D J Williams schreef:
It would be more helpful if I could read all the comments made in different languages rather than just my own language We are united by a love of knitting and may be experiencing the same issues yet I cannot read other comments and questions Can’t you add a translate button
19.12.2024 - 09:03
Davina Williams schreef:
I have started to knit ice island for my husband. I got Quite a way up the pattern and had to pull it out because the repeats of A5 and A8 didn’t look right. The pattern looked unbalanced. So I’ve started again and combined A5 & A8 to cover the 28 stitches instead of 2 x A5 . Much better to look at in my opinion. Has anyone else had this issue?
19.12.2024 - 09:01
Anna schreef:
Dzień dobry. Mam pytanie o dodawanie oczek pod rękawem. W opisie mamy :Dalej przerabiać nowe oczka wg schematów A.9/A.10, aż będzie wystarczająca liczba oczek na cały motyw. Jak przerabiać oczka w 3 okrążeniu schematu A9 i A10 gdzie jest czarna kreska? Czy dodane oczka zawsze przerabiamy na prawo i dopiero gdy będzie 8 oczek dodanych, to wtedy przerabiamy schemat czyli przekładamy 3 oczka z tyłu drutu i robimy warkocz?
11.12.2024 - 10:31DROPS Design antwoorde:
Witaj Aniu, dokładnie jest tak jak piszesz. Miłej pracy!
12.12.2024 - 08:49
JALLAIS schreef:
Je commence par la manche pour faire ce pull et je m’aperçois dès le premier rang après les côtés, je ne suis pas raccord .c\'est une taille L et je trouve 76 mailles au lieu de 75. Pouvez vous m’aider merci
10.12.2024 - 10:55DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Jallais, mettez bien un marqueur entre chaque diagramme pour bien repérer chacun d'entre eux: A.4 (1 m), A.9(8m), A.6 (17 m), A.7 (24 m), A.6 (17 m), A.10(8 m) = 1+8+17+24+17+8=75 m. Bon tricot!
11.12.2024 - 09:15
Simone schreef:
Hvordan er det meningen, at man skal tage pænt ud i A4 under ærmet? Når maskerne ligger ret, vrang, ret, vrang i bredden og man tager ud mellem første maske og de næste, kommer de jo pludselig til at ligge for mange eller for få ret og vrang i højden? Eller overser jeg noget?
07.12.2024 - 09:34DROPS Design antwoorde:
Hei Simone. Før man har et maskeantall der A.4 går opp, vil man få 2 rett / 2 vrange etter hverandre. Så perlestrikken vil ikke stemme 100% hele veien. mvh DROPS Design
10.12.2024 - 08:46
Elizabeth schreef:
I am about to start the neck section but I don't understand the instructions. I am knitting the XXL size. Do the 46 stitches on a thread include the 32 stitches (22 after decreasing)? When you are working back and forth is this on all the stitches except for the 46 on a thread? Kind regards, Elizabeth
28.11.2024 - 04:43DROPS Design antwoorde:
Hi Elizabeth, 46 stitches on a thread include 22 stitches (after decreasing) and 12 stitches from each side. Happy knitting!
28.11.2024 - 09:41
Ulla Ronkainen schreef:
Hei, ohjeesta puuttuu kokonaan helman resorin mitta - on ilmeisesti sama, kuin hihoissa :) Tämä menee nyt puikoille - ihana malli!
26.11.2024 - 09:55DROPS Design antwoorde:
Hei, helman joustinneuleen pituus on 5 cm, eli sama kuin hihoissa.
26.11.2024 - 17:52
Terri Van Ochten schreef:
Is there a way to get this pattern without trying to figure it out by the charts? I’m trying to make this pattern my son picked out but I’m having trouble working from the charts.
18.11.2024 - 20:32DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Van Ochten, we only have diagrams to this pattern, maybe this lesson can help you understanding how to read/work diagrams. Happy knitting!
19.11.2024 - 07:54
Ewa schreef:
Czy na ściągacz u dołu nie można po prostu nabrać odpowiednio 238-254-270-310-326-350 oczek i przerobić 5 cm 2 x 2? Nie rozumiem jaki jest sens zmniejszania liczby oczek w ściągaczu...
