NN67 schreef:
Bonjour, Je rencontre des difficultés pour monter et tricoter les manches. Est il possible de traduire en français la question posée par Susana Araujo ainsi que votre réponse ? (ou alors pourquoi pas une vidéo !). Merci pour vos réponses.
08.10.2024 - 22:08DROPS Design antwoorde:
Bonjour NN67, dans cette leçon nous montrons comment relever les mailles des manches; et dans celle-ci comment centrer un diagramme. N'hésitez pas à poser directement votre question pour avoir la réponse adaptée (indiquez votre taille si besoin). Bon tricot!
09.10.2024 - 08:22
Manon schreef:
Bonjour - model 255-2 L (dos), après avoir fait un 1er diagram complet je devrais avoir 53m, comment dois-je repartir les m. sur l'aig pour assurer la répétition adequate de A.1B ? Merci
08.10.2024 - 12:56DROPS Design antwoorde:
Bonjour Manon, quand vous avez tricoté les diagrammes 1 fois en hauteur, reprenez-les au 1er rang et tricotez comme avant: 3 m jaune, A.1A, tricotez maintenant 2 fois A.1B, tricotez A.1C et terminez par 3 m jaune. Bon tricot!
08.10.2024 - 16:31
Manon schreef:
Veuillez ignorer ma question, j'ai trouvé mon erreur et figurer la démarche/motif.merci (Tips: sur les model vous devriez aussi suggérer l'ajout de marqueur entre chaque diag pour eviter la confusion dans le jacquard. Merci & Bonne journée
06.10.2024 - 21:47
Manon schreef:
Bonjour , je debute le challenge avec le Super Dandelion et veut demarrer du bon pied: ) Dos: sur envers diagram A.1C, A1B ,A.1A,je les tric sur l'env en commencant le diag de gauche a droite sur le 1er ou 2e rang?..... Ce pull amenera surement d'autre defis en cours de route... merci de nous guider.
06.10.2024 - 21:18DROPS Design antwoorde:
Bonjour Manon, sur l'endroit, on lit les diagrammes de droite à gauche et sur l'envers, on les lit de gauche à droite, donc le 1er rang du diagramme se fait sur l'endroit et se lit de droite à gauche et le 2ème rang du diagramme se fait sur l'envers et se lit de gauche à droite. Bon tricot!
07.10.2024 - 08:26
Susana Araujo schreef:
Hi Team, I am so sorry...but I am still struggling. I have been stuck on the sleeves for 3 days now :( The lesson "How to center a diagram" managed to make me even more confused...Are the 3 yellow middle sts under sleeve meant to be part of the chart or not? Shall I count the chart for the totally of the sts (72) or count for only half way (36) then start again patt on the next 36? Thank you
01.10.2024 - 23:18DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Araujo, the 3 middle stitches in yellow mid under sleeve are not worked in the diagram/pattern, so that you will have 69 stitches worked in A.2A and the stitch with the marker in the middle on top of sleeve is the stitch with a mark in diagram: 34 sts before this stitch you will start the diagram: after the 3 middle stitches in yellow work the last 7 sts in A.2A, then repeat the 10 sts a total of 2 times and work A.2A one more time = the 8th stitch should be the stitch with the mark, then finish A.2A and repeat the 10 sts A.2A to the end of the round (you will end with the first 2 sts in A.2A). Happy knitting!
02.10.2024 - 08:42
KKberlin schreef:
Ich hatte ein Problem mit der Länge der Ärmel. Man sollte in Grösse XL 35 cm im Muster stricken und dann 7 cm Bündchen anfügen und so auf eine Länge von 45 cm kommen. Rein mathematisch komme ich nur auf 42 cm.
01.10.2024 - 09:48
Susana Araujo schreef:
Hi team, I'm a bit confused about picking up for the sleeves. I am making the smaller size and pt says "with equal numbers of stitches on each side of both makers-stitches". So from the 72 I have divided each side with 36 sts. Then, it says "the marker-stitch should match the mid-stitch in A.2A". But it won't because I have 36 sts which means I am going to work A.2A three times = 30 sts + 6 sts = 36. The mid-stitch sleeve is the 8 stitch which does not match up as pattern says it needs to.
30.09.2024 - 22:19DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Araujo, in this lesson we show how to pick up stitches around armhole with marker on top of shoulder; then you will have to count where to start diagram A.2 - see this lesson, working the 3 middle stitches under sleeve with yellow. Happy knitting!
