Kateřina schreef:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová schreef:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34DROPS Design antwoorde:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina schreef:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36DROPS Design antwoorde:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta schreef:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta schreef:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD schreef:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29DROPS Design antwoorde:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla schreef:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa schreef:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38DROPS Design antwoorde:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló schreef:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia schreef:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Gehaakte DROPS omslagdoek van "Cotton Viscose".
DROPS 130-30 |
|
UITLEG VAN 1 DUBBEL STK-GROEP: Haak 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling = 2 lussen op de haak, haak nog 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling = 3 lussen op de haak, haak nu nog 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling = 4 lussen op de haak, 1 omsl, haal de draad door alle 4 lussen op de haak. -------------------------------------------------------- HEEL BLOEMENVIERKANT: Haak 5 l met haaknld 3 mm en Cotton Viscose en vorm een ring met 1 hv in de eerste l. TOER 1: 8 v in de l-ring, eindig met 1 hv in de eerste v van het begin van de toer. TOER 2: 4 l, * 1 v in de volgende v, 3 l *, herhaal van *-* in totaal 7 keer en eindig met 1 hv in de 2e l van het begin van de toer (= 8 l-lussen). TOER 3: Haak in iedere l-lus als volgt: 1 v, 4 stk, 1 v, eindig met 1 hv in de eerste v (= 8 blaadjes). TOER 4: Vouw de blaadjes naar u toe en haak aan de achterkant hiervan als volgt: 1 v in 1e de v van 2e toer, 8 l (= 1 stk en 5 l), * 1 stk tussen de 2 volgende v van de 2e toer, 5 l *, herhaal van *-* over de hele toer, eindig met 1 hv in de 3e l van het begin van de toer (= 8 l-lussen). TOER 5: Haak in iedere l-lus als volgt: 1 v, 6 stk, 1 v, eindig met 1 hv in de eerste v (= 8 blaadjes). TOER 6: Vouw de blaadjes naar u toe en haak aan de achterkant hiervan als volgt: 1 v in de 1e v van de 4e toer, 10 l (= 1 stk en 7 l), * 1 stk in het volgende stk van de 4e toer, 7 l *, herhaal van *-* over de hele toer, eindig met 1 hv in de 3e l van het begin van de toer (= 8 l-lussen). TOER 7: Haak in iedere l-lus als volgt: 1 v, 8 stk, 1 v, eindig met 1 hv in de eerste v. TOER 8: 3 l, 1 v in het 4e stk op het eerste blaadje, 3 l, 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling, 1 dubbel stk in hetzelfde stk maar wacht met de laatste doorhaling, 1 omsl, haal de draad door de 3 lussen op de haak, 5 l, 1 dubbel stk-groep - ZIE UITLEG BOVEN - in het volgende stk op hetzelfde blaadje, * 3 l, 1 stk in het laatste stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 v in het 3e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 v in het 6e stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 stk in het 1e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 dubbel stk-groep in het 4e stk op hetzelfde blaadje, 5 l, 1 dubbel stk-groep in het 5e stk op hetzelfde blaadje *, herhaal van *-* in totaal 3 keer, haak 3 l, 1 stk in het laatste stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 v in het 3e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 v in het 6e stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 stk in het 1e stk op het volgende blaadje - dit wordt ook gehaakt om de 3 l-lus van het begin van de toer, 3 l, 1 hv aan de bovenkant van de 1e dubbel stk-groep. TOER 9: 1 l, 1 v in de eerste 5-l-lus, 3 l, 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling, 1 dubbel stk maar wacht met de laatste doorhaling, 1 omsl, haal de draad door alle 3 lussen op de haak, 5 l, 1 dubbel stk-groep in dezelfde l-lus, ** 3 l [3 stk in de volgende l-lus, 1 l], herhaal van [-] in totaal 4 keer, 3 stk in de volgende l-lus, 3 l, haak in de 5-l-lus als volgt: 1 dubbel stk-groep, 5 l, 1 dubbel stk-groep **, herhaal van **-** in totaal 3 keer, 3 l, [3 stk in de volgende l-lus, 1 l], herhaal van [-] in totaal 4 keer, 3 stk in de laatste l-lus, 3 l, 1 hv aan de bovenkant van de eerste dubbel stk-groep. HALF BLOEMENVIERKANT: Haak 5 l met haaknld 3 mm en Cotton Viscose en vorm een ring met 1 hv in de eerste l. TOER 1: Haak 8 v in de l-ring, eindig met 1 hv in de eerste v van het begin van de toer. Ga verder en haak het halve vierkant heen en weer als volgt: TOER 2: 5 l, * 1 v in de volgende v, 4 l *, herhaal van *-* in totaal 4 keer en eindig met 1 hv in de volgende st (= 5 l-lussen), keer het werk. TOER 3: 1 hv in de eerste l-lus, 3 l (= 1 stk), 1 stk en 1 v in dezelfde l-lus, ga verder en haak in iedere van de volgende 3 l-lussen als volgt: 1 v, 5 stk, 1 v, eindig met 1 v en 2 stk in de laatste l-lus (= 5 blaadjes), keer het werk. TOER 4: 6 l (= 1 stk en 3 l), 1 stk tussen de eerste 2 blaadjes, * 7 l, 1 stk tussen de volgende 2 blaadjes *, herhaal van *-* in totaal 3 keer en eindig met 3 l en 1 stk in de 3e l van het begin van de vorige toer (= 5 l-lussen), keer het werk. TOER 5: 1 hv in de eerste l-lus, 3 l (= 1 stk), 3 stk en 1 v in dezelfde l-lus, ga verder en haak in iedere van de volgende 3 l-lussen als volgt: 1 v, 8 stk, 1 v, eindig met 1 v en 4 stk in de laatste l-lus (= 5 blaadjes), keer het werk. TOER 6: 6 l (= 1 dubbel stk en 2 l), 1 dubbel stk-groep - ZIE UITLEG BOVEN - in het eerste stk, 3 l, 1 stk in het laatste stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 v in het 3e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 v in het 6e stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 stk in het 1e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 dubbel stk-groep in het 4e stk op hetzelfde blaadje, 5 l, 1 dubbel stk-groep in het 5e stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 stk in het laatste stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 v in het 3e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 v in het 6e stk op hetzelfde blaadje, 3 l, 1 stk in het 1e stk op het volgende blaadje, 3 l, 1 dubbel stk-groep in de 3e l van het begin van de vorige toer, 2 l, 1 dubbel stk in dezelfde l, keer het werk. TOER 7: 6 l (= 1 dubbel stk en 2 l), 1 dubbel stk-groep in de eerste l-lus, 3 l, (3 stk in de volgende l-lus, 1 l), herhaal van (-) in totaal 4 keer, 3 stk in de volgende l-lus, 3 l, haak als volgt in de 5-l-lus: 1 dubbel stk-groep, 5 l, 1 dubbel stk-groep, 3 l, (3 stk in de volgende l-lus, 1 l), herhaal van (-) in totaal 4 keer, 3 stk in de volgende l-lus, 3 l, 1 dubbel stk-groep in de volgende l-lus, 2 l en 1 dubbel stk in de 4e l van het begin van de vorige toer. Knip de draad af en zet vast. OMSLAGDOEK: Haak 15 hele bloemenvierkantjes en 6 halve bloemenvierkantjes. Plaats ze samen volgens tekening M.1. Naai de vierkantjes samen met de zijkanten tegen elkaar met nette, kleine st of haak ze samen met v. Als u wilt, kunt u de omslagdoek afwerken met een toer van v rondom de hele omslagdoek. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #countrysidestrollshawl of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 8 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 130-30
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.