10.11.2024 - 18:54DROPS Design antwoorde:
Witaj Ewo, dzięki temu zabiegowi szerokość ściągacza będzie taka sama jak szerokość swetra. Jeśli nabierzesz mniej oczek na ściągacz, to ściągnie on sweter na dole i będzie miał on kształt takiej bombki (dawniej tak projektowano swetry). Ale wszystko oczywiście zależy jaki efekt chcesz uzyskać, wybór należy co Ciebie :) Pozdrawiamy!
11.11.2024 - 18:23
Anne Marie Fanjat schreef:
Bonjour arrivé au raglan ,j'ai 420 mailles et pouvez vous être plus clair sur les diminutions car je n'arrive pas à la fin à 104 mailles!!!! Merci infiniment
30.10.2024 - 07:05DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Franjat, vous allez diminuer pour le raglan 27 x tous les 2 tours + 7 x tous les tours soit 34 fois 8 mailles = 272 mailles au total, en même temps, vous diminuez pour l'encolure 6 mailles et vous mettez en attente les 32 mailles centrales puis vous rabattez de chaque côté pour l'encolure: 1 x 2 m + 1 x 1 m soit 3 m de chaque côté (6 au total); on va donc avoir: 420-272-6-32-6=104 mailles. Bon tricot!
30.10.2024 - 08:46
Ice Island#iceislandsweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreide trui voor heren in DROPS Karisma. Het werk wordt gebreid met raglan, kabels en dubbele hals. Maten S - XXXL.
DROPS 224-10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.10. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld mindert/meerdert, tel het aantal steken waarover geminderd/gemeerderd moet worden (dus 23 steken) en deel deze door het aantal te maken minderingen/meerderingen (dus 6) = 3.8. In dit voorbeeld mindert u door ongeveer elke 3e en 4e steek recht samen te breien. Bij het meerderen maakt u 1 omslag na ongeveer elke 4e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. TIP VOOR HET MEERDEREN (mouwen): Meerder 2 steken onder de mouw door 1 omslag te maken aan elke kant van de markeerdraadsteek als volgt: Brei de markeerdraadsteek (altijd de eerste steek in A.4), 1 omslag, brei in patroon tot de markeerdraadsteek, 1 omslag (= 2 steken gemeerderd). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in A.9/A.10 tot u genoeg ruimte heeft voor een hele herhaling, brei dan de steken in A.4. RAGLAN: Minder voor de raglan aan elke kant van de markeerdraad, in elke overgang tussen het lijf en de mouwen als volgt. AAN DE GOEDE KANT: NA DE MARKEERDRAAD: 1 recht, 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 1 steek geminderd) VOOR DE MARKEERDRAAD: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 1 recht (= 1 steek geminderd). OP DE VERKEERDE KANT: NA DE MARKEERDRAAD: 1 averecht, 2 averecht samen (= 1 steek geminderd) VOOR DE MARKEERDRAAD: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 gedraaid averecht samen, 1 averecht (= 1 steek geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het lijf wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald tot de armsgaten. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van onder naar boven. Het lijf en de mouwen worden op dezelfde rondbreinaald en dan wordt de pas gebreid, u mindert tegelijkertijd voor de raglan. Er worden steken afgekant voor de hals midden voor en het werk wordt verdrer heen en weer gebreid. De hals wordt op het einde gebreid. LIJF: Zet 272-288-304-344-360-392 steken op met rondbreinaald 3.5 mm en DROPS Karisma. Brei 1 naald recht. Brei dan de volgende boordsteek: 1 averecht, 2 recht * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* over de volgende 20-24-28-24-28-36 steken, brei A.1 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken (= 1-1-1-2-2-2 herhalingen van 14 steken), A.2 (= 18 steken), A.3 (= 26 steken), A.2, A.1 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken (= 1-1-1-2-2-2 herhalingen van 14 steken), * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over de volgende 44-52-60-52-60-76 steken, 2 recht, A.1 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, A.2, A.3, A.2, A.1 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* over de volgende 20-24-28-24-28-36 steken, 2 recht en 1 