01.10.2024 - 09:33
Alice schreef:
Vielen Dank, mein Fehler habe falsch gelesen bei der Zunahme. LG Alice
30.09.2024 - 15:46
Alice schreef:
In der Anleitung ist ein Fehler Größe M Rechtes Vorderteil:\\r\\naus der Schulter 35 M auffassen. Ok Dann 3 M glatt Rechts: ok, nun A4 2x Stricken, Fehler es muss 3x Heißen, 3 Maschen rechts, 3x A4 und 2 Maschen am Ende sind 35 M und A4 3x, nicht 2x. Dann nach 8 cm soll man zunehmen in jeder Reihe insgesamt 5x in der Rechten und linken Reihe, insgesamt 10 Reihen, also 10 Maschen zunehmen. Man soll nach der Anleitung 40 Maschen haben, man hat aber 45 M. . Beim Linken Vorderteil auch.
29.09.2024 - 16:41DROPS Design antwoorde:
Liebe Alice, danke für den Hinweis über Muster, aber die Maschenanzahl ist dann richtig, man wird nur bei den Hinreihen zunehmen = 5 Maschen so hat man 40 M. Viel Spaß beim Stricken!
30.09.2024 - 09:30
Heike schreef:
Hallo Team, wie muss ich bei der Zunahme am Rücken-/Vorderteil nach einem Rapport den neuen Rapport in der Breite einfügen? Vielen Dank für die Beantwortung.
10.09.2024 - 11:33DROPS Design antwoorde:
Liebe Heike, die neuen Maschen werden sofort im Muster eingestrickt, so wird sich das Muster in die Seiten vergrössern. Viel Spaß beim Stricken!
11.09.2024 - 07:43
Dandelion Field#dandelionfieldsweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Nepal. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Europeaanse/diagonale schouders, Scandinavisch patroon en dubbele halsrand. Maten S - XXXL.
DROPS 255-2 |
|||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht, aan zowel de goede als de verkeerde kant. 1 ribbel in de hoogte = brei 2 recht naalden. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. De telpatronen tonen het patroon aan de goede kant. Het patroon wordt gebreid in tricotsteek. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.1). Begin/eindig op de pijl voor uw maat (geldt voor A.3 en A.4). TIP VOOR HET MEERDEREN-1: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS – aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei recht in de achterste lus. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS – aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek recht in de voorste lus. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS – op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei averecht in de voorste lus. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS – op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei averecht in de achterste lus. TIP VOOR HET MEERDEREN-3 (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld meerdert, neem het totaal aantal steken op de naald (dus, 180 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus, 32) = 5.6. In dit voorbeeld, meerdert u door 1 omslag te maken na afwisselend elke 5e en 6e steek (ongeveer). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. TIP VOOR HET BREIEN: Geef in het telpatroon de naald aan waarop het achterpand stopt. Hierdoor is het makkelijker om het voorpand overeen te laten komen als u de armsgaten breit. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraadsteek onder de mouw, 2 recht samen met oker, 1 recht met oker (markeerdraadsteek), brei 2 steken gedraaid recht samen met oker (2 steken geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het patroon gebruikt zowel lange als korte naalden; begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel indien nodig. Het werk wordt eerst heen en weer gebreid, zet steken op aan de achterkant van de hals en brei het achterpand van boven naar beneden met het patroon en meerder steken aan elke kant voor de schouders, welke ietwat diagonaal worden. Het achterpand wordt tot de armsgaten gebreid. Het voorpand wordt daarna in 2 delen gebreid, waarbij u steken opneemt over een schouder achter, brei in patroon en meerder voor de halslijn. Dit wordt herhaald op de andere schouder. De 2 delen voor het voorpand worden samen gevoegd als de halslijn klaar is en brei dan tot de armsgaten klaar zijn. De voor- en achterpanden worden dan samen gevoegd en het lijf wordt in de rondte gebreid. Er worden steken opgenomen rondom de armsgaten voor de mouwen, welke in de rondte worden gebreid, van boven naar beneden. Er worden steken opgenomen rondom de halslijn en de hals wordt in de rondte gebreid en dubbel gevouwen naar de binnenkant. ACHTERPAND: Zet 33-33-33-43-43-43 steken op met rondbreinaald 5 mm en oker DROPS Nepal. Brei PATROON – lees beschrijving hierboven, als volgt: LET OP: De 3 buitenste steken aan elke kant + de meerderingen worden met oker gebreid tot de armsgaten klaar zijn. NAALD 1 (verkeerde kant): Averecht. NAALD 2 (goede kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1. 