Line Rousseau írta:
Does it possible to have this pattern translate in french?
24.02.2020 - 01:53A DROPS Design válasza:
Hi Line, If you click on the language box below the photograph, you can choose the French translation. Happy knitting!
24.02.2020 - 07:07
Mariángeles írta:
Cómo es el esquema de colores en el cuerpo?
06.04.2019 - 21:41A DROPS Design válasza:
Hola Mariángeles. El esquema de colores está en el diagrama bajo el patrón.
13.04.2019 - 20:33
That Seventies Spell |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
DROPS 68-22 DROPS Színes pulóver Muskat fonalból 3/4-es ujjal
DROPS 68-22 |
||||||||||||||||||||||||||||
Kötéspróba: 21 szem X 28 sor = 10 X 10 cm az 4 mm vastag kötőtűvel és harisnyakötéssel. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a horgolótű mérete csak ajánlás. LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Figyeljük meg az M.1- M.3 jelű diagramokat Az M.1 jelű diagram mutatja a motívumot is, amit végül a pulóver elejére hímzünk, vagy horgolunk. Néhány szemet jelölőként F szemekkel kötünk, így könnyebb lesz látnunk, hova kell majd a hímzést elhelyeznünk. ------------------------------------------------------------- ELEJE: A kezdéshez szedjük fel 86-94-102 szemet (ebben benne van mindkét oldalon1-1 szélszem) a 3,5 mm vastag körkötőtűre a világos narancs színű fonallal. Kössünk 2 bordányit (= 4 sort / kört lustakötéssel). Váltsunk a 4 mm vastag körkötőtűre, és folytassuk harisnyakötéssel. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 6 cm-es mindkét oldalon szap szemeket a köv módon: 1 szemet 4-3,5-3 cm -ként, összesen 5-6-7 alkalommal = 96-106-116 szem. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 159-10-11 cm-es, kössük az M.1 jelű minta sorait- olvassuk el a fenti magyarázatot. MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT, OLVASSUK EL A TELJES HÁTRALEVŐ RÉSZT! Az M.1 jelű minta után a darabunk most kb 32-33-34 cm hosszú. Folytassuk a rózsaszín fonallal, amíg a darabunk 35-37-38 cm-es lesz, majd kössük az M.2 jelű mintát. Az M.2 jelű minta után, a munkát a korall színű fonallal fejezzük be. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 30-31-32 cm-es, a karöltő kialakításához láncoljunk le szemeket minden második sorban a következő módon: 3 szemet összesen 1-1-1 alkalommal, 2 szemet összesen 1-3-5 alkalommal, 1 szemet összesen 4-4-4 alkalommal = 78-80-82 szemünk marad a kötőtűn a sorban. Amikor a darabunk 43-45-47 cm-es, csúsztassuk a középső 32-34-34 szemet szemtartóra a nyakkivágás kialakításához. Ezután folytassuk a fogyasztásokat a nyakkivágás két oldalán, minden második sorban: Fogyasszunk 3 szemet összesen 1-1-1 alkalommal, 2 szemet összesen 2-2-2 alkalommal, 1 szemet összesen 2-2-2 alkalommal = 14-14-15 szem marad a kötőtűn mindkét vállhoz. Amikor a darabunk kb 48-50-52 cm-es, láncoljuk le a megmaradt szemeket. Háta: Úgy kezdjük és kötjük, mint az elejét, de a hátán nem lesz motívum, így nem kötünk F szemeket az M.1 jelű mintában (vagyis minden szemet harisnyakötéssel kötünk). Az elejéhez hasonló módon láncoljunk le szemeket a karöltől kialakításához, majd kössünk tovább, amíg a darabunk 46-48-50 cm-es lesz. Most láncoljuk le a középső 46-48-48 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le további 2 szemet a következő sorban a nyakkivágás mellett = 14-14-15 szem marad a vállhoz. Amikor a darabunk kb 48-50-52 cm-es, láncoljuk le a megmaradt szemeket. Ujja: A kezdéshez szedjük fel 52-56-60 szemet (ebben benne van mindkét oldalon1-1 szélszem) a 3,5 mm vastag körkötőtűre a világos narancs színű fonallal. Kössünk 2 bordányit (= 4 sort / kört lustakötéssel). Váltsunk a 4 mm vastag kötőtűkre és folytassuk harisnyakötéssel, és az M.3 jelű mintával a teljes méretig. Amikor a darabunk 6-6-7 cm-es mindkét oldalon szap egy-egy szemet. 