averecht. Ga verder met deze boordsteek – LET OP: In telpatronen A.2 en A.3 herhaalt u de eerste 2 naalden zo verder. Als er 1 naald over is voor het werk 5 cm meet, minder dan steken als volgt: Brei tricotsteek over de eerste 23-27-31-27-31-39 steken en minder 6-6-6-6-6-8 steken verdeeld over deze steken – lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN, brei A.1 zoals hiervoor over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, brei de laatste naald in A.2 (= 18 steken, 1 steek geminderd), brei de laatste naald in A.3 (= 26 steken, 2 steken geminderd), brei de laatste naald in A.2 (= 18 steken, 1 steek geminderd), A.1 zoals hiervoor over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, brei tricotsteek over de volgende 46-54-62-54-62-78 steken en minder 13-13-13-13-13-17 steken verdeeld over deze steken, A.1 zoals hiervoor over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, brei de laatste naald in A.2 (= 18 steken, 1 steek geminderd), brei de laatste naald in A.3 (= 26 steken, 2 steken geminderd), brei de laatste naald in A.2 (= 18 steken, 1 steek geminderd), A.1 zoals hiervoor over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, brei tricotsteek over de laatste 23-27-31-27-31-39 steken en minder 7-7-7-7-7-9 steken verdeeld over deze steken = 238-254-270-310-326-350 steken. De boord is nu klaar. Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek en 1 markeerdraad in de 120e-128e-136e-156e-164e-176e steek (= zijkanten). Neem deze markeerdraden mee tijdens het breien in de hoogte; ze worden gebruikt bij het afkanten voor de armsgaten. Ga verder met rondbreinaald 4.5 mm. Brei de volgende naald als volgt: A.4 over de eerste 17-21-25-21-25-31 steken, A.5 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken (= 1-1-1-2-2-2 herhalingen van 14 steken), A.6 (= 17 steken), A.7 (= 24 steken), A.6, A.8 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken (= 1-1-1-2-2-2 herhalingen van 14 steken), A.4 over de volgende 33-41-49-41-49-61 steken (de markeerdraad zit in het midden van deze steken), A.5 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken, A.6, A.7, A.6, A.8 over de volgende 14-14-14-28-28-28 steken en A.4 over de laatste 16-20-24-20-24-30 steken. Ga verder met dit patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 36 cm meet in alle maten, kant dan af voor de armsgaten zoals beschreven hieronder. Er is ongeveer 26-28-30-32-34-36 cm over tot de gewenste lengte. Pas zo aan dat volgende naald een oneven naald in de telpatronen is en kant de eerste 6-6-7-7-8-8 steken af, ga verder in patroon tot er 5-5-6-6-7-7 steken over zijn voor de tweede markeerdraadsteek, kant 11-11-13-13-15-15 steken af, brei tot er 5-5-6-6-7-7 steken over zijn op de naald en kant 5-5-6-6-7-7 steken af = 108-116-122-142-148-160 steken op het voorpand en 108-116-122-142-148-160 steken op het achterpand. Knip de draad af. Laat het werk rusten en brei de mouwen. MOUWEN: Zet 56-60-60-64-64-68 steken op met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en DROPS Karisma. Brei 1 naald recht en brei dan boordsteek in de rondte (2 recht, 2 averecht) voor 5 cm. Brei 1 naald recht terwijl u 19-15-15-19-19-15 steken verdeeld meerdert – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN = 75-75-75-83-83-83 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in de eerste steek – neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt bij het meerderen onder de mouw. