Krisztina schreef:
Dear translators, In the hungarian (magyar) version is a mistake in the DIVIDING FOR BODY AND SLEEVES part, de stich count for the back is off. My luck, that i'm no beginner, and I understand english, or I would be in trouble. Please correct the translation. Thank you. I like Drops desingn wery much, i made several outfits thanks to you. I hope i make many more! Best wishes! Krisztina
27.10.2026 - 19:34
Veerle schreef:
Als na de raglanmeerderingen het werk nog geen 12 cm meet, moet ik dan eerst nog verder breien ?
10.10.2026 - 10:11DROPS Design antwoorde:
Dag Veerle,
Je breit inderdaad door tot het werk de aangegeven afmeting heeft voordat je het werk verdeeld voor het lijf en de mouwen.
11.10.2026 - 17:25
Powder Puff Overall#powderpuffoverall |
|
![]() |
![]() |
Gebreid pak voor baby's en kinderen in DROPS Air. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid in tricotsteek met raglan en PUNNIKRAND. Maat 0 - 4 jaar
DROPS Baby 53-7 |
|
|
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBELSTEEK (heen en weer): 1 ribbel = brei 2 naalden recht. VOORBIES MET PUNNIKRAND: BEGIN VAN DE NAALD: Brei de voorbies als volgt (= 6 steken): Haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht en brei 4 steken in ribbelsteek. EINDE VAN DE NAALD: Brei de voorbies als volgt (= 6 steken): Brei tot er 6 steken over zijn op de naald, brei 4 steken in ribbelsteek, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. Ga zo verder aan zowel de goede kant als de verkeerde kant. RAGLAN: Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald op de verkeerde kant de omslagen zoals uitgelegd hieronder: VOOR DE RAGLANSTEEK (= draai de omslag naar links): Brei de omslag averecht in de lus achter de naald - om gaatjes te voorkomen. NA DE RAGLANSTEEK (= draai de omslag naar rechts): Haal de omslag averecht af, zet de omslag terug op de linker naald door de linker naald van achteren in de omslag te steken (de omslag is nu gedraaid). Brei de omslag averecht in de lus aan de voorkant van de naald - om gaatjes te voorkomen. KNOOPSGATEN: Minder voor de knoopsgaten op de rechter voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). Minder aan de goede kant als er 5 steken over zijn op de naald als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Maak 1 omslag, 2 recht samen, 1 recht, haal 1 steek averecht af met de draad voor het werk en brei 1 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei de voorbies zoals hiervoor en brei de omslag recht om een knoopsgat te maken. Minder voor het eerste knoopsgat op de eerste naald aan de goede kant nadat de halsrand is gebreid. Maak dan de volgende 6-6-7-7-8-8 knoopsgaten, met ongeveer 4-5-5-5-5-5 cm tussen elkaar. MOUWTIP: Als u steken opneemt onder de mouw, ontstaat er een klein gaatje in de overgang tussen de steken op het lijf en de mouwen. De gaatjes kunnen gesloten worden door de draad tussen twee steken op te nemen - brei deze draad gedraaid samen met de eerste steek tussen het lijf en de mouw om het gaatje te sluiten. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerder als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerder, 2 recht samen, 2 recht (de markeerder zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- PAK - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: In dit patroon worden naalden van verschillende lengtes gebruikt, begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel wanneer nodig. Brei de halsrand en de pas heen en weer gebreid op de rondbreinaald vanaf midden voor en brei van boven naar beneden met meerderingen voor de raglan. Als de pas klaar is, verdeel dan het werk voor het lijf en de mouwen. Brei het lijf naar beneden heen en weer gebreid op de rondbreinaald tot de knoopbies is gebreid terwijl u de mouwen laat wachten. Na de knoopbies brengt u het werk samen en brei in de rondte. Het werk wordt verdeeld voor de pijpen en elke pijp wordt in de rondte gebreid. Brei dan de mouwen naar beneden in de rondte op de naald. HALSRAND: Zet 59-59-67-71-79-83 steken op rondbreinaald 3 mm met DROPS Air - u kunt Italiaans opzetten gebruiken. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei 6 steken VOORBIES MET PUNNIKRAND - lees uitleg hierboven, brei boordsteek (1 recht en 1 averecht) tot er 7 steken over zijn op de naald, 1 recht en 6 steken voorbies met PUNNIKRAND. Ga zo verder met boordsteek voor 2,5-3 cm, eindig met een naald op de verkeerde kant. Voeg 1 markeerdraad in aan de binnenkant van de voorbies aan een kant van het werk (= midden voor), meet het werk vanaf deze markeerdraad. PAS: Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Voeg 4 markeerdraden in het werk zonder de steken te breien, voeg de markeerdraden in een steek, deze steken worden raglansteken genoemd en het meerderen voor de raglan wordt aan elke kant van de raglansteken gedaan. Tel 12-12-14-14-16-16 steken (= linker voorpand), voeg de 1e markeerdraad in de volgende steek, tel 7-7-7-9-9-11 steken (= mouw), voeg de 2e markeerdraad in de volgende steek, tel 17-17-21-21-25-25 steken (= achterpand), voeg de 3e markeerdraad in de volgende steek, tel 7-7-7-9-9-11 steken (= mouw), voeg de 4e markeerdraad in de volgende steek. Er zijn 12-12-14-14-16-16 steken over op de naald voor het rechter voorpand. Brei tricotsteek heen en weer gebreid met biezen zoals hiervoor