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei A.1A, dan A.1B in totaal 1-1-1-2-2-2 keer, brei A.1C, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 3 (verkeerde kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2. 3 averecht, meerder 1 steek richting links, brei A.1C, dan A.1B zoals hiervoor, A.1A, meerder 1 steek richting rechts, 3 averecht. Brei NAALDEN 2 en 3 in totaal 14-17-17-17-19-22 keer (28-34-34-34-38-44 gebreid naalden). LET OP: Elke keer als A.1 een in de hoogte is gebreid, is er ruimte voor nog 2 herhalingen van A.1B in de breedte. De meerderingen voor de diagonale schouders zijn klaar in de maten M, L, XL en XXXL. Ga verder als volgt voor de maten S en XXL. MATEN S en XXL: Brei NAALD 2 één keer, dan NAALD 3 één keer maar zonder meerderingen (in totaal 30-40 naalden gebreid). ALLE MATEN: Na de laatste meerdering zijn er 91-101-101-111-121-131 steken en meet het werk ongeveer 14-16-16-16-19-20 cm vanaf de opzetrand midden achter. Voeg 1 markeerdraad in, aan de buitenkant van een zijkant. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 3 tricotsteken in oker, brei A.2A in totaal 8-9-9-10-11-12 keer (8 steken over op de naald), brei A.2B, 3 tricotsteken in oker. Ga verder met dit patroon heen en weer gebreid. Denk om de stekenverhouding. Brei tot het werk 14-15-16-17-17-18 cm meet vanaf de markeerdraad, gemeten over het armsgat en eindig met een naald aan de verkeerde kant terwijl u 1 steek afkant aan elke kant van het achterpand = 89-99-99-109-119-129 steken – lees TIP VOOR HET BREIEN. Knip de draad af, plaats de steken op een hulpdraad en brei het linker voorpand over de linker schouder achter. LINKER VOORPAND: Vind de linker schouder achter als volgt: Leg het achterpand plat neer, met de goede kant naar boven, met de hulpdraad naar u toe; de linkerkant van het werk = linker schouder. Begin aan de goede kant op de linker schouder achter bij de hals. Gebruik oker en neem 1 steek op in elke gebreide naald, aan de binnenkant van 1 steek, over de schouder tot het armsgat, neem dan 1 steek op in de volgende naald aan de buitenkant richting het armsgat (neem op aan de binnenkant van de buitenste steek) = 31-35-35-35-41-45 steken. Alle lengtes op het voorpand worden gemeten vanaf deze opneemnaald. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan als volgt aan de goede kant: Begin op de pijl voor uw maat in A.3A en brei de laatste 3-7-7-7-3-7 steken in A.3A, herhaal dan A.3A in zijn geheel 2-2-2-2-3-3 keer, brei A.3B, eindig met 3 tricotsteken in oker. Ga verder met dit patroon heen en weer gebreid tot het werk 7-8-9-9-10-10 cm meet. Meerder nu voor de halslijn als volgt (de gemeerderde steken worden in het patroon gebreid): NAALD 1 (goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1, brei 1 recht met oker, meerder 1 steek richting links (met oker), ga verder met A.3 zoals hiervoor, 3 tricotsteken met oker. NAALD 2 (verkeerde kant): 3 averecht met oker, brei A.3 tot er 1 steek over is, 1 averecht met oker. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 5 keer (10 naalden gebreid) = 36-40-40-40-46-50 steken. Knip de draad af, plaats de steken op een hulpdraad en brei het rechter voorpand over de rechter schouder achter. RECHTER VOORPAND: Begin aan de goede kant, brei 1 naald voor de laatste meerdering op de rechter schouder achter. Gebruik oker en neem 1 steek op in elke gebreide naald, aan de binnenkant van 1 steek, vanaf het armsgat tot de halslijn = 31-35-35-35-41-45 steken. Alle lengtes op het voorpand worden gemeten vanaf deze opneemnaald. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant, brei dan als volgt aan de goede kant: 3 tricotsteken met oker, brei A.4 in totaal 2-3-3-3-3-4 keer, dan de eerste 8-2-2-2-8-2 steken in A.4, eindig op de pijl voor uw maat. Ga verder met dit patroon heen en weer gebreid tot het werk 7-8-9-9-10-10 cm meet. Meerder nu voor de halslijn als volgt: NAALD 1 (goede kant): 3 recht met oker, brei A.4 tot er 1 steek over is, meerder 1 steek richting rechts (met oker), 1 recht met oker – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. NAALD 2 (verkeerde kant): 1 averecht met oker, brei A.4 tot er 3 steken over zijn, 3 averecht met oker. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 5 keer (10 naalden gebreid) = 36-40-40-40-46-50 steken. Voeg nu de 2 voorpanden samen. VOORPAND: Brei dan als volgt aan de goede kant: Brei de 36-40-40-40-46-50 steken op het rechter voorpand zoals hiervoor, zet 19-21-21-31-29-31 steken op voor de halslijn, brei dan de 36-40-40-40-46-50 steken op het linker voorpand zoals hiervoor = 91-101-101-111-121-131 steken. Ga verder met tricotsteek en patroon zoals hiervoor, heen en weer gebreid over alle steken (dus, 3 tricotsteken in oker op het begin en einde van de naald en patroon over de rest). Brei tot het voorpand 28-29-30-31-33-34 cm meet vanaf de opneemnaald, eindig na dezelfde naald aan de verkeerde kant als op het achterpand en kant 1 steek af aan elke kant op deze laatste naald = 89-99-99-109-119-129 steken (om te voorkomen dat u de draad af moet knippen aan het einde van de naald, kunnen de laatste 2 steken averecht samen gebreid worden). De voor- en achterpanden worden samengevoegd voor het lijf. