast de 2 kantst in ribbelst – zie de brei tips: in elke 2e nld = 52-54-56-60-64 st. Brei 2 st ribbelst aan weerskanten tot de vereiste afmetingen. Kant bij een hoogte van 47-48-50-51-53 cm de middelste 30 st af voor de hals. Kant in de volgende nld 2 st af aan weerskanten van de hals = 9-10-11-13-15 st resteren voor elke schouder. Kant af bij een hoogte van 49-50-52-53-55 cm. Afwerking: Sluit de schouder- en zijnaden met de kantst als naadtoeslag. Halsboord: Neem 88 of 95 st op langs de hals met korte rondbreinld 4.5 mm, Brei in het rond en plaats een merkdraad aan het begin van de toer. Brei boordst als volgt: De middelste 22 st van het middenvoor: 8 av, 6 r, 8 av boven de onderliggende st, op de resterende st 1 nld av, 1 nld r, en brei vervolgens boordst = 3 r, 4 av. Kant bij een hoogte van 3 cm alle st af in patroon. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 19 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 82-15
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.