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4.5 mm. Brei de volgende naald met patroon als volgt: A.4 over de eerste steek (markeerdraadsteek), A.9 (= 8-8-8-12-12-12 steken – begin het telpatroon bij de markering voor uw maat en brei van rechts naar links), A.6 (= 17 steken), A.7 (= 24 steken), A.6, A.10 (= 8-8-8-12-12-12 steken – begin op de eerste steek in A.10 en brei van rechts naar links tot de markering voor uw maat). Ga verder met dit patroon. Als het werk 8-10-7-8-9-6 cm meet, meerder dan 2 steken onder de mouw – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 4-2½-2½-2½-2-2 cm in totaal 11-15-17-15-17-19 keer = 97-105-109-113-117-121 steken – LET OP: De gemeerderde steken worden eerst in A.9/A.10 gebreid tot er ruimte is voor een hele herhaling, brei dan in A.4. Brei verder tot de mouw ongeveer 51-49-48-46-45-43 cm meet (kortere afmetingen in de grotere maten vanwege een bredere hals en een langere pas). Pas de mouw en brei tot de gewenste lengte. Pas zo aan dat de volgende naald een oneven naald in de telpatronen is en kant af voor het armsgat als volgt: Kant de eerste 6-6-7-7-8-8 steken af, brei zoals hiervoor tot er 5-5-6-6-7-7 steken over zijn en kant de laatste 5-5-6-6-7-7 steken af = 86-94-96-100-102-106 steken. Knip de draad af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. PAS: Plaats de mouwen op dezelfde rondbreinaald 4.5 mm als het lijf, waar steken afgekant zijn voor de armsgaten (zonder de steken te breien) = 388-420-436-484-500-532 steken. Voeg een markeerdraad in, in elke overgang tussen het lijf en de mouwen = 4 markeerdraden. Neem de markeerdraden mee tijdens het breien in de hoogte; ze worden gebruikt bij het meerderen voor de raglan. Begin op de overgang tussen het achterpand en de linker mouw – u kunt hier een markeerdraad invoegen om het begin van de naald aan te geven. Ga verder in patroon zoals hiervoor met 2 steken in tricotsteek aan elke kant van alle 4 markeerdraden. SAMENVATTING VAN HET VOLGENDE DEEL: Begin op de volgende naald met minderen voor de raglan; u kant tevens steken af voor de hals midden voor en eindig heen en weer gebreid vanaf midden voor. Als er er niet genoeg steken zijn voor de kabels, brei dan tricotsteek over deze steken. Lees RAGLAN en HALS voordat u verder gaat. RAGLAN: Minder voor de raglan aan elke kant van alle 4 markeerdraden – lees beschrijving hierboven. Minder iedere 2e naald in totaal 24-27-30-32-36-38 keer, dan iedere naald 7-7-6-7-4-4 keer. HALS: Als het werk 55-57-59-60-62-64 cm meet (pas aan zodat de volgende naald een oneven naald in de telpatronen is), minder 6-6-6-10-10-10 steken verdeeld over de middelste 24-24-24-32-32-32 steeken aan de voorkant – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN. Plaats dan de middelste 30-32-34-42-46-54 steken op een hulpdraad voor de hals. Brei tot het begin van de naald. Knip de draad af. Begin aan de verkeerde kant bij de hals en ga verder in patroon heen en weer gebreid. Kant TEGELIJKERTIJD af op het begin van elke naald vanaf de hals als volgt: 1 keer 2 steken en 1-1-1-2-2-2 keer 1 steek aan elke kant. Na alle minderingen voor de raglan en de hals zijn er 98-104-102-112-116-124 steken op de naald. Knip de draad af. DUBBELE HALS: Begin midden achter en neem 134-142-142-162-170-186 steken op rondom de hals (inclusief de steken op de hulpdraad en op de naald) met korte rondbreinaald 3.5 mm en DROPS Karisma. Minder op de volgende naald steken om te voorkomen dat de hals te los wordt – brei 1 naald recht en minder naar 104-108-112-116-120-124 steken verdeeld. Brei 1 naald averecht en brei 1 naald recht. Brei de volgende naald als volgt: 1 recht, * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* tot er 3 steken over zijn, 2 averecht en 1 recht. Ga verder met deze boordsteek tot de hals 8-8-8-10-10-10 cm meet. Meerder op de volgende naald alle averecht-2 naar averecht-3 door 1 omslag te maken na elk averecht deel (de omslagen worden gedraaid averecht gebreid op de volgende naald om gaatjes te voorkomen). Brei verder tot de hals 11-11-11-13-13-13 cm meet. Ga verder met rondbreinaald 4.5 mm en kant losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. Vouw de hals dubbel naar de binnenkant en naai naar beneden vast. Om te voorkomen dat dat hals te strak wordt en naar buiten rolt, is het belangrijk dat de naad elastisch is. AFWERKING: Naai de openingen onder elke mouw dicht. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #iceislandsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 28 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 224-10
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.