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: Brei in patroon zoals hiervoor over de 89-99-99-109-119-129 steken op het voorpand, zet 1-1-11-11-11-11 steken op (in de zijkant midden onder de mouw), brei in patroon zoals hiervoor over de 89-99-99-109-119-129 steken van het achterpand, zet 1-1-11-11-11-11 steken op (in de zijkant midden onder de mouw) = 180-200-220-240-260-280 steken. Ga verder met het patroon in de rondte, brei over alle steken. De naald begint in het midden van de opgezette steken onder een mouw. Brei tot het lijf 28-29-30-30-30-31 cm meet vanaf het samenvoegen, eindig na naald 5 of 9 in A.2 (de voorkant het werk meet ongeveer 56-58-60-61-63-65 cm vanaf de opneemnaald). Brei 2 naalden tricotsteek met oker. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm. Brei boordsteek met oker (1 recht, 1 averecht), Meerder tegelijkertijd 32-36-40-44-44-48 steken verdeeld op de naald 1 – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-3 = 212-236-260-284-304-328 steken. Als de boordsteek 6-6-6-7-7-7 cm meet, kant dan ietwat losjes af met boordsteek. De voorkant van het werk meet ongeveer 63-65-67-69-71-73 cm vanaf de opneemnaald en is ongeveer 3 cm langer dan de gewenste lengte, omdat de opneemnaald niet op de bovenkant van de schouder zit, maar ietwat naar beneden op het achterpand. De trui meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm. MOUWEN: De mouw wordt van boven naar beneden gebreid. Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in, midden boven van de schouder (LET OP! Het midden boven van de schouder is niet de opneemnaald op het voorpand, maar ongeveer 7 tot 8 cm naar beneden op het voorpand). Gebruik rondbreinaald 3.5 mm en oker. Begin in de middelste steek van de opgezette steken onder de mouw (voeg 1 markeerdraad in, in deze steek) en neem 72-76-90-92-96-100 steken op (aan de binnenkant van 1 steek) rondom het armsgat, zorg ervoor dat u 1 steek opneemt in de markeerdraadsteek onder de mouw en 1 steek in de markeerdraad op de bovenkant van de mouw, en met een gelijk aantal steken aan elke kant van beide markeerdraadsteken. Tel uit vanaf de markeerdraadsteek op de bovenkant van de schouder om te bepalen waar het patroon begint – de markeerdraadsteek moet overeenkomen met de middelste steek in A.2A. Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei tricotsteek en A.2A in de rondte, maar de middelste 3 steken onder de mouw worden met oker gebreid. Als de mouw 1 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraadsteek onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald in totaal 4-6-8-10-12-13 keer, dan iedere 5-4½-2½-2½-2-2 cm 7-7-11-9-8-8 keer = 50-50-52-54-56-58 steken. Ga verder met het patroon met 3 tricotsteken in oker onder de mouw, tot de mouw 42-40-41-38-36-34 cm meet vanaf de schoudermarkeerdraad. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en brei boordsteek met oker (1 recht, 1 averecht). Meerder tegelijkertijd 8-10-10-10-10-10 steken verdeeld op de naald 1 = 58-60-62-64-66-68 steken. Als de boordsteek 6-6-6-7-7-7 cm meet, kant dan ietwat losjes af met boordsteek. De mouw meet ongeveer 48-46-47-45-43-41 cm vanaf de bovenkant van de schouder. DUBBELE HALSRAND: Gebruik rondbreinaald 3.5 mm en oker. Begin aan de goede kant op een schouderlijn en neem 100-104-108-132-136-136 steken op aan de binnenkant van 1 steek, rondom de halslijn (als u minder steken opneemt, kan dit aangepast worden op de eerste naald). Het aantal steken moet deelbaar zijn door 2. Brei boordsteek in de rondte (1 recht, 1 averecht) voor 4½-4½-5½-5½-6½-6½ cm (= ongeveer 12-12-15-15-18-18 naalden), ga verder met naturel en brei verder tot de boordsteek 10-10-12-12-14-14 cm meet (= ongeveer 15-15-18-18-20-20 naalden met naturel). Ga verder met rondbreinaald 5 mm en kant ietwat losjes af met recht. Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en naai naar beneden vast. Er moet een zichtbare streep zijn van naturel op de bovenkant. Om te voorkomen dat de hals te strak wordt en naar buiten rolt, is het belangrijk dat de naad elastisch is. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #dandelionfieldsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 37 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 255-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.