en meerder voor de RAGLAN aan elke kant van de raglansteken - lees uitleg hierboven over hoe u meerdert, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald 1 steek op het achterpand en 1 steek op elk voorpand = 64-64-72-76-84-88 steken (na de eerste meerdering voor de raglan). Denk om het minderen voor de knoopsgaten - lees uitleg hierboven. Meerder voor de raglan om de naald, meerder aan elke kant van de raglansteken tot er 11-12-13-12-13-13 meerderingen zijn gemaakt in totaal = 144-152-168-164-180-184 steken (= 8 steken gemeerderd op elke meerdernaald). De meerderingen voor de mouw zijn nu klaar, maar ga verder met meerderen voor de raglan op het voorpand en achterpand op iedere andere naald 3-3-2-4-3-5 keer (= 4 steken gemeerderd op iedere meerdernaald) = 156-164-176-180-192-204 steken op de naald. Denk om de stekenverhouding! Het werk meet nu ongeveer 11-12-12-13-13-14 cm vanaf de markeerdraad midden voor. Verdeel nu de pas voor het lijf en de mouwen. VERDELEN VOOR HET LIJF EN DE MOUWEN: TEGELIJKERTIJD als de volgende naald wordt gebreid verdeelt u de pas voor het lijf en de mouwen als volgt: Brei 26-27-29-30-32-34 steken zoals hiervoor (= voorpand), zet de volgende 29-31-33-33-35-37 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 4-6-6-8-8-8 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder de mouw), brei 46-48-52-54-58-62 steken zoals hiervoor (= achterpand), zet de volgende 29-31-33-33-35-37 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 4-6-6-8-8-8 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder de mouw) en brei de laatste 26-27-29-30-32-34 steken zoals hiervoor (= voorpand). Brei het lijf en de mouwen apart verder. LIJF: = 106-114-122-130-138-146 steken. Brei tricotsteek en biezen zoals hiervoor tot het werk 28-34-36-39-42-44 cm meet vanaf de markeerdraad midden voor. De bies is nu klaar. Zet nu het werk in elkaar en brei in de rondte - brei aan de goede kant zoals uitgelegd hieronder. Brei de voorbies en tricotsteek zoals hiervoor tot er 6 steken over zijn op de naald (= rechter voorbies), plaats de rechter voorbies op de 6 steken van de linker voorbies en brei de steken 2 aan 2 samen (brei 1 steek van de rechter voorbies recht samen met 1 steek van de linker voorbies) = 100-108-116-124-132-140 steken. Brei dan het werk in de rondte - voeg 1 markeerder in, in het midden van de 6 steken van de voorbies - dit is nu het begin van de naald. Brei in tricotsteek in de rondte tot het werk 31-37-39-42-45-47 cm meet vanaf de markeerder midden voor (er is 3 cm gebreid over alle steken). Verdeel nu het werk voor de pijpen en eindig elke pijp apart. VERDELEN VOOR DE PIJPEN: Verdeel het werk voor de pijpen zonder te breien: Begin 3 steken voor de markeerder op het begin van de naald, zet de eerste 6 steken (= midden voor) op een hulpdraad, zet de volgende 44-48-52-56-60-64 steken op een hulpdraad (= linkerpijp), zet de volgende 6 steken op een hulpdraad (= midden achter), er zijn 44-48-52-56-60-64 steken over op de naald voor de rechter pijp. Eindig elke pijp apart. PIJPEN: = 44-48-52-56-60-64 steken. Voeg 1 markeerder in aan het begin van de naald (= aan de binnenkant van de pijp) en brei in tricotsteek in de rondte. Als er 1 naald is gebreid, minder dan 2 steken aan de binnenkant van de pijp - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 3e naald 3 keer in totaal = 38-42-46-50-54-58 steken op de naald. Brei in tricotsteek in de rondte tot de pijp 8-11-17-24-28-32 cm meet vanaf de scheiding. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 3 mm en brei boordsteek in de rondte (= 1 recht en 1 averecht). Als de boordsteek 3-3-3-4-4-4 cm meet, kant dan alle steken af met Italiaans afkanten of kant ietwat losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. De pijp meet ongeveer 11-14-20-28-32-36 cm vanaf de scheiding. MOUWEN: Zet de 29-31-33-33-35-37 mouwsteken van een hulpdraad op naald 4 mm en neem daarnaast 1 steek op in elk van de 4-6-6-8-8-8 opgezette steken onder de mouw - lees MOUWTIP = 33-37-39-41-43-45 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 4-6-6-8-8-8 nieuwe steken onder de mouw – de naald begint op de markeerdraad. Brei in tricotsteek in de rondte op de naald - TEGELIJKERTIJD als er 1 naald is gebreid na de scheiding, minder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Herhaal het minderen bij een hoogte van 3 cm = 29-33-35-37-39-41 steken. Brei tot de mouw 7-10-14-17-21-24 cm meet vanaf de scheiding. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 3 mm en brei boordsteek (= 1 recht en 1 averecht) terwijl u TEGELIJKERTIJD 3-3-3-3-5-5 steken verdeeld meerdert op de 1e naald = 32-36-38-40-44-46 steken. Als de boordsteek 3 cm meet, kant dan alle steken af met Italiaans afkanten of kant ietwat losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. De mouw meet ongeveer 10-13-17-20-24-27 cm vanaf de scheiding. AFWERKING: Naai de 6 steken van de hulpdraad midden voor samen met de 6 steken van de hulpdraad midden achter - naai met maassteken om een dikke naad te voorkomen. Naai de knopen aan de linker voorbies. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #powderpuffoverall of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
|
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby 53-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.