My Baudou schreef:
Jag vill ha mönstret Meet the Captain på svenska. När jag ställer in svenska är det det i början, men övergår till norska vid instruktionerna. Det blir för svårt för mig.
02.09.2023 - 18:05DROPS Design antwoorde:
Hej My, tack för info - nu ligger mönstret där på svenska :)
08.09.2023 - 15:39
Susi schreef:
Stimmt, da fehlen wichtige Angaben zu Größe und Verbrauch, etc.
27.08.2023 - 17:44DROPS Design antwoorde:
Liebe Susi, danke für den Hinweis, das wird gleich verfügbar sein :)
28.08.2023 - 16:41
Elke schreef:
Liebes Drops-Team, in dieser Anleitung fehlt die Größenangabe incl Garnverbrauch, oder ist es so gedacht, daß man eine andere Anleitung bzgl Größe verwendet?? Liebe Grüße Elke
25.08.2023 - 16:20DROPS Design antwoorde:
Liebe Elke, danke für den Hinweis, deutsche Anleitung wird korrigiert so bald wie möglich :) Viel Spaß beim stricken!
28.08.2023 - 16:40
Meet the Captain#meetthecaptainsweater |
|
![]() |
![]() |
Gebreide trui voor kinderen in DROPS Karisma. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met dubbele halsrand, strepen en raglan. Maten 2 – 12 jaar.
DROPS Children 47-5 |
|
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Meerder 1 steek door 1 omslag te maken welke gedraaid wordt gebreid op de volgende naald om een gaatje te voorkomen. RAGLAN: Meerder 1 steek voor/na 2 rechte steken in elke overgang tussen het lijf en de mouwen. De markeerdraad zit tussen deze 2 steken. Meerder 1 steek door 1 omslag te maken, welke gedraaid wordt gebreid op de volgende naald om een gaatje te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. STREPEN: Brei met denimblauw tot de pas 9-10-11-12-13-14 cm meet (vanaf de hals). Brei dan strepen: * 6 naalden lichtbeige (ongeveer 2 cm), 9 naalden denimblauw (ongeveer 3 cm) *, brei van *-*. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), haal 1 steek recht af, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: De hals en de pas worden in de rondte gebreid met de rondbreinaald, van boven naar beneden. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen en het lijf wordt verder in de rondte gebreid met de rondbreinaald. De mouwen worden in de rondte gebreid met korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop. DUBBELE HALSRAND: Zet 80-80-88-88-88-88 steken op met denimblauw DROPS Karisma, met korte rondbreinaald maat 3.5 en 4 mm samen gehouden. Verwijder naald 4 mm houd de steken op naald 3.5 mm (dit zorgt voor een elastische opzetrand). Brei boordsteek in de rondte (2 recht, 2 averecht) voor 7 cm. Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en brei nog 1 naald in boordsteek, brei iedere 4e steek samen met zijn corresponderende steek op de opzetrand. U heeft nu een dubbele halsrand. De pas wordt vanaf hier gemeten. PAS: Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Voeg 4 markeerdraden in en meerder verdeeld zoals beschreven hieronder. LET OP: Elke markeerdraad wordt ingevoegd tussen 2 rechte steken en geven de raglanlijn aan. (Het begin van de naald is tussen het achterpand en de rechter mouw). Brei 2 recht, voeg markeerdraad 1 in tussen deze 2 steken, 14 recht (rechter mouw), 2 recht, voeg markeerdraad 2 in tussen deze 2 steken, 22-22-26-26-26-26 recht en meerder 4-4-6-6-6-8 steken verdeeld over deze steken - lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 26-26-32-32-32-34 steken op het voorpand), 2 recht, voeg markeerdraad 3 in tussen deze 2 steken, 14 recht (linker mouw), 2 recht, voeg markeerdraad 4 in tussen deze 2 steken, 22-22-26-26-26-26 recht en meerder 4-4-6-6-6-8 steken verdeeld over deze steken (= 26-26-32-32-32-34 steken op het achterpand) = 88-88-100-100-100-104 steken. Brei in tricotsteek in de rondte en meerder voor de raglan terwijl u strepen breit – lees de volgende 2 delen voordat u verder gaat! RAGLAN: Meerder voor de RAGLAN aan elke kant van alle 4 markeerdraden– lees beschrijving hierboven, iedere 2e naald in totaal 9-9-9-8-8-7 keer = 160-160-172-164-164-160 steken. Ga verder met meerderen iedere 2e naald, maar iedere 2e meerdering is alleen op de voor- en achterpanden (4 steken gemeerderd), dus, meerder op de voor- en achterpanden iedere 2e naald en op de mouwen iedere 4e naald. Meerder zo 10-12-12-14-16-18 keer op de voor- en achterpanden (5-6-6-7-8-9 keer op de mouwen). DENK OM DE STEKENVERHOUDING! STREPEN: Als het werk 9-10-11-12-13-14 cm meet vanaf de hals, brei dan STREPEN – lees beschrijving hierboven. Na de laatste meerdering zijn er 220-232-244-248-260-268 steken (66-70-76-78-82-86 steken tussen de markeerdraden op de voor- en achterpanden en 44-46-46-46-48-48 steken tussen de markeerdraden op elke mouw). Ga verder met tricotsteek en strepen maar zonder verdere meerderingen tot de pas 14-15-16-17-18-19 cm meet vanaf de hals midden voor. Verdeel nu het werk voor het lijf en de mouwen als volgt: 1 recht zoals hiervoor, plaats de volgende 44-46-46-46-48-48 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-8-10-10-10 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei 66-70-76-78-82-86 recht (voorpand), plaats de volgende 44-46-46-46-48-48 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-8-10-10-10 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei recht tot het einde van de naald (= 66-70-76-78-82-86 achterpand). Het lijf en de mouwen worden apart verder gebreid. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: = 148-156-168-176-184-192 steken. Ga verder met tricotsteek en strepen tot u 4-5-5-6-7-7 beige strepen heeft gebreid. Eindig het werk met denimblauw. Als het lijf 15-18-21-24-27-29 cm meet vanaf de scheiding, brei dan 1 naald recht en meerder 20-24-24-28-28-28 steken verdeeld = 168-180-192-204-212-220 steken. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm. Brei boordsteek (2 recht, 2 averecht) voor 4 cm. Kant ietwat losjes af. De trui meet ongeveer 36-40-44-48-52-55 cm vanaf de schouder. MOUWEN: Plaats de 44-46-46-46-48-48 steken van de hulpdraad op de ene kant van het werk op korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 4 mm en neem 1 steek op in elk van de 8-8-8-10-10-10 opgezette steken onder de mouw = 52-54-54-56-58-58 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de nieuwe steken onder de mouw. Begin op de markeerdraad en ga verder in tricotsteek en strepen in de rondte. Als de mouw 2-2-3-3-3-3 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad– lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2-3-4-5-6-9 cm in totaal 6-6-5-5-5-4 keer = 40-42-44-46-48-50 steken. Als er hetzelfde aantal strepen zijn op de mouw als op het lijf, eindig dan met denimblauw. Brei tot de mouw 15-20-23-26-30-35 cm meet vanaf de scheiding (of tot de gewenste lengte (,er is ongeveer 4 cm over). Brei 1 naald recht en meerder 8-6-8-6-8-6 steken verdeeld = 48-48-52-52-56-56 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en brei boordsteek (2 recht, 2 averecht) voor 4 cm. Kant ietwat losjes af. De mouw meet ongeveer 19-24-27-30-34-39 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #meetthecaptainsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 28 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 47-5
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.