1 szemet minden 8. -7.-6. sorban, összesen 9-9-9 alkalommal = 70-74-78 szemünk lesz a kötőtűn a sorban. Amikor az ujja 33-31-30 cm-es, minden második sorban láncoljunk le szemeket az ujja felső ívének kialakításához: 3 szemet összesen 1-1-1alkalommal, 2 szemet összesen 4-3-3 alkalommal, 1 szemet összesen 1-6-8 alkalommal 2 szemet összesen 4-3-3 alkalommal. És, ha még szükséges, 3 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 41-41-41 cm-es lesz. Láncoljuk le a megmaradt szemeket. HORGOLT NÉGYZET A türkiz színű fonallal a 4 mm vastag horgolótűvel dolgozunk a következő módon: 5 láncszemet készítünk, és egy kúszószemmel az első láncszembe öltve kört alakítunk ki. 1. kör: 2 lsz, 7 erp a lsz-gyűrűbe. 2. kör: * 3 lsz 2 rp. * Ismételjük a *-* közötti részt összesen 4 alkalommal. 3. kör: * 4 rp a lsz-ív körül, 1 rpaz előző kör 2 rp-ja közé. * Ism a *-* közötti részt, összesen 4 alkalommal. 4. kör: Váltsunk a lila színű fonalra. 3 lsz, * 1 rp a köv rp-ba, 2 erp a köv 2 rp mindegyikébe, 1 erp a köv 2 rp mindegyikébe. * Ism a *-* közötti részt, összesen 3 alkalommal, 1 erp a köv rp-ba,2-2erp a köv 2 erp mindegyikébe, 1 erp a köv rp-ba, majd a kör elején 1 ksz-mel zárjuk a kört. 5. kör: Váltsunk a pink színű fonalra. 3 lsz, 1 rp a köv rp-ba, *2 erp a köv rp-ba, 3 lsz2 erp a köv rp-ba, 1 erp a köv 5 rp mindegyikébe. * Ism a *-* közötti részt, összesen 3 alkalommal, 2 erp a köv rp-ba, 2-2 erp a köv rp-ba, 3 lsz, 2 erp a köv rp-ba, 1 erp a köv 3 rp mindegyikébe, majd a kör elején 1 ksz-mel zárjuk a kört. A horgolt négyzet körülbelül 7 x 7 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Motívum: A diagramon ábrázolt módon varrjuk fel a négyzetet a pulóver elejére. M.1- a 4 F szem jelzi a négyzet közepének a helyét. Hímezzük ki a pulóvert - figyeljük meg az 1. ábrát. 2 sor a négyzet körük, varrjunk atz F szemek fölött, figyeljük meg az M.1 jelű ábrát. A négyzethez legközelebb eső sort 2 szál világos narancs színű fonallal hímezzük, a köv 2 sort 2 szál bordó fonallal. Minden szemnek kb 1 cm hosszúnak kell nellie. A motívumot elkészíthetjük horgolótűvel is: a fonalat a darab FO-n tartjuk, és minden szemhez / öltéshez a horgolótűvel felhúzzuk a SZO-ra. Hímzés: 2 szál türkiz fonalat összefogva hímezzünk egy keresztet az M.2 jelű minta egyik kise négyzetén, befejezésként varrjunk egy kisebb vízszintes öltést a kereszt közepére - figyeljük meg a 2.ábrát. Összevarrás: Varrjuk össze a jobboldali vállvarrást. A 3,5 mm vastag körkötőtűvel és a korall színű fonallal, szedjünk fel kb 115 - 125 szemet a nyakkivágás körül. Kössünk 2 bordányit (= 4 sort lustakötéssel), és láncoljuk le a szemeket. Varrjuk össze a bal vállvarrást, és a nyakkivágás szegélyét/gallért. Varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. Varrjuk össze az ujja alsó varrását és az oldalvarrást a szélszem mellett. Diagram |
||||||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 23 